chronicle: Revision history

21 March 2024

• curprev 22:4622:46, 21 March 2024‎ Yaejunmyung talk contribs‎ 4,630 bytes +1‎ →‎Pronunciation undo

31 January 2024

• curprev 03:4703:47, 31 January 2024‎ Word0151 talk contribs‎ 4,629 bytes +29‎ t+hi:तारीख़ (Assisted) undo
• curprev 03:4203:42, 31 January 2024‎ Word0151 talk contribs‎ 4,600 bytes +76‎ t+hi:इतिवृत्त t+hi:कारनामा (Assisted) undo

28 January 2024

• curprev 09:4409:44, 28 January 2024‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 4,524 bytes +94‎ t+tl:kronika t+id:kronik t+id:babad t+id:tarikh (Assisted) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

27 August 2023

• curprev 01:4201:42, 27 August 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,430 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

4 August 2023

• curprev 06:1906:19, 4 August 2023‎ 203.211.79.72 talk‎ 4,431 bytes −27‎ →‎Translations undo
• curprev 06:1806:18, 4 August 2023‎ 203.211.79.72 talk‎ 4,458 bytes +24‎ t+mi:tuhinga taki (Assisted) undo

4 July 2023

• curprev 09:3609:36, 4 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,434 bytes +14‎ use 'Audio (Southern England)' for Vealhurl = Wonderfool audios (manually assisted) undo

25 February 2023

• curprev 09:4709:47, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,420 bytes −41‎ move tr=biānniánshǐ from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=編年史, simp=编年史, tr=biānniánshǐ); move tr=jìshì from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=記事, simp=记事, tr=jìshì) undo

16 January 2023

• curprev 22:2322:23, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,461 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

1 January 2023

• curprev 22:5422:54, 1 January 2023‎ Whitekiko talk contribs‎ 4,475 bytes +50‎ t+tr:kronik t+tr:vakayiname (Assisted) undo

15 November 2022

• curprev 22:5322:53, 15 November 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,425 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

4 October 2022

• curprev 06:5106:51, 4 October 2022‎ Atitarev talk contribs‎ 4,424 bytes +176‎ t+da:krønike t-balance t+sq:kronikë t+et:ajaraamat t+et:kroonika t+lv:hronika t+lt:kronika (Assisted) undo
• curprev 06:4806:48, 4 October 2022‎ Atitarev talk contribs‎ 4,248 bytes +178‎ t+ko:연대기(年代記) t-balance t+ko:년대기(年代記) t+ja:年代記 t+sl:kronika (Assisted) undo
• curprev 06:4406:44, 4 October 2022‎ Atitarev talk contribs‎ 4,070 bytes 0‎ →‎Translations undo
• curprev 06:3706:37, 4 October 2022‎ Atitarev talk contribs‎ 4,070 bytes −31‎ →‎Translations undo
• curprev 06:3106:31, 4 October 2022‎ Atitarev talk contribs‎ 4,101 bytes +160‎ t+uk:літо́пис t+be:ле́тапіс t+be:хро́ніка t-balance t+pl:kronika t+sk:kronika (Assisted) undo

19 August 2022

• curprev 11:1311:13, 19 August 2022‎ Almanbet Janışev talk contribs‎ 3,941 bytes +23‎ →‎Translations undo
• curprev 11:1011:10, 19 August 2022‎ Almanbet Janışev talk contribs‎ 3,918 bytes +36‎ t+ky:жылжазма (Assisted) undo

28 April 2022

• curprev 01:0101:01, 28 April 2022‎ Ultimateria talk contribs‎ m 3,882 bytes +4‎ →‎Translations: (using AjaxEdit) undo

13 November 2021

• curprev 13:4113:41, 13 November 2021‎ 102.132.176.90 talk‎ 3,878 bytes +30‎ t+af:kroniek (Assisted) undo

23 July 2021

• curprev 12:2912:29, 23 July 2021‎ Горец talk contribs‎ 3,848 bytes +67‎ t+mk:летопис t+mk:хроника (Assisted) undo

