sonata: Revision history

29 January 2024

• curprev 16:4716:47, 29 January 2024‎ DerbethBot talk contribs‎ m 5,051 bytes +62‎ added audio LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sonata.wav undo

23 January 2024

• curprev 02:3902:39, 23 January 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,989 bytes −3‎ Catalan pronun fixes, esp. adding secondary stresses; etym cleanup; etc. (manually assisted) undo

2 January 2024

• curprev 17:3217:32, 2 January 2024‎ GabMarquetto talk contribs‎ 4,992 bytes +34‎ No edit summary undo

8 December 2023

• curprev 13:0313:03, 8 December 2023‎ Word0151 talk contribs‎ 4,958 bytes +37‎ t+hi:सोनाटा (Assisted) undo

21 September 2023

• curprev 19:5519:55, 21 September 2023‎ P. Sovjunk talk contribs‎ 4,921 bytes +21‎ No edit summary undo

8 September 2023

• curprev 15:0615:06, 8 September 2023‎ Jewle V talk contribs‎ 4,900 bytes +75‎ →‎Pronunciation undo

17 June 2023

• curprev 21:0021:00, 17 June 2023‎ 86.134.66.158 talk‎ 4,825 bytes −10‎ →‎Descendants undo

2 June 2023

• curprev 07:3807:38, 2 June 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,835 bytes +12‎ rename {{R:GDLC}} to {{R:ca:GDLC}}; rename {{R:IEC2}} to {{R:ca:IEC2}}; rename {{R:DNV}} to {{R:ca:DNV}}; rename {{R:DCVB}} to {{R:ca:DCVB}} undo

27 May 2023

• curprev 09:2609:26, 27 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,823 bytes −4‎ Catalan: clean up and templatize etymologies; clean up non-gloss defns; remove unnecessary capitalization and periods in defns; 'attributive' -> 'relational'; misc cleanup (manually assisted) undo
• curprev 03:1103:11, 27 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,827 bytes −5‎ standardize templatized topical categories for lang=ca using {{C}} undo

23 May 2023

• curprev 05:1205:12, 23 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,832 bytes −4‎ clean up and templatize Spanish etymologies (manually assisted) undo

22 May 2023

• curprev 04:4404:44, 22 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,836 bytes −4‎ replace raw self link to English term with templated one undo

27 March 2023

• curprev 16:4116:41, 27 March 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,840 bytes +4‎ →‎Old Polish/Polish: replaced {{colN}} with {{col-auto}} undo

18 March 2023

• curprev 03:3203:32, 18 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,836 bytes −48‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

16 March 2023

• curprev 18:4418:44, 16 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,884 bytes −11‎ remove sc=fa-Arab in {{t+|fa}} undo

12 March 2023

• curprev 11:0311:03, 12 March 2023‎ 240f:44:3359:1:b9b9:5cb2:b428:1977 talk‎ 4,895 bytes +80‎ →‎Descendants undo

11 March 2023

• curprev 17:5417:54, 11 March 2023‎ JohanW82 talk contribs‎ 4,815 bytes +28‎ t+nl:sonate (Assisted) undo

25 February 2023

• curprev 14:2914:29, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,787 bytes −38‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (2); move tr=zòumíngqǔ from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=奏鳴曲, simp=奏鸣曲, tr=zòumíngqǔ) undo

22 February 2023

• curprev 23:2923:29, 22 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,825 bytes −8‎ remove redundant respelling 'sonàta' from {{it-pr}} undo

4 February 2023

• curprev 00:0000:00, 4 February 2023‎ Günther Frager talk contribs‎ m 4,833 bytes +1‎ →‎Translations undo

16 January 2023

• curprev 23:0923:09, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,832 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

8 January 2023

• curprev 12:3912:39, 8 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,846 bytes −6‎ replace raw self link to English term with templated one; rename {{alter|it}} to {{alt|it}}; major cleanup of Italian etymologies (verb-noun compounds, formatting, etc.); proper nouns; demonyms; terms with multiple pronunciations; use {{it-adv}}; use <r:...> and [r:...] for refs in {{it-pr}} and {{it-verb}}/{{it-conj}}; etc. (manually assisted) undo

19 December 2022

• curprev 07:3907:39, 19 December 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,852 bytes −1‎ convert {{es-IPA}} to {{es-pr}} undo

28 August 2022

• curprev 10:2210:22, 28 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,853 bytes +3‎ rename {{R:DRAE}} to {{R:es:DRAE}} undo

27 August 2022

• curprev 20:2520:25, 27 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,850 bytes +3‎ rename {{R:Priberam}} to {{R:pt:Priberam}} undo

