俄語

漢語

正體/繁體 (俄語)		俄	語
簡體 (俄语)		俄	语

發音

• 官話

  (拼音)：éyǔ, èyǔ

  (注音)：ㄜˊ ㄩˇ, ㄜˋ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：ngo⁴ jyu⁵
• 客語 (四縣，白話字)：ngò-ngî
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gô-gú / ngô͘-gír / gô-gí
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶ngu-gniu

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)
    • 拼音：éyǔ
    • 注音：ㄜˊ ㄩˇ
    • 通用拼音：éyǔ
    • 威妥瑪拼音：o²-yü³
    • 耶魯官話拼音：é-yǔ
    • 國語羅馬字：eryeu
    • 西里爾字母轉寫：эюй (ejuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 俄語 俄雨

      
      
  • (現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見)⁺
    • 拼音：èyǔ
    • 注音：ㄜˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：èyǔ
    • 威妥瑪拼音：o⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：è-yǔ
    • 國語羅馬字：ehyeu
    • 西里爾字母轉寫：эюй (ejuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ngo⁴ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：ngòh yúh
    • 廣州話拼音：ngo⁴ jy⁵
    • 廣東拼音：ngo⁴ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔː²¹ jyː¹³/
    • 同音詞：

      edit edit 俄語 俄雨

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngò-ngî
    • 客家語拼音：ngoˇ ngi´
    • 客家話拼音：ngo² ngi¹
    • 國際音標：/ŋo¹¹ ɲi²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺北)
    • 白話字：gô-gú
    • 臺羅：gô-gú
    • 普實台文：goi'guo
    • 國際音標 (臺北)：/ɡo²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/ɡo²⁴⁻²² ɡu⁵³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：ngô͘-gír
    • 臺羅：ngôo-gír
    • 國際音標 (泉州)：/ŋɔ̃²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：gô-gí
    • 臺羅：gô-gí
    • 普實台文：goi'gie
    • 國際音標 (漳州)：/ɡo¹³⁻²² ɡi⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡɤ²³⁻³³ ɡi⁴¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶ngu-gniu
    • MiniDict：ngu^去 nyu
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³ngu-nyy
    • IPA (上海)：/ŋu²² n̠ʲy⁴⁴/

專有名詞

俄語

1. 俄羅斯的官方語言，屬於印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支。

同義詞

• 俄羅斯語
• 俄文 (éwén)
• 俄國語
• 俄國文
• 俄羅斯文
• 蘇聯語
• 蘇聯文

相關詞

• 俄羅斯 (Éluósī)
• 俄國 (éguó)
• 俄羅斯人 (éluōsīrén)
• 俄國人 (éguórén)

翻譯

語音

• 阿布哈茲語：урыс бызшәа (urəs bəzš°ā)
• 阿迪格語：урысыбзэ (wurəsəbzɛ)
• 南非语：Russies (af)
• 阿伊努语：ヌチャ (nuca)、ヌチャ イタㇰ (nuca itak)
• 阿坎語：Rɔhyea kasa
• 阿尔巴尼亚语：gjuha ruse f
• 阿姆哈拉语：መስኮብኛ (mäskobña)
• 阿拉伯语：رُوسِيَّة (ar) f (rūsiyya)、رُوسِيّ (ar) m (rūsiyy)、اَللُّغَة الرُّوسِيَّة f (al-luḡa r-rūsiyya)

  埃及阿拉伯语：روسى m (rūsī)

• 亚美尼亚语：ռուսերեն (hy) (ṙuseren)
• 阿斯图里亚斯语：rusu (ast) m
• 阿塞拜疆语：rusca (az)

