ladies and gentlemen: Revision history

22 April 2024

• curprev 21:5521:55, 22 April 2024‎ Sayoxime talk contribs‎ 5,036 bytes +27‎ t+fr:messieurs-dames (Assisted) undo

14 March 2024

• curprev 16:0516:05, 14 March 2024‎ Biolongvistul talk contribs‎ 5,009 bytes +44‎ t+ro:doamnelor și domnilor (Assisted) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

2 February 2024

• curprev 07:1307:13, 2 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,965 bytes −5‎ {{en-plural noun}} -> {{en-noun|p}} (manually assisted) undo

18 December 2023

• curprev 13:1713:17, 18 December 2023‎ Insaneguy1083 talk contribs‎ 4,970 bytes +44‎ →‎Translations undo

18 August 2023

• curprev 19:4719:47, 18 August 2023‎ Gradilion talk contribs‎ 4,926 bytes +87‎ t+ka:ქალბატონებო და ბატონებო (Assisted) undo

23 July 2023

• curprev 23:4023:40, 23 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,839 bytes 0‎ sort translation lines undo

19 July 2023

• curprev 05:5005:50, 19 July 2023‎ SAA2002 talk contribs‎ 4,839 bytes +34‎ t+az:xanımlar və cənablar (Assisted) undo

19 June 2023

• curprev 10:1310:13, 19 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,805 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

12 May 2023

• curprev 13:3813:38, 12 May 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,804 bytes +18‎ →‎English:Noun: converted bare quote to template undo

9 May 2023

• curprev 15:0215:02, 9 May 2023‎ Všechno je iluze talk contribs‎ 4,786 bytes +67‎ No edit summary undo

4 May 2023

• curprev 00:4400:44, 4 May 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,719 bytes +32‎ →‎English:Noun: converted bare quote to template undo

26 April 2023

• curprev 13:2813:28, 26 April 2023‎ J3133 talk contribs‎ 4,687 bytes +59‎ No edit summary undo

16 March 2023

• curprev 19:2519:25, 16 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,628 bytes −11‎ remove sc=fa-Arab in {{t|fa}} undo

25 February 2023

• curprev 16:1416:14, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,639 bytes −105‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (3); move tr=nǚshìmen, xiānshengmen from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=女士們，先生們, simp=女士们，先生们, tr=nǚshìmen, xiānshengmen); move tr=gèwèi láibīn from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=各位來賓, simp=各位来宾, tr=gèwèi láibīn) undo

23 February 2023

• curprev 00:0400:04, 23 February 2023‎ 2600:1006:b180:3caa:0:44:9fdb:c801 talk‎ 4,744 bytes +99‎ No edit summary undo

3 February 2023

• curprev 19:5819:58, 3 February 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,645 bytes −1‎ whitespace changes undo

16 January 2023

• curprev 23:3623:36, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,646 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

19 December 2022

• curprev 02:0502:05, 19 December 2022‎ ExcarnateSojournerBot talk contribs‎ m 4,660 bytes +5‎ Move cat:WC to cat:Toilet (room) per discussion. undo Tag: PAWS [2.1]

11 November 2022

• curprev 15:5115:51, 11 November 2022‎ 2a0b:6204:f2c2:5b00:c9b8:af1c:e2eb:2868 talk‎ 4,655 bytes −34‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

8 October 2022

• curprev 21:5321:53, 8 October 2022‎ Allahverdi Verdizade talk contribs‎ 4,689 bytes +34‎ t+az:xanımlar və cənablar t-balance (Assisted) undo

19 September 2022

• curprev 04:1704:17, 19 September 2022‎ Hintha talk contribs‎ 4,655 bytes +50‎ t+my:မိဘပြည်သူများ (Assisted) undo
• curprev 04:1304:13, 19 September 2022‎ Hintha talk contribs‎ 4,605 bytes +84‎ t+my:လူကြီးမင်းများခင်ဗျား (Assisted) undo

6 March 2022

• curprev 03:2703:27, 6 March 2022‎ Ultimateria talk contribs‎ m 4,521 bytes 0‎ →‎Translations: (using AjaxEdit) undo

12 December 2021

• curprev 02:0002:00, 12 December 2021‎ JacobSanchez295 talk contribs‎ 4,521 bytes +54‎ t+id:hadirin sekalian t+id:saudara-saudara (Assisted) undo