22 August 2022

• curprev 23:5623:56, 22 August 2022‎ Gilgamesh~enwiki talk contribs‎ 4,847 bytes +25‎ →‎Etymology undo

1 June 2022

• curprev 08:0308:03, 1 June 2022‎ Hazarasp talk contribs‎ 4,822 bytes +44‎ →‎Pronunciation undo

31 March 2022

• curprev 21:2121:21, 31 March 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,778 bytes 0‎ Polish: adjusted whitespace undo

30 March 2022

• curprev 18:3318:33, 30 March 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,778 bytes +1‎ Polish: Derived terms: converted to {{col3}} undo

23 March 2022

• curprev 21:3021:30, 23 March 2022‎ Adam78 talk contribs‎ 4,777 bytes 0‎ t-balance (Assisted) undo
• curprev 21:2921:29, 23 March 2022‎ Adam78 talk contribs‎ m 4,777 bytes +5‎ →‎Derived terms undo
• curprev 21:2921:29, 23 March 2022‎ Adam78 talk contribs‎ 4,772 bytes +636‎ →‎Noun: adding hyponyms; formatting undo

28 February 2022

• curprev 04:1604:16, 28 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,136 bytes −2‎ replaced ====Further reading==== with level-3 ===Further reading=== undo

23 February 2022

• curprev 06:3106:31, 23 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,138 bytes +3‎ rename {{R:PWN}} to {{R:pl:PWN}} undo

22 February 2022

• curprev 10:5310:53, 22 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,135 bytes −4‎ use {{bor+}}/{{inh+}} for Polish lemmas, use {{cog}} where appropriate, misc cleanups (manually assisted) undo

26 January 2022

• curprev 05:1905:19, 26 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,139 bytes −28‎ convert {{pl-IPA}} to {{pl-p}}; incorporate {{audio|pl|Pl-sonata.ogg|audio}} into {{pl-p}} undo

28 November 2021

• curprev 10:3510:35, 28 November 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,167 bytes +50‎ add g=f-s to {{head|it|past participle form}} for participle form; split into 2 Etymology sections undo

8 November 2021

• curprev 01:2301:23, 8 November 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,117 bytes −27‎ convert {{it-IPA}} to {{it-pr}}; remove rhymes that are generated automatically by {{it-pr}} undo

26 October 2021

• curprev 13:2713:27, 26 October 2021‎ SurjectionBot talk contribs‎ 4,144 bytes +12‎ (bot) add rhyme syllable count obtained from Rhymes: pages undo

23 September 2021

• curprev 11:3911:39, 23 September 2021‎ GianWiki talk contribs‎ 4,132 bytes +20‎ +rhyme -ata undo

23 August 2021

• curprev 22:3122:31, 23 August 2021‎ Numberguy6 talk contribs‎ m 4,112 bytes +7‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit

16 August 2021

• curprev 18:1218:12, 16 August 2021‎ Sarilho1 talk contribs‎ 4,105 bytes +42‎ +rhyme -atɐ undo

12 August 2021

• curprev 06:3506:35, 12 August 2021‎ NadandoBot talk contribs‎ m 4,063 bytes 0‎ updating anagrams undo

20 July 2021

• curprev 08:2008:20, 20 July 2021‎ NadandoBot talk contribs‎ m 4,063 bytes +6‎ updating anagrams undo

9 July 2021

• curprev 10:1610:16, 9 July 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,057 bytes 0‎ put Anagrams last in Italian section undo

6 June 2021

• curprev 10:5010:50, 6 June 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,057 bytes −5‎ fix Italian indentation errors, templatize links and categories (manually assisted) undo

14 May 2021

• curprev 05:0205:02, 14 May 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,062 bytes +8‎ add stressed form sonàta to defaulted {{it-IPA}} pronun undo

14 March 2021

• curprev 01:1401:14, 14 March 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,054 bytes −2‎ remove bullet before {{es-IPA}}, incorporate pre/post {{es-IPA}} text into pre=/post=; clean up 'literally', use {{cog}}, delete unrelated 'see also' in pronun sections, use {{es-adj-inv}}, misc cleanup (manually assisted) undo

9 March 2021

• curprev 08:1108:11, 9 March 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,056 bytes −39‎ clean up Spanish lemmas (use {{alter}}, fix indentation errors, templatize categories and quotes, detemplatize English links, clean up manual pronunciations, use {{bor}}/{{inh}} when appropriate for some pages, use {{lb|es|relational}}, {{given name}} fixes, etc.) (manually assisted) undo

6 September 2020

• curprev 17:2117:21, 6 September 2020‎ NadandoBot talk contribs‎ m 4,095 bytes 0‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, category placement) undo