  西里尔字母：русҹа

• 巴什基尔语：урыҫ теле (urïθ tele), рус теле (rus tele)、урыҫса (urïθsa)、русса (russa)
• 巴斯克语：errusiera (eu)
• 白俄罗斯语：ру́ская мо́ва f (rúskaja móva)、ру́ская (be) f (rúskaja)、расе́йская мо́ва f (rasjéjskaja móva) (傳統正字法)
• 孟加拉语：ভাষা রুশ f (bhaśa ruś)、রুশ (bn) (ruś)、রাশান (raśan) (口語)、রাশিয়ান (raśiẏan) (口語)、রুশী (ruśi)、রুশি (ruśi)
• 布列塔尼语：Ruseg、Rusianeg
• 保加利亚语：ру́ски (bg) m (rúski) (ези́к)
• 缅甸语：ရုရှားစကား (ru.hra:ca.ka:)、ရုရှားဘာသာ (ru.hra:bhasa)
• 布里亞特語：ород хэлэн (orod xelen)
• 加泰罗尼亚语：rus (ca) m
• 车臣语：оьрсийн (örsiin)
• 切罗基语：ᏲᏂ (yoni)、ᎠᏂᏲᎾ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ (aniyona kawonihisdi)
• 楚科奇语：русиԓьымиԓ (rusiḷʹymiḷ)
• 楚瓦什语：вырӑсла (vyrăsla)
• 捷克语：ruština (cs) f、ruský jazyk m
• 丹麦语：russisk (da) n
• 達斡爾語：луаач хэль (luaač helʹ)
• 荷兰语：Russisch (nl) n
• 東馬里語：руш (ruš)
• 英語：Russian (en)
• 厄爾茲亞語：рузонь кель (ruzoń keľ)、рузонь (ruzoń)
• 世界语：Rusa (eo)
• 爱沙尼亚语：vene keel、vene (et)
• 法罗语：russiskt (fo)
• 芬兰语：venäjä (fi)、venäjän kieli
• 法语：russe (fr) m、langue russe f、langue de Tolstoï (fr) f (字面意思是“托爾斯泰的語音”)
• 加利西亚语：ruso (gl) m
• 格鲁吉亚语：რუსული (ka) (rusuli)、რუსული ენა (rusuli ena)
• 德语：Russisch (de) n、russische Sprache f
• 希腊语：ρωσικά (el) n 複 (rosiká)、ρώσικα (el) n 複 (rósika) (純正希臘語)
• 格陵兰语：russisut
• 古吉拉特语：રશિયન (raśiyan)
• 希伯来语：רוּסִית (he) f (rusít)
• 印地语：रशियन (raśiyan)、रूसी (hi) f (rūsī)、भाषा रूसी f (bhāṣā rūsī)
• 匈牙利语：orosz (hu)
• 冰岛语：rússneska (is) f
• 伊納里薩米語：ruošakiela
• 印尼语：bahasa Rusia、Rusia (id)
• 印古什語：эрсий мотт (ersii mott)
• 因特语：russo (ia)
• 爱尔兰语：Rúisis f
• 意大利语：russo (it) m
• 日语：ロシア語 (ja) (ロシアご, roshiago)、露語 (ja) (ろご, rogo) (過時)
• 卡纳达语：ರಶ್ಯನ್ (raśyan)
• 卡累利阿语：Veńiä
• 卡舒比語：rusczi m
• 哈萨克语：орыс тілі (orys tılı)、орысша (orysşa)
• 高棉语：ភាសារុស្ស៊ី (phiəsaa rusii)
• 彼爾姆科米語：роч кыв (roć kyv)
• 茲梁科米語：роч кыв (roć kyv)
• 朝鲜语：러시아어 (ko) (reosia'eo)、러시아말 (reosiamal)、노어 (no'eo)、로어 (ro'eo) (朝鮮/北韓)
• 庫梅克語：рус тил (rus til)
• 库尔德语：

  中库尔德语：ڕوسی (rusî)

  北库尔德语：Ûrisî

• 克文語：ryssä、venäjä
• 吉爾吉斯語：орус (ky) (orus)、орус тілі、орусча (ky) (orusça)
• 老挝语：ພາສາລັດເຊຍ (phā sālat sīa)
• 拉丁语：lingua Ruthenica f、Ruthenica f
• 拉脱维亚语：krievu、krievu valoda f
• 林堡語：Rössisj n
• 立陶宛语：rusų kalba (lt) f、rusų (lt)
• 马其顿语：руски m (ruski) (јазик)
• 马来语：bahasa Rusia、Rusia
• 马拉雅拉姆语：റഷ്യന് (ṟaṣyanŭ)
• 马耳他语：Russu (mt)
• 曼西語：
• 曼島語：Rooshish f
• 馬普切語：rusia dungun
• 马拉地语：रशियन (raśiyan)
• 莫克沙語：рузонь (ruzoń)
• 蒙古语：орос хэл (oros hel)、оросоор (orosoor)

