消毒

日本語

この単語の漢字
消	毒
しょう 第三学年	どく 第五学年
音読み

発音

• (東京式) しょーどく [shòódókú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕo̞ːdo̞kɯ̟ᵝ]
• (京阪式) しょーどく

名詞

消毒 (しょうどく)

1. 感染予防のために薬品や熱などで病原菌を殺すこと。

翻訳

名詞

• イタリア語: disinfezione ^(it) 女性
• インドネシア語: desinfeksi ^(id)
• ウクライナ語: дезінфе́кція ^(uk) 女性 (dezinfékcija), знезара́ження ^(uk) 中性 (znezarážennja), знезара́жування ^(uk) 中性 (znezarážuvannja)
• 英語: disinfection ^(en)
• オック語: desinfeccion ^(oc) 女性
• カザフ語: жұқпасыздандыру ^(kk) (juqpasızdandırw)
• カタルーニャ語: desinfecció ^(ca) 女性
• ガリシア語: desinfección ^(gl) 女性
• ギリシア語: απολύμανση ^(el) 女性 (apolýmansi)
• スウェーデン語: desinfektion ^(sv) 通性
• スペイン語: desinfección ^(es) 女性
• スロヴァキア語: dezinfekcia ^(sk) 女性
• タガログ語: des-impeksiyon ^(tl), pagdes-impekta ^(tl)
• チェコ語: dezinfekce ^(cs) 女性
• 中国語: 消毒 ^(zh) (xiāodú)
• 朝鮮語: 소독(消毒) ^(ko) (sodok)
• デンマーク語: desinfektion ^(da) 通性, desinficering ^(da) 通性
• ドイツ語: Desinfektion ^(de) 女性, Desinfizierung ^(de) 女性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: desinfeksjon ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, desinfisering ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: desinfeksjon ^(no) 男性, desinfisering ^(no) 男性, 女性

• ハンガリー語: fertőtlenítés ^(hu)
• フィンランド語: desinfiointi ^(fi)
• フランス語: désinfection ^(fr) 女性
• ブルガリア語: дезинфекция ^(bg) 女性 (dezinfekcija), обеззаразяване ^(bg) 中性 (obezzarazjavane)
• ベトナム語: sự tẩy uế ^(vi)
• ポーランド語: dezynfekcja ^(pl) 女性
• ポルトガル語: desinfecção ^(pt) 女性
• マレー語: penyahjangkitan ^(ms), disinfeksi ^(ms), pembasmian kuman ^(ms)
• ロシア語: дезинфе́кция ^(ru) 女性 (dezinfékcija), обеззара́живание ^(ru) 中性 (obezzaráživanije)

動詞

活用と結合例

消毒-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
消毒	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	消毒しない	未然形 + ない
否定(古風)	消毒せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	消毒される	未然形 + れる
丁寧	消毒します	連用形 + ます
過去・完了・状態	消毒した	連用形 + た
言い切り	消毒する	終止形のみ
名詞化	消毒すること	連体形 + こと
仮定条件	消毒すれば	仮定形 + ば
命令	消毒しろ 消毒せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• ヴォラピュク: sänäfätön ^(vo)
• ウクライナ語: дезінфікува́ти ^(uk) 不完了体, 完了体 (dezinfikuváty), продезінфікува́ти ^(uk) 完了体 (prodezinfikuváty), знезара́жувати ^(uk) 不完了体 (znezarážuvaty), знезара́зити ^(uk) 完了体 (znezarázyty)
• 英語: disinfect ^(en)
• エスペラント: antisepsi ^(eo), desinfekti ^(eo)
• オック語: desinfectar ^(oc)
• カタルーニャ語: desinfectar ^(ca)
• ガリシア語: desinfectar ^(gl)
• ギリシア語: απολυμαίνω ^(el) (apolymaíno)
• スウェーデン語: desinfektera ^(sv)
• スペイン語: desinfectar ^(es)
• 中国語: 消毒 ^(zh) (xiāodú)
• デンマーク語: desinficere ^(da)
• ドイツ語: desinfizieren ^(de)
• ノルウェー語: desinfisere ^(no)
• ノルマン語: d'sînfecter ^(nrm)
• ハンガリー語: fertőtlenít ^(hu)
• フィンランド語: desinfioida ^(fi)
• フランス語: désinfecter ^(fr)
• ブルガリア語: дезинфекцирам ^(bg) (dezinfekciram), обеззаразявам ^(bg) (obezzarazjavam)
• ヘブライ語: חיטא \ חִטֵּא‎ ^(he) (khité)
• ベラルーシ語: дэзінфіцы́раваць ^(be) 不完了体, 完了体 (dezinficýravacʹ), прадэзінфіцы́раваць ^(be) 完了体 (pradezinficýravacʹ)
• ポーランド語: dezynfekować ^(pl), odkażać ^(pl)
• ポルトガル語: desinfetar ^(pt)
• マレー語: nyahjangkit ^(ms), nyahkuman ^(ms)
• モンゴル語:

  キリル文字: халдваргүйжүүлэх ^(mn) (khaldvargüijüülekh), ариутгах ^(mn) (ariutgakh)

  モンゴル文字: ᠬᠠᠯᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠭᠦᠶᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠬᠦ ^(mn) (qaldaburigüyiǰigülkü), ᠠᠷᠢᠭᠤᠳᠬᠠᠬᠤ ^(mn) (ariɣudqaqu)

• ルクセンブルク語: desinfizéieren ^(lb)
• ロシア語: дезинфици́ровать ^(ru) 不完了体, 完了体 (dezinficírovatʹ), обеззара́живать ^(ru) 不完了体 (obezzaráživatʹ), обеззара́зить ^(ru) 完了体 (obezzarázitʹ)

---

中国語

発音

• ピンイン: xiāodú
• 注音符号: ㄒㄧㄠ　ㄉㄨˊ
• 広東語: siu¹duk⁶
• 閩南語: siau-to̍k
• 客家語: sêu-thu̍k

動詞

消 毒

1. 消毒する。
2. （悪影響を）除去する。

---

朝鮮語

名詞

消 毒 (ハングル:소독 (sodok) )

1. （日本語に同じ）消毒。

---

ベトナム語

動詞

消 毒 (チュ・クォック・グー: tiêu độc )

1. 消毒する。