運賃

日本語

この単語の漢字
運	賃
うん 第三学年	ちん 第六学年
音読み	音読み

発音

• (東京式) う​んちん [úꜜǹchìǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɯ̟̃ᵝɲ̟t͡ɕĩɴ]
• (京阪式) う​んちん

名詞

運賃 (うんちん)

1. (交通) 旅客や貨物を運送する際に支払われる料金。

関連語

• 特別料金
• 運賃計算キロ
• 対キロ制
• 対キロ区間制
• ゾーン運賃制
• 営業キロ
• 換算キロ

翻訳

訳語

• アラビア語: أُجْرَة‎ ^(ar) 女性 (ʾujra)
• イタリア語: tariffa ^(it) 女性
• ウルドゥー語: کرایہ‎ ^(ur) 男性 (kirāyā)
• 英語: fare ^(en)
• オランダ語: veergeld ^(nl) 中性, veerloon ^(nl) 中性, vervoersprijs ^(nl)
• カタルーニャ語: tarifa ^(ca) 女性
• ガリシア語: tarifa ^(gl) 女性
• ギリシア語: ναύλα ^(el) 中性 複数 (návla)

  古典ギリシア語: ναῦλος ^(grc) 男性 (naûlos)

• クメール語: តម្លៃឈ្នួល ^(km) (tɑɑmley cnuəl)
• スウェーデン語: taxa ^(sv) 通性, biljettpris ^(sv) 中性, tariff ^(sv) 通性
• スペイン語: pasaje ^(es) 男性
• タイ語: ค่าโดยสาร ^(th)
• タガログ語: pasahe ^(tl), bigay-ahon ^(tl)
• チェコ語: jízdné ^(cs) 中性
• 中央ビコール語: pliti ^(bcl)
• 中国語: 車費 ^(zh), 车费 ^(zh) (chēfèi)
• 朝鮮語: 운임 ^(ko) (unim), 요금 ^(ko) (yogeum) (韓国), 료금 ^(ko) (ryogeum) (北朝鮮)
• デンマーク語: billetpris ^(da) 通性
• ドイツ語: Fahrpreis ^(de) 男性, Fahrgebühr ^(de) 女性
• トルコ語: ücret ^(tr)
• ノルウェー語: billettpris ^(no) 男性
• ヒンディー語: किराया ^(hi) 男性 (kirāyā)
• フィンランド語: ajomaksu ^(fi), matkalipun hinta
• フランス語: tarif ^(fr) 男性
• ブルガリア語: цена́ на биле́т 女性
• ベトナム語: tiền xe ^(vi), tiền đò ^(vi), tiền phà ^(vi)
• ヘブライ語: דמי נסיעה‎ ^(he) 男性 複数 (dmey nesiá), תעריף‎ ^(he) 男性 (taaríf)
• ペルシア語: کرایه‎ ^(fa)
• ポルトガル語: tarifa ^(pt) 女性
• マレー語: tambang ^(ms)
• ラーオ語: ຄ່າລົດ ^(lo) (khā lot), ຄ່າໂດຍສານ ^(lo) (khā dōi sān)
• ラテン語: naulum ^(la) 中性
• ルーマニア語: tarif ^(ro) 中性, bilet ^(ro) 中性
• ロシア語: пла́та за прое́зд 女性, цена́ биле́та 女性
• ロヒンギャ語: keriya ^(rhg)
• ワライ語: pasahi ^(war)

---

朝鮮語

名詞

運 賃（운임）

1. （日本語に同じ）運賃。