  回鶻蒙文：ᠣᠷᠤᠰ ᠢᠶᠠᠷ (orus-iyar)、ᠣᠷᠤᠰ ᠬᠡᠯᠡ (orus kele)

• 纳瓦霍语：Biʼééʼ łichííʼí bizaad
• 尼泊尔语：रसियाली (rasiyālī)
• 北萨米语：ruoššagiella
• 挪威语：

  書面挪威語：russisk (no)

  新挪威語：russisk (nn)

• 奥克语：rus (oc) m
• 奧塞梯語：уырыссаг (wyryssag)
• 普什图语：روسی (ps) (rūsī)
• 波斯语：روسی (fa) (rusi)、زبان روسی (zabân-e rusi)
• 波兰语：język rosyjski m 無生、ruszczyzna (pl) f、ruski (pl) m 無生 (口語)
• 葡萄牙语：russo (pt) m
• 罗马尼亚语：rusă (ro) f、limba rusă f、rusește (ro) (副詞)
• 俄语：ру́сский язы́к m (rússkij jazýk)、ру́сский (ru) m (rússkij)
• 盧森尼亞語：росі́йскый язы́к m (rosíjskŷj jazŷ́k)、ру́ськый язы́к m (rúsʹkŷj jazŷ́k)、ру́штина f (rúštyna)
• 梵语：भाषा रूसी (bhāṣā rūsī)
• 低地苏格兰语：Roushie
• 苏格兰盖尔语：Ruiseis f
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：ру̏скӣ m、ру̏скӣ јѐзик m

  罗马字母：rȕskī (sh) m、rȕskī jèzik m

• 紹爾語：қазақ тілі (qazaq tili)、орус тілі (orus tili)
• 僧伽罗语：රුසියානු (si) (rusiyānu)、භාෂාව රුසියාන (bhāṣāva rusiyāna)
• 斯洛伐克语：ruština (sk) f
• 斯洛文尼亚语：rúščina (sl) f
• 索馬里語：Ruush
• 索布语：

  上索布语：rušćina (hsb) f

• 南阿爾泰語：орус тил (orus til)、оҥор тил (oŋor til)
• 西班牙语：ruso (es) m
• 斯瓦希里语：Kirusi
• 瑞典语：ryska (sv) c
• 他加禄语：Ruso (tl)
• 塔吉克语：забони русӣ (tg) (zaboni rusī)、русӣ (tg) (rusī)
• 泰米尔语：ருஸ்சியன் (rusciyaṉ)
• 鞑靼语：урыс теле (urıs tele)、рус (tt) (rus)、урыс (urıs) (非正式)、урысча (urısça)
• 泰卢固语：రష్యను (raṣyanu)
• 泰语：ภาษารัสเซีย (paa-sǎa rát-siia)
• 藏语：ཨུ་རུ་སུའི་སྐད (u ru su'i skad)
• 提格里尼亚语：ራሽኛ (rašña)
• 圖法語：орус дыл (orus dıl)
• 土耳其语：Rusça (tr)
• 土库曼语：rus dili、rusça

  西里尔字母：рус дили、русча

• 烏得穆爾特語：ӟуч кыл (dźuć kyl)
• 乌克兰语：росі́йська мо́ва f (rosíjsʹka móva)、росі́йська (uk) f (rosíjsʹka)
• 乌尔都语：روسی f (rūsī)
• 维吾尔语：رۇسچە (rusche)

  西里尔字母：русчә (rusche)

• 乌孜别克语：rus tili、ruscha (uz)、oʻrischa (uz)

  西里尔字母：рус тили (rus tili)、русча (ruscha)、ўрисча (oʻrischa)

• 威尼斯语：ruso (vec) m
• 越南语：tiếng Nga (vi)
• 沃拉普克语：Rusänapük (vo)、Rusapük (棄用)
• 瓦隆语：Rûsse
• 威尔士语：Rwsieg
• 雅庫特語：нууччалыы (nuuççalıı)
• 意第绪语：רוסיש (yi) n (rusish)
• 祖魯語：Isirashiya

參見

• [[:Category:|維基詞典上含有詞條的分類]]

拓展閱讀

• ISO 639-1 代碼 ru，ISO 639-3 代碼 rus (SIL)
• 俄語的民族語條目，ISO 代碼 rus