不用

漢語

寫法

规范字（简化字）：不用（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：不用（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：不用（台湾）

香港标准字形：不用（香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 búyòng 注音符号 ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ 国际音标 通用拼音 bú yòng

粤语（广州话） 粤拼 bat1 jung6 耶鲁拼音 bāt yuhng 国际音标 广州话拼音 bed¹ yung⁶ 黄锡凌拼音 ˈbat _yung

釋義

近義詞

方言用詞 — 不用[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		不必、無須、毋庸
書面語 (白話文)		不必、毋須、無須、無須乎
官話	北京	甭、不用、甭用
	臺灣	不用
	瀋陽	甭
	濟南	甭
	西安	不用
	武漢	不消、用不著
	成都	不消
	昆明	不用
	揚州	用不著
	合肥	不用
粵語	廣州	唔使
	香港	唔使
	台山	唔使
	東莞	唔使
	陽江	無使、使乜
贛語	南昌	不消、用不著
客家語	梅縣	毋使
	苗栗（北四縣）	毋使
	屏東（內埔，南四縣腔）	毋使
	新竹縣（竹東，海陸）	毋使
	臺中（東勢，大埔）	毋使
	新竹縣（芎林，饒平腔）	毋使
	雲林（崙背，詔安腔）	毋使
晉語	太原	不用
閩北語	建甌	伓讓
閩東語	福州	伓使
	馬祖	伓使
閩南語	廈門	毋免、免、毋使
	泉州	毋免、免
	漳州	毋免、免、毋使
	臺北	毋免、免
	高雄	毋免、免
	檳城（泉漳）	毋免、免
	潮州	免用、免
吳語	上海	勿要
	蘇州	用勿著
	溫州	覅用、否用
湘語	長沙	不消
	雙峰	不消、不要

翻譯

翻譯

• 俄语：1) не употреблять; 2) незачем, ни к чему, не надо, не (запретительное)

日语

〈不用〉【ふよう】Template:Ja-名·形动

1. 不用。

   ストーブは不用だ　　炉子不用了。

2. 无用。

   不用の品　　无用的物品。