4 March 2021

• curprev 02:4002:40, 4 March 2021‎ Hazarasp talk contribs‎ 3,781 bytes +50‎ →‎English undo

3 March 2021

• curprev 15:5315:53, 3 March 2021‎ Shāntián Tàiláng talk contribs‎ 3,731 bytes −27‎ →‎English: obsoleted {{etyl}}; added a category undo
• curprev 14:4614:46, 3 March 2021‎ Shāntián Tàiláng talk contribs‎ 3,758 bytes +16‎ →‎English: added a category undo

17 February 2021

• curprev 13:1313:13, 17 February 2021‎ Oxlade2000 talk contribs‎ 3,742 bytes +64‎ →‎Pronunciation undo

2 January 2021

• curprev 18:0218:02, 2 January 2021‎ Mahagaja talk contribs‎ 3,678 bytes +64‎ →‎Pronunciation undo

12 December 2020

• curprev 12:0012:00, 12 December 2020‎ 92.59.120.3 talk‎ 3,614 bytes +32‎ t+ca:crònica (Assisted) undo

3 November 2020

• curprev 03:5603:56, 3 November 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,582 bytes −9‎ convert {{en-verb}} to all-default format undo

23 October 2020

• curprev 05:0305:03, 23 October 2020‎ -sche talk contribs‎ 3,591 bytes +25‎ →‎Related terms undo
• curprev 04:5304:53, 23 October 2020‎ -sche talk contribs‎ 3,566 bytes +1‎ →‎Related terms undo
• curprev 04:5304:53, 23 October 2020‎ -sche talk contribs‎ 3,565 bytes +194‎ No edit summary undo

26 June 2020

• curprev 14:1714:17, 26 June 2020‎ Voldesade talk contribs‎ 3,371 bytes +34‎ t+ang:cranic (Assisted) undo

26 April 2020

• curprev 14:5414:54, 26 April 2020‎ Minorax talk contribs‎ 3,337 bytes −25‎ - undo

28 September 2019

• curprev 13:3113:31, 28 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,362 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{IPA}} undo

2 April 2019

• curprev 06:4306:43, 2 April 2019‎ Hintha talk contribs‎ 3,367 bytes +40‎ t+my:ရာဇဝင် (Assisted) undo

24 March 2019

• curprev 03:3703:37, 24 March 2019‎ NadandoBot talk contribs‎ m 3,327 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

30 January 2019

• curprev 01:2601:26, 30 January 2019‎ Hamzamogni talk contribs‎ 3,327 bytes +30‎ t-balance (Assisted) undo

24 November 2017

• curprev 19:4819:48, 24 November 2017‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 3,297 bytes +57‎ t+hy:ժամանակագրություն (Assisted) undo

9 October 2017

• curprev 19:3019:30, 9 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 3,240 bytes 0‎ reorder headers according to WT:ELE undo

1 July 2017

• curprev 22:0722:07, 1 July 2017‎ DTLHS talk contribs‎ 3,240 bytes +1‎ No edit summary undo

27 June 2017

• curprev 11:2911:29, 27 June 2017‎ LA2 talk contribs‎ 3,239 bytes +39‎ t+uk:хроніка (Assisted) undo

21 June 2017

• curprev 12:5412:54, 21 June 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 3,200 bytes −1‎ Applying NORMs. undo

25 May 2017

• curprev 00:2000:20, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 3,201 bytes −511‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

23 February 2017

• curprev 17:5417:54, 23 February 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 3,712 bytes 0‎ IPA character replacements undo

30 November 2016

• curprev 10:0010:00, 30 November 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,712 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

1 October 2016

• curprev 20:1720:17, 1 October 2016‎ Donnanz talk contribs‎ 3,711 bytes +79‎ →‎Translations undo

14 June 2016

• curprev 04:1104:11, 14 June 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,632 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

31 May 2016

• curprev 13:5213:52, 31 May 2016‎ FanNihongo talk contribs‎ 3,631 bytes +1‎ →‎Pronunciation undo
• curprev 13:5113:51, 31 May 2016‎ FanNihongo talk contribs‎ 3,630 bytes +64‎ →‎English undo