Helsinki slang: Revision history

24 February 2024

• curprev 22:0722:07, 24 February 2024‎ 89.27.42.145 talk‎ 28,602 bytes −204‎ →‎Etymology: irrelevant for this caption undo Tag: Visual edit: Switched

7 October 2023

• curprev 21:4821:48, 7 October 2023‎ 84.249.235.229 talk‎ 28,806 bytes +523‎ →‎Etymology undo

3 August 2023

• curprev 08:2208:22, 3 August 2023‎ 2001:bb6:7a82:c158:7951:f0ff:5b3e:3835 talk‎ 28,283 bytes −8‎ No edit summary undo

1 June 2023

• curprev 09:3609:36, 1 June 2023‎ 118.137.71.137 talk‎ 28,291 bytes +4‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 09:3609:36, 1 June 2023‎ 118.137.71.137 talk‎ 28,287 bytes 0‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

28 January 2023

• curprev 00:0600:06, 28 January 2023‎ Dresson354 talk contribs‎ m 28,287 bytes +16‎ No edit summary undo

19 June 2022

• curprev 11:1411:14, 19 June 2022‎ MalnadachBot talk contribs‎ m 28,271 bytes −114‎ Fixed Lint errors - replaced obsolete center tags. (Task 12) undo Tag: AWB

17 June 2022

• curprev 07:5407:54, 17 June 2022‎ Flod logic talk contribs‎ 28,385 bytes +1,406‎ ce, language template (for screen readers, etc.), glosses in single quotes undo Tag: Visual edit

31 May 2022

• curprev 13:1513:15, 31 May 2022‎ MichaelTheSlav talk contribs‎ m 26,979 bytes −34‎ fixed dashes using a script undo

25 May 2022

• curprev 16:5816:58, 25 May 2022‎ Aapolol talk contribs‎ m 27,013 bytes +40‎ →‎Musicians undo

20 May 2022

• curprev 15:4015:40, 20 May 2022‎ SporkBot talk contribs‎ m 26,973 bytes −22‎ Repair duplicate template arguments undo
• curprev 11:1311:13, 20 May 2022‎ Error talk contribs‎ 26,995 bytes +42‎ | script = Finnish alphabet undo
• curprev 11:0511:05, 20 May 2022‎ Error talk contribs‎ 26,953 bytes +637‎ infobox language undo

4 February 2022

• curprev 16:1316:13, 4 February 2022‎ Qwerfjkl (bot) talk contribs‎ m 26,316 bytes 0‎ Capitalising short description "local dialect and a sociolect of the Finnish language" per WP:SDFORMAT (via Bandersnatch) undo

26 December 2021

• curprev 05:0605:06, 26 December 2021‎ WikiFan1395 talk contribs‎ m 26,316 bytes +76‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile app edit iOS app edit

3 December 2021

• curprev 04:4304:43, 3 December 2021‎ Rlink2 talk contribs‎ m 26,240 bytes +3‎ →‎Novels and short stories: archive link repair, may include: archive.* -> archive.today, and http->https for ghostarchive.org and archive.org (wp:el#Specifying_protocols) undo Tag: AWB

2 August 2021

• curprev 10:4410:44, 2 August 2021‎ Keith D talk contribs‎ 26,237 bytes +4‎ Fix cite date error undo
• curprev 10:1210:12, 2 August 2021‎ ValtteriLahti12 talk contribs‎ 26,233 bytes +1‎ Proper Finnish can also mean Southwestern dialect, so replaced with a better word. undo Tag: Visual edit

30 July 2021

• curprev 09:1009:10, 30 July 2021‎ DoubleGrazing talk contribs‎ 26,232 bytes +46‎ →‎Usage and examples: added link to Ton#Informal_tons to footnote undo

21 July 2021

• curprev 05:4005:40, 21 July 2021‎ ಮಲ್ನಾಡಾಚ್ ಕೊಂಕ್ಣೊ talk contribs‎ m 26,186 bytes +10‎ Replaced obsolete center tags and reduced Lint errors undo

20 July 2021

• curprev 09:1709:17, 20 July 2021‎ ValtteriLahti12 talk contribs‎ 26,176 bytes +21‎ No edit summary undo

13 August 2020

• curprev 13:5213:52, 13 August 2020‎ Glades12 talk contribs‎ 26,155 bytes +24‎ Used lang template undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

17 February 2020

• curprev 12:5012:50, 17 February 2020‎ GSS talk contribs‎ m 26,131 bytes +11‎ Fix syntax error per WP:CWERRORS #2 undo Tag: AWB

13 February 2020

• curprev 13:2413:24, 13 February 2020‎ DoubleGrazing talk contribs‎ 26,120 bytes +159‎ →‎Usage and examples: added explanatory footnote to 'tonni' undo
• curprev 12:4712:47, 13 February 2020‎ DoubleGrazing talk contribs‎ 25,961 bytes −13‎ →‎Usage and examples: corrections to English translations undo
• curprev 12:3812:38, 13 February 2020‎ DoubleGrazing talk contribs‎ 25,974 bytes −208‎ →‎Usage and examples: Added proper Finnish equivalents alongside slang examples, and reformatted everything as table for easier reading undo