23 October 2021

• curprev 04:0504:05, 23 October 2021‎ 5.81.100.182 talk‎ 4,467 bytes −28‎ →‎Translations undo

26 September 2021

• curprev 13:4413:44, 26 September 2021‎ Ben Cariaga talk contribs‎ m 4,495 bytes +46‎ No edit summary undo

6 August 2021

• curprev 20:4620:46, 6 August 2021‎ CarlesVA talk contribs‎ 4,449 bytes +39‎ No edit summary undo

31 July 2021

• curprev 02:5402:54, 31 July 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,410 bytes −3‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

11 July 2021

• curprev 03:5303:53, 11 July 2021‎ Mxn talk contribs‎ 4,413 bytes +140‎ t+vi:[[(quý) ông bà]] t+vi:[[(quý) ông bà anh chị em]] t+vi:[[(quý) cô bác anh chị em]] (Assisted) undo

3 June 2021

• curprev 19:4919:49, 3 June 2021‎ ताज talk contribs‎ 4,273 bytes +67‎ →‎Translations undo

2 April 2021

• curprev 17:5217:52, 2 April 2021‎ Sebirkhan talk contribs‎ 4,206 bytes +64‎ t+az:xanımlar və ağalar (Assisted) undo
• curprev 17:5017:50, 2 April 2021‎ Sebirkhan talk contribs‎ 4,142 bytes +47‎ t+az:xanımlar və bəylər (Assisted) undo

7 August 2020

• curprev 04:0904:09, 7 August 2020‎ NadandoBot talk contribs‎ m 4,095 bytes 0‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, category placement) undo

27 June 2020

• curprev 06:0706:07, 27 June 2020‎ Llusiduonbach talk contribs‎ 4,095 bytes +45‎ t+cy:boneddigion a boneddigesau t-balance (Assisted) undo

3 June 2020

• curprev 10:0910:09, 3 June 2020‎ Friendly2Face talk contribs‎ 4,050 bytes +72‎ →‎English undo

23 January 2020

• curprev 15:1715:17, 23 January 2020‎ 90.147.70.172 talk‎ 3,978 bytes 0‎ No edit summary undo

12 January 2020

• curprev 08:2508:25, 12 January 2020‎ 2001:985:f35:1:49e6:af03:c57f:dbe6 talk‎ 3,978 bytes +35‎ →‎Translations undo

4 January 2020

• curprev 08:2608:26, 4 January 2020‎ Brilianlucky76 talk contribs‎ 3,943 bytes +51‎ →‎Translations: Added content (Indonesian language) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

30 July 2019

• curprev 14:4514:45, 30 July 2019‎ Extended Cut talk contribs‎ 3,892 bytes −2‎ →‎Translations undo

20 April 2019

• curprev 06:0806:08, 20 April 2019‎ -sche talk contribs‎ 3,894 bytes +32‎ rewrite the usage notes, cf tea room undo

2 September 2018

• curprev 23:4423:44, 2 September 2018‎ Der Jud talk contribs‎ 3,862 bytes −4‎ No edit summary undo

25 July 2018

• curprev 03:4403:44, 25 July 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 3,866 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

27 May 2018

• curprev 11:3511:35, 27 May 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,866 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

25 May 2018

• curprev 17:1217:12, 25 May 2018‎ 109.77.35.63 talk‎ 3,865 bytes +39‎ t+lt:dāmas un kungi (Assisted) undo

22 December 2017

• curprev 10:4410:44, 22 December 2017‎ Atitarev talk contribs‎ 3,826 bytes +88‎ t+ko:[[신사숙녀 여러분]] t+ja:皆様 (Assisted) undo

11 October 2017

• curprev 19:4919:49, 11 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 3,738 bytes 0‎ reorder headers according to WT:ELE undo

7 July 2017

• curprev 01:2901:29, 7 July 2017‎ Wyangbot talk contribs‎ m 3,738 bytes −8‎ Remove |sc=Kore for Korean undo

2 July 2017

• curprev 12:1512:15, 2 July 2017‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,746 bytes −2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

7 June 2017

• curprev 02:3902:39, 7 June 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 3,748 bytes 0‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

26 May 2017

• curprev 16:2316:23, 26 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 3,748 bytes −168‎ Removing interwiki links (discussion). undo