war of nerves

English

Pronunciation

• Audio (AU)

  (file)

Noun

war of nerves (plural wars of nerves)

1. (idiomatic) Warfare characterized by psychological manipulation, involving tactics intended to demoralize, frighten, and unnerve opponents in order to prompt surrender.
   • 1915, Liman von Sanders Pasha, Field Marshal of Turkish forces at Gallipoli, quoted in "Says Turks Will Soon Expel British," New York Times, 9 Aug., p. 2 (retrieved 24 Aug. 2010):

     "Our brave Ottoman soldiers are not easily frightened by noise, owing to their splendid nerves—and this is a war of nerves, a war in which strong nerves mean victory."

   • 1939, Sir John Anderson quoted in "Women's Service if War Comes," Glasgow Herald, 11 May (retrieved 24 Aug. 2010):

     "In the future, war will not merely be one of men and machines, it will be a war of wills and a war of nerves."

2. (idiomatic, by extension) A situation in which opposed parties refrain from direct conflict but maintain a tense, contentious relationship in which each uses annoyances or intimidating psychological tactics to attempt to dishearten and unnerve the other.
   • 1966 August 5, “Steel Industry Appears To Be Victor in Battle of Prices”, in The Free Lance-Star, USA, retrieved 24 Aug. 2010, page 1:

     A united steel industry appeared to have emerged the victor today in a war of nerves to raise prices on some of its products in the face of White House pressure to hold the price line.

   • 1983 July 18, “Small Town Host Big Time Chess Tourney”, in Daytona Beach Morning Journal, retrieved 24 Aug. 2010, page 8A:

     14 of America's best chess players are wielding kings, queens and their chessboard servants in a silent but brutal war. . . . "It's a mental war, it's a war of nerves, of logic, or reasoning, of being a good fighter," said Walter Browne.

   • 2009 May 27, Oleg Shchedrov, “Russia fears Korea conflict could go nuclear”, in Reuters India, retrieved 24 Aug. 2010:

     "We assume that a dangerous brinkmanship, a war of nerves, is under way, but it will not grow into a hot war," the official told Tass.

Synonyms

• psychological warfare

Translations

conflict in which demoralizing and frightening tactics are used

• Catalan: guerra de nervis f
• Chinese:

  Mandarin: 神經戰／神经战 (zh) (shénjīngzhàn)

• Dutch: zenuwoorlog (nl) m, zenuwenoorlog (nl) m
• Finnish: hermosota, psykologinen sodankäynti
• French: guerre psychologique (fr) f, guerre des nerfs (fr) f
• German: Nervenkrieg (de) m
• Italian: guerra dei nervi f
• Polish: wojna nerwów
• Portuguese: guerra de nervos f
• Romanian: război psihologic (ro) n, război al nervilor n
• Russian: please add this translation if you can
• Spanish: guerra psicológica f, guerra de nervos f
• Swedish: nervkrig (sv) n
• Thai: สงครามประสาท (sǒng-kraam-bprà-sàat)

situation in which opposed parties maintain a tense, contentious relationship

• Catalan: guerra de nervis f
• Chinese:

  Mandarin: 心理戰／心理战 (zh) (xīnlǐzhàn)

• Dutch: zenuwoorlog (nl) m
• Finnish: hermosota
• French: guerre des nerfs (fr) f
• German: Nervenkrieg (de) m
• Italian: guerra dei nervi f
• Polish: wojna nerwów
• Portuguese: guerra de nervos f
• Romanian: război al nervilor n
• Russian: please add this translation if you can
• Spanish: guerra psicológica f
• Thai: สงครามประสาท (sǒng-kraam-bprà-sàat)

References

• “war of nerves”, in OneLook Dictionary Search.