house sparrow: Revision history

14 March 2024

• curprev 05:3305:33, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,375 bytes +24‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hbl; sort translation lines undo

9 March 2024

• curprev 20:0120:01, 9 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,351 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo
• curprev 13:1713:17, 9 March 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 6,352 bytes +11‎ Applied {{taxfmt}} to taxon name undo

22 February 2024

• curprev 23:3023:30, 22 February 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 6,341 bytes −11‎ {{t}} - use automatically detected script code (ps-Arab -> mzn-Arab) undo

12 February 2024

• curprev 12:4212:42, 12 February 2024‎ Limotecariu talk contribs‎ 6,352 bytes +42‎ t+ast:gurrión t+ast:gurriapu (Assisted) undo

14 January 2024

• curprev 21:3521:35, 14 January 2024‎ SurjectionBot talk contribs‎ m 6,310 bytes +11‎ (bot) rename [rue] from 'Rusyn' to 'Carpathian Rusyn' undo

10 December 2023

• curprev 20:3220:32, 10 December 2023‎ Torvalu4 talk contribs‎ 6,299 bytes +58‎ →‎Translations undo

8 December 2023

• curprev 13:0813:08, 8 December 2023‎ ГрофЛексиграф talk contribs‎ 6,241 bytes +38‎ t+mk:врапче (Assisted) undo

16 November 2023

• curprev 07:1807:18, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,203 bytes +3‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Manual revert
• curprev 06:2806:28, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,200 bytes −3‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Reverted

1 November 2023

• curprev 06:2306:23, 1 November 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,203 bytes 0‎ sort translation lines undo
• curprev 03:4803:48, 1 November 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,203 bytes −1‎ Oriya -> Odia per WT:RFM#Oriya (or) -> Odia (or) (manually assisted) undo

23 July 2023

• curprev 23:5223:52, 23 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,204 bytes 0‎ sort translation lines undo

16 June 2023

• curprev 15:1815:18, 16 June 2023‎ Rajasekhar1961 talk contribs‎ 6,204 bytes −7‎ →‎Translations undo

27 April 2023

• curprev 18:5118:51, 27 April 2023‎ ToilBot talk contribs‎ m 6,211 bytes 0‎ replace half rings ʾ and ʿ with IPA symbols ʔ and ʕ in transliteration of Arabic languages undo

16 March 2023

• curprev 20:3620:36, 16 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,211 bytes −22‎ remove sc=fa-Arab in {{t+|fa}}, sc=fa-Arab in {{t|fa}} undo

9 March 2023

• curprev 22:1322:13, 9 March 2023‎ Samubert96 talk contribs‎ 6,233 bytes +48‎ →‎Translations undo

3 March 2023

• curprev 04:3804:38, 3 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,185 bytes −66‎ remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=粟鳥仔, simp=粟鸟仔, tr=chhek-chiáu-á); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=厝角鳥仔, simp=厝角鸟仔, tr=chhù-kak-chiáu-á); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=厝鳥仔, simp=厝鸟仔, tr=chhù-chiáu-á) undo

2 March 2023

• curprev 01:4501:45, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,251 bytes −102‎ remove redundant simplified Hakka translation template (trad=屋檐鳥, simp=屋檐鸟, tr=vuk-yàm-tiâu); remove redundant simplified Hakka translation template (trad=屋角鳥, simp=屋角鸟, tr=vuk-kok-tiâu); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=粟鳥, simp=粟鸟, tr=chhek-chiáu); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=厝角鳥, simp=厝角鸟, tr=chhù-kak-chiáu); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=杙鳥仔, simp=杙鸟仔, tr=khit-chiáu--á) undo

25 February 2023

• curprev 17:2517:25, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,353 bytes −152‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (19) undo

16 January 2023

• curprev 23:5423:54, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,505 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

12 January 2023

• curprev 16:5216:52, 12 January 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,519 bytes −3‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

3 December 2022

• curprev 07:1007:10, 3 December 2022‎ Bathrobe talk contribs‎ 6,522 bytes −50‎ →‎Translations: Narrowed Korean down undo
• curprev 07:0907:09, 3 December 2022‎ Bathrobe talk contribs‎ 6,572 bytes −152‎ →‎Translations: Narrowed Chinese and Japanese down to Passer domesticus undo
• curprev 05:1805:18, 3 December 2022‎ Bathrobe talk contribs‎ 6,724 bytes +325‎ →‎Translations: Added Mongolian, Kazakh, modified Japanese and Korean. Bird names are a mess, especially in Mongolian. undo

11 September 2022

• curprev 01:3401:34, 11 September 2022‎ Flāvidus talk contribs‎ 6,399 bytes +50‎ t+mam:pitz t+tr:serçe (Assisted) undo

