it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God: Revision history

15 February 2024

• curprev 23:3523:35, 15 February 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 2,356 bytes 0‎ Replaced <ref></ref>, with ,<ref></ref> [revision of previous bot edit] undo
• curprev 17:3317:33, 15 February 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 2,356 bytes 0‎ Replaced <ref></ref>, with ,<ref></ref> undo

16 November 2023

• curprev 06:3306:33, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,356 bytes −8‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

29 September 2023

• curprev 00:4400:44, 29 September 2023‎ Stríðsdrengur talk contribs‎ 2,364 bytes +127‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

25 September 2023

• curprev 19:1719:17, 25 September 2023‎ AugPi talk contribs‎ 2,237 bytes +32‎ →‎Proverb: lb undo

17 September 2023

• curprev 14:2414:24, 17 September 2023‎ Whoop whoop pull up talk contribs‎ 2,205 bytes +12‎ →‎Proverb: (using AjaxEdit) undo

16 July 2023

• curprev 15:5215:52, 16 July 2023‎ J3133 talk contribs‎ m 2,193 bytes +12‎ “eye of a needle” RFD-deleted undo

14 March 2023

• curprev 18:1918:19, 14 March 2023‎ Vininn126 talk contribs‎ 2,181 bytes +126‎ t+pl:łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego (Assisted) undo

13 February 2023

• curprev 15:2215:22, 13 February 2023‎ Hswehli talk contribs‎ 2,055 bytes +201‎ t+ar:إن مرور جمل من ثقب إبرة أيسر من أن يدخل غني إلى ملكوت الله (Assisted) undo

17 January 2023

• curprev 00:3100:31, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,854 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

1 December 2022

• curprev 18:2318:23, 1 December 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ 1,868 bytes 0‎ →‎English:Proverb: sorted child sections per WT:ELE undo

4 October 2022

• curprev 23:5623:56, 4 October 2022‎ Rodrigo5260 talk contribs‎ 1,868 bytes +118‎ →‎Translations: Added Spanish translation undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

6 January 2022

• curprev 07:0907:09, 6 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,750 bytes +2‎ English: correct indentation of section 5 (Related terms) to 4 undo

9 May 2020

• curprev 23:3823:38, 9 May 2020‎ Simplificationalizer talk contribs‎ m 1,748 bytes +26‎ added Category:en:Afterlife using HotCat undo

15 October 2019

• curprev 08:0208:02, 15 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,722 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{audio}} undo

29 August 2019

• curprev 23:3723:37, 29 August 2019‎ Jhertel talk contribs‎ 1,727 bytes +117‎ t+da:det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige (Assisted) undo

7 June 2017

• curprev 16:0816:08, 7 June 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,610 bytes 0‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

25 May 2017

• curprev 20:3320:33, 25 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,610 bytes −120‎ Removing interwiki links (discussion). undo

30 April 2017

• curprev 01:0301:03, 30 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,730 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

28 April 2016

• curprev 01:4701:47, 28 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,730 bytes +5‎ Added {{l}} undo

24 July 2015

• curprev 10:0410:04, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,725 bytes −91‎ match-canon 2=легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное -> ле́гче верблю́ду пройти́ сквозь иго́льное ушк... undo

21 August 2014

• curprev 18:1018:10, 21 August 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 1,816 bytes +13‎ Rename category en:Biblical derivations > English terms derived from the Bible undo

28 March 2014

• curprev 17:2717:27, 28 March 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 1,803 bytes +8‎ Added lang= to audio undo

9 October 2013

• curprev 11:5411:54, 9 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,795 bytes −3‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

14 December 2012

• curprev 20:0920:09, 14 December 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,798 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

1 November 2012

• curprev 19:2519:25, 1 November 2012‎ Teodor605 talk contribs‎ 1,797 bytes +133‎ t+nb:det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik man å komme inn i Guds rike (Assisted) undo

6 September 2012

• curprev 04:3304:33, 6 September 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,664 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

9 August 2012

• curprev 02:1502:15, 9 August 2012‎ -sche talk contribs‎ 1,662 bytes −7‎ No edit summary undo
• curprev 02:1502:15, 9 August 2012‎ -sche talk contribs‎ 1,669 bytes +2‎ →‎English undo
• curprev 02:1402:14, 9 August 2012‎ -sche talk contribs‎ 1,667 bytes +535‎ expand etyl undo
• curprev 02:0202:02, 9 August 2012‎ -sche talk contribs‎ 1,132 bytes −1,021‎ shorten def., remove mandarin non-translation undo

3 February 2012

• curprev 03:1103:11, 3 February 2012‎ Dysrhythmia talk contribs‎ m 2,153 bytes +3‎ →‎Proverb: ehh undo

27 January 2012

• curprev 20:0720:07, 27 January 2012‎ Mglovesfun talk contribs‎ m 2,150 bytes +148‎ Reverted edits by 131.156.137.14 (Talk); changed back to last version by 207.63.16.46 undo
• curprev 19:5319:53, 27 January 2012‎ 131.156.137.14 talk‎ 2,002 bytes +15‎ →‎Proverb undo
• curprev 19:5119:51, 27 January 2012‎ 131.156.137.14 talk‎ 1,987 bytes −163‎ →‎Proverb undo
• curprev 19:5019:50, 27 January 2012‎ 207.63.16.46 talk‎ 2,150 bytes +440‎ →‎Proverb undo

3 January 2012

• curprev 19:0019:00, 3 January 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 1,710 bytes 0‎ →‎Proverb: bot: bypassing template redirects, minor spacing using AWB undo

25 December 2011

• curprev 08:1008:10, 25 December 2011‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 1,710 bytes +120‎ r2.7.2) (Robot: Adding ko:it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God undo

31 October 2011

• curprev 04:5804:58, 31 October 2011‎ -sche talk contribs‎ 1,590 bytes +7‎ No edit summary undo
• curprev 01:2301:23, 31 October 2011‎ Hbrug talk contribs‎ 1,583 bytes +273‎ de-trreq undo

7 September 2011

• curprev 09:1309:13, 7 September 2011‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,310 bytes +198‎ →‎Translations: fi undo
• curprev 05:3805:38, 7 September 2011‎ Tooironic talk contribs‎ 1,112 bytes +96‎ →‎Translations undo

8 July 2011

• curprev 19:1619:16, 8 July 2011‎ Flubot talk contribs‎ m 1,016 bytes +3‎ adding en to topical categories undo

20 March 2011

• curprev 10:0410:04, 20 March 2011‎ Wanjuscha talk contribs‎ 1,013 bytes +278‎ →‎Translations undo
• curprev 09:4309:43, 20 March 2011‎ KassadBot talk contribs‎ m 735 bytes +5‎ header Related terms to L4, header Translations to L4 undo
• curprev 09:3609:36, 20 March 2011‎ MaEr talk contribs‎ 730 bytes +61‎ added link undo
• curprev 09:3109:31, 20 March 2011‎ MaEr talk contribs‎ 669 bytes +222‎ added German translation undo

19 April 2010

• curprev 04:3404:34, 19 April 2010‎ EncycloPetey talk contribs‎ m 447 bytes −257‎ Reverted edits by 75.25.17.89 (Talk); changed back to last version by AugPi undo
• curprev 04:0904:09, 19 April 2010‎ 75.25.17.89 talk‎ 704 bytes +13‎ →‎Proverb undo
• curprev 04:0804:08, 19 April 2010‎ 75.25.17.89 talk‎ 691 bytes +244‎ →‎Proverb undo