12 January 2020

• curprev 04:3704:37, 12 January 2020‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 26,182 bytes +260‎ Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0 undo

4 January 2020

• curprev 20:3720:37, 4 January 2020‎ Itamarcu talk contribs‎ m 25,922 bytes −1‎ →‎Language characteristics: fix typo in link undo

16 November 2019

• curprev 10:2910:29, 16 November 2019‎ Florian Blaschke talk contribs‎ m 25,923 bytes +38‎ Rephrasing slightly undo
• curprev 10:2610:26, 16 November 2019‎ Florian Blaschke talk contribs‎ 25,885 bytes −75‎ Revising linguistically nonsensical statement. Helsinki slang is absolutely a dialect of Finnish; just consider the grammar. All Finnish dialects contain lots of Swedish and other loanwords, these just tend to be more adapted, such as the days of the week, and are often also older, e. g. going back to early Germanic even before there was anything distinctly Swedish. Helsinki is atypical and distinctive among the dialects of Finnish, yet still clearly belongs to them undo

22 September 2019

• curprev 01:2601:26, 22 September 2019‎ Monkbot talk contribs‎ m 25,960 bytes +2‎ Task 16: replaced (2×) / removed (0×) deprecated |dead-url= and |deadurl= with |url-status=; undo Tag: AWB

26 November 2018

• curprev 15:4515:45, 26 November 2018‎ Narky Blert talk contribs‎ 25,958 bytes +18‎ Link to DAB page repaired undo

6 November 2018

• curprev 08:4208:42, 6 November 2018‎ 82.119.168.34 talk‎ 25,940 bytes +72‎ →‎Novels and short stories undo

2 March 2018

• curprev 21:2721:27, 2 March 2018‎ WOSlinker talk contribs‎ m 25,868 bytes +180‎ fix center tags undo

30 December 2017

• curprev 12:5012:50, 30 December 2017‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 25,688 bytes +132‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v1.6.1) (Balon Greyjoy) undo

2 December 2017

• curprev 13:3013:30, 2 December 2017‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 25,556 bytes +215‎ Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v1.6.1) (Balon Greyjoy) undo

7 September 2017

• curprev 11:1511:15, 7 September 2017‎ Neils51 talk contribs‎ m 25,341 bytes +3‎ grammar undo

22 June 2017

• curprev 04:0504:05, 22 June 2017‎ Magic links bot talk contribs‎ m 25,338 bytes +60‎ Replace magic links with templates per local RfC and MediaWiki RfC undo

3 May 2017

• curprev 15:2815:28, 3 May 2017‎ GreenC bot talk contribs‎ m 25,278 bytes +85‎ Rescued 1 archive link; remove 1 link. Wayback Medic 2.1 undo

31 March 2017

• curprev 14:1014:10, 31 March 2017‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 25,193 bytes +268‎ Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v1.3beta4) undo

25 March 2017

• curprev 23:4923:49, 25 March 2017‎ IceKarma talk contribs‎ m 24,925 bytes −1‎ →‎top: ce undo

30 October 2016

• curprev 07:3107:31, 30 October 2016‎ Bender the Bot talk contribs‎ m 24,926 bytes +1‎ →‎Roots in the 1880s: http→https for Google Books and Google News using AWB undo

31 May 2016

• curprev 19:1319:13, 31 May 2016‎ Risukarhi talk contribs‎ m 24,925 bytes +7‎ →‎Etymology undo

31 December 2015

• curprev 22:3922:39, 31 December 2015‎ Sophia Amalia talk contribs‎ 24,918 bytes +8‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

18 August 2014

• curprev 21:4221:42, 18 August 2014‎ R'n'B talk contribs‎ m 24,910 bytes +13‎ Disambiguating links to Agricultural society (link changed to Agrarian society; link changed to Agrarian society) using DisamAssist. undo

21 May 2014

• curprev 23:2923:29, 21 May 2014‎ Tropylium talk contribs‎ 24,897 bytes +68‎ →‎Language characteristics: less controversial street name example; etymological info re "movable s" undo

19 May 2014

• curprev 18:2718:27, 19 May 2014‎ Hydrox talk contribs‎ 24,829 bytes −7‎ Undid revision 609227306 by 88.112.121.154 (talk) - the street is the proper meaning. use for the newspaper is something of a "slang neologism" undo
• curprev 12:0012:00, 19 May 2014‎ 88.112.121.154 talk‎ 24,836 bytes +7‎ →‎Language characteristics undo

16 April 2014

• curprev 07:2207:22, 16 April 2014‎ BattyBot talk contribs‎ m 24,829 bytes −14‎ fixed CS1 errors: dates to meet MOS:DATEFORMAT (also General fixes) using AWB (10069) undo

5 November 2013

• curprev 20:1120:11, 5 November 2013‎ JIP talk contribs‎ 24,843 bytes +452‎ added more information about the language's origins undo