14 April 2022

• curprev 16:3216:32, 14 April 2022‎ Cavidaga talk contribs‎ 6,349 bytes +91‎ t+xag:𐕖𐕒𐔱𐔰𐔾 t+udi:човал t+udi:чобал (Assisted) undo

3 November 2021

• curprev 19:5219:52, 3 November 2021‎ Rajkiandris talk contribs‎ 6,258 bytes +33‎ t+evn:чипича t-balance (Assisted) undo

28 October 2021

• curprev 03:4403:44, 28 October 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,225 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

25 July 2021

• curprev 14:2914:29, 25 July 2021‎ Rajkiandris talk contribs‎ 6,223 bytes −15‎ No edit summary undo
• curprev 14:2814:28, 25 July 2021‎ Rajkiandris talk contribs‎ 6,238 bytes +8‎ No edit summary undo

19 July 2021

• curprev 05:0905:09, 19 July 2021‎ Rajkiandris talk contribs‎ 6,230 bytes +30‎ t+vec:seléga (Assisted) undo

1 June 2021

• curprev 16:3116:31, 1 June 2021‎ SairiRM talk contribs‎ 6,200 bytes +53‎ t+sq:harabel t+sq:trumcak (Assisted) undo

3 May 2021

• curprev 03:1203:12, 3 May 2021‎ Rudi Laschenkohl talk contribs‎ 6,147 bytes −26‎ →‎Translations undo

23 January 2021

• curprev 18:5918:59, 23 January 2021‎ 2401:7000:da01:df00:b9f2:e10c:46e2:5082 talk‎ 6,173 bytes +37‎ t+id:burung gereja (Assisted) undo
• curprev 18:5718:57, 23 January 2021‎ 2401:7000:da01:df00:b9f2:e10c:46e2:5082 talk‎ 6,136 bytes +31‎ t+ms:burung pipit (Assisted) undo
• curprev 18:5518:55, 23 January 2021‎ 2401:7000:da01:df00:b9f2:e10c:46e2:5082 talk‎ 6,105 bytes +23‎ t+mi:tiu (Assisted) undo

6 January 2021

• curprev 10:0310:03, 6 January 2021‎ Wmbolle talk contribs‎ 6,082 bytes +33‎ →‎Translations: Interlingua undo

30 December 2020

• curprev 23:2023:20, 30 December 2020‎ Calq talk contribs‎ 6,049 bytes +1‎ →‎Translations undo

19 December 2020

• curprev 09:2009:20, 19 December 2020‎ Horchatamivida talk contribs‎ 6,048 bytes +33‎ t+eu:etxe-txolarre (Assisted) undo

14 October 2020

• curprev 10:5110:51, 14 October 2020‎ 85.53.29.237 talk‎ 6,015 bytes +20‎ t+ca:teuladí (Assisted) undo

9 August 2020

• curprev 23:5623:56, 9 August 2020‎ Rudi Laschenkohl talk contribs‎ 5,995 bytes 0‎ →‎Translations undo

15 April 2020

• curprev 12:3712:37, 15 April 2020‎ Allahverdi Verdizade talk contribs‎ 5,995 bytes +113‎ t+kum:жымчыкъ t+kum:къарапай жымчыкъ t+kum:къаражымчыкъ (Assisted) undo

24 December 2019

• curprev 07:0807:08, 24 December 2019‎ Pingku talk contribs‎ 5,882 bytes +18‎ t+fr:piaf (Assisted) undo

2 October 2019

• curprev 18:0218:02, 2 October 2019‎ 86.145.59.246 talk‎ 5,864 bytes −42‎ No edit summary undo

3 July 2019

• curprev 07:3507:35, 3 July 2019‎ Gotitbro talk contribs‎ 5,906 bytes +30‎ t+or:ଘରଚଟିଆ (Assisted) undo
• curprev 07:1307:13, 3 July 2019‎ Gotitbro talk contribs‎ 5,876 bytes +606‎ t+hi:गौरैया t+hi:घरेलू गौरैया t+ur:گورییا t+mr:चिमणी t+ml:അങ്ങാടിക്കുരുവി t+ne:घर भँगेरा t+ne:भँगेरा t+hi:गौरिया t+pa:ਘਰੇਲੂ ਚਿੜੀ t+pa:ਚਿੜੀ t+ta:வீட்டுச் சிட்டுக்குருவி t+ta:சிட்டுக்குருவி t+te:ఇంటి పిచ్చుక (Assisted) undo

26 June 2019

• curprev 18:1418:14, 26 June 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,270 bytes +3‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

4 March 2019

• curprev 13:4113:41, 4 March 2019‎ Surjection talk contribs‎ m 5,267 bytes −39‎ Reverted edits by 46.11.49.10. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 10:5210:52, 4 March 2019‎ 46.11.49.10 talk‎ 5,306 bytes +39‎ t+enm:hus sparwe (Assisted) undo