manually: Revision history

2 February 2024

• curprev 21:0321:03, 2 February 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,103 bytes +1‎ →‎English:Adverb: cleanup whitespace per WT:NORM undo

26 November 2023

• curprev 07:5707:57, 26 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,102 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

30 October 2023

• curprev 01:3601:36, 30 October 2023‎ This, that and the other talk contribs‎ m 1,100 bytes −62‎ removing Category:English terms derived from the Latin word manus per RFDO using AWB undo

4 July 2023

• curprev 11:0311:03, 4 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,162 bytes 0‎ use 'Audio (Southern England)' for Vealhurl = Wonderfool audios (manually assisted) undo

9 February 2023

• curprev 04:1604:16, 9 February 2023‎ CanadianRosbif talk contribs‎ 1,162 bytes +62‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

28 January 2023

• curprev 17:0817:08, 28 January 2023‎ Celui qui crée ébauches de football anglais talk contribs‎ 1,100 bytes +143‎ No edit summary undo

17 January 2023

• curprev 00:0800:08, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 957 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

22 February 2021

• curprev 09:4209:42, 22 February 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 971 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

27 January 2021

• curprev 22:2122:21, 27 January 2021‎ MM0898 talk contribs‎ 970 bytes +142‎ →‎English undo

24 March 2019

• curprev 04:2804:28, 24 March 2019‎ NadandoBot talk contribs‎ m 828 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

27 January 2019

• curprev 07:4307:43, 27 January 2019‎ Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh talk contribs‎ 828 bytes +28‎ t+eo:mane (Assisted) undo

25 December 2018

• curprev 19:2619:26, 25 December 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 800 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

5 December 2018

• curprev 21:3721:37, 5 December 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 799 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

17 November 2018

• curprev 12:4312:43, 17 November 2018‎ Vivaelcelta talk contribs‎ 799 bytes +53‎ t+pt:manualmente t+pt:à mão (Assisted) undo
• curprev 12:4312:43, 17 November 2018‎ Vivaelcelta talk contribs‎ 746 bytes +17‎ t+gl:á man (Assisted) undo

28 October 2018

• curprev 19:1919:19, 28 October 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 729 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

27 August 2018

• curprev 14:4014:40, 27 August 2018‎ PUC talk contribs‎ 729 bytes +22‎ t+fr:à la main (Assisted) undo

3 August 2018

• curprev 09:3109:31, 3 August 2018‎ L-native talk contribs‎ 707 bytes +44‎ t+cmn:手动地 (Assisted) undo

25 May 2017

• curprev 02:1302:13, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 663 bytes −245‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

24 December 2016

• curprev 05:3705:37, 24 December 2016‎ Equinox talk contribs‎ 908 bytes +41‎ ety undo

22 August 2016

• curprev 00:0700:07, 22 August 2016‎ Ultimateria talk contribs‎ 867 bytes +65‎ t+ca:manualment t+gl:manualmente (Assisted) undo

17 June 2016

• curprev 06:2906:29, 17 June 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 802 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

7 February 2016

• curprev 01:1401:14, 7 February 2016‎ Algentem talk contribs‎ 801 bytes +25‎ t+io:manuale (Assisted) undo

8 December 2015

• curprev 20:0720:07, 8 December 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 776 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

24 July 2015

• curprev 10:4110:41, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 775 bytes −20‎ match-canon 2=вручную -> вручну́ю; remove redundant t+.tr=vručnúju; remove t+.sc=Cyrl undo

16 December 2014

• curprev 16:3316:33, 16 December 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 795 bytes +16‎ interwikis: +ku:manually undo

10 January 2014

• curprev 21:4321:43, 10 January 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 779 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

10 December 2013

• curprev 21:5421:54, 10 December 2013‎ Buttermilch talk contribs‎ 778 bytes +14‎ Converting simple translation table items to use {{t}} undo

7 October 2013

• curprev 14:2914:29, 7 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 764 bytes −3‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

17 August 2013

• curprev 18:3018:30, 17 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 767 bytes +16‎ interwikis: +ca:manually undo

9 February 2013

• curprev 16:4516:45, 9 February 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 751 bytes +16‎ interwikis: +ml:manually undo

14 December 2012

• curprev 08:2008:20, 14 December 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 735 bytes +4‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

11 December 2012

• curprev 14:5114:51, 11 December 2012‎ 83.253.245.40 talk‎ 731 bytes +92‎ t+sv:för hand t+sv:manuell t+sv:manuellt t+sv:manuella (Assisted) undo

16 October 2012

• curprev 22:1622:16, 16 October 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 639 bytes +3‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

18 September 2012

• curprev 04:2504:25, 18 September 2012‎ Hekaheka talk contribs‎ 636 bytes +7‎ t+fi:käsin (Assisted) undo
• curprev 01:1301:13, 18 September 2012‎ Atitarev talk contribs‎ 629 bytes +20‎ t+fi:[[{{trreq}}]] t-balance (Assisted) undo
• curprev 01:1201:12, 18 September 2012‎ Atitarev talk contribs‎ 609 bytes −1‎ →‎Translations undo
• curprev 01:1201:12, 18 September 2012‎ Atitarev talk contribs‎ 610 bytes −14‎ →‎Translations undo
• curprev 01:1201:12, 18 September 2012‎ Atitarev talk contribs‎ 624 bytes +77‎ t+ru:вручную t-balance t+pl:ręcznie (Assisted) undo

14 September 2012

• curprev 20:0420:04, 14 September 2012‎ Maro talk contribs‎ 547 bytes −5‎ +pl undo
• curprev 07:2107:21, 14 September 2012‎ Sae1962 talk contribs‎ m 552 bytes −3‎ No edit summary undo

8 August 2012

• curprev 22:2822:28, 8 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 555 bytes +16‎ interwikis: +ko:manually undo

28 March 2012

• curprev 10:2510:25, 28 March 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 539 bytes +1‎ →‎English: bot: bypassing template redirects, minor spacing undo

24 March 2011

• curprev 07:0907:09, 24 March 2011‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 538 bytes +16‎ r2.7.1) (robot Adding: pl:manually undo

29 December 2010

• curprev 21:5221:52, 29 December 2010‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 522 bytes +16‎ r2.6.2) (robot Adding: sv:manually undo

27 August 2010

• curprev 04:4604:46, 27 August 2010‎ Interwicket talk contribs‎ m 506 bytes +20‎ iwiki +simple:manually undo

12 March 2010

• curprev 05:0005:00, 12 March 2010‎ Interwicket talk contribs‎ m 486 bytes +16‎ iwiki +et:manually undo

3 October 2009

• curprev 07:4607:46, 3 October 2009‎ Tbot talk contribs‎ m 470 bytes +1‎ updated t/t-/t+ templates undo

29 August 2009

• curprev 08:0908:09, 29 August 2009‎ Interwicket talk contribs‎ m 469 bytes +16‎ iwiki +io:manually undo

28 August 2009

• curprev 18:0018:00, 28 August 2009‎ Tbot talk contribs‎ m 453 bytes +9‎ updated t/t-/t+ templates, added t for de undo