alleluia: Revision history

8 January 2024

• curprev 10:5310:53, 8 January 2024‎ This, that and the other talk contribs‎ m 1,483 bytes 0‎ correct language code in, or usage of, etymology template(s) using AWB undo

13 September 2023

• curprev 03:1003:10, 13 September 2023‎ 71.114.79.247 talk‎ 1,483 bytes +41‎ →‎Etymology undo
• curprev 03:1003:10, 13 September 2023‎ 71.114.79.247 talk‎ 1,442 bytes +6‎ →‎Etymology undo
• curprev 03:1003:10, 13 September 2023‎ 71.114.79.247 talk‎ 1,436 bytes +35‎ →‎Etymology undo

18 July 2023

• curprev 02:0602:06, 18 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,401 bytes −13‎ 'polytonic' -> 'Polyt' as script code or removed (manually assisted) undo

17 March 2023

• curprev 17:4617:46, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,414 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

25 February 2023

• curprev 08:3008:30, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,420 bytes −25‎ move tr=hālìlùyà from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=哈利路亞, simp=哈利路亚, tr=hālìlùyà) undo

4 February 2023

• curprev 13:0713:07, 4 February 2023‎ 176.242.8.12 talk‎ 1,445 bytes +1‎ →‎Etymology undo

17 January 2023

• curprev 04:4704:47, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,444 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

18 February 2022

• curprev 17:3617:36, 18 February 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,458 bytes 0‎ Translations: converted {{l}} to {{t}} undo

14 November 2021

• curprev 23:5723:57, 14 November 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,458 bytes 0‎ convert - in {{it-noun}} to # undo
• curprev 06:2806:28, 14 November 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,458 bytes −40‎ clean up Italian nouns with irregular gender (manually assisted) undo

6 June 2021

• curprev 05:4805:48, 6 June 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,498 bytes −10‎ fix Italian indentation errors, templatize links and categories (manually assisted) undo

14 September 2020

• curprev 22:4522:45, 14 September 2020‎ 179.106.178.219 talk‎ 1,508 bytes +1‎ →‎Etymology undo
• curprev 22:4422:44, 14 September 2020‎ 179.106.178.219 talk‎ 1,507 bytes +1‎ →‎Etymology undo

10 August 2020

• curprev 07:2907:29, 10 August 2020‎ OR AlexMC talk contribs‎ 1,506 bytes −40‎ t:etyl cleanup undo

12 January 2020

• curprev 20:1920:19, 12 January 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,546 bytes −16‎ replace {{head|it|noun|...|invariable}} with {{it-noun|...|-}} undo

14 October 2019

• curprev 03:1503:15, 14 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,562 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{alternative spelling of}} undo

14 April 2019

• curprev 00:0700:07, 14 April 2019‎ 202.150.100.226 talk‎ 1,567 bytes +19‎ t+mi:hareruia (Assisted) undo

12 September 2018

• curprev 22:3222:32, 12 September 2018‎ Che829 talk contribs‎ m 1,548 bytes +50‎ added Category:Italian nouns with irregular gender using HotCat undo

25 July 2018

• curprev 02:4302:43, 25 July 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,498 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

9 June 2018

• curprev 06:3206:32, 9 June 2018‎ 202.160.37.161 talk‎ 1,498 bytes +27‎ t+mi:hariruia (Assisted) undo

26 May 2018

• curprev 23:4623:46, 26 May 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,471 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

1 April 2018

• curprev 10:5910:59, 1 April 2018‎ Liturgy talk contribs‎ 1,469 bytes 0‎ →‎Translations undo
• curprev 10:5910:59, 1 April 2018‎ Liturgy talk contribs‎ 1,469 bytes +32‎ →‎Translations undo

25 March 2018

• curprev 13:1113:11, 25 March 2018‎ 113.66.254.168 talk‎ 1,437 bytes +87‎ t+cmn:哈利路亞 t+cmn:哈利路亚 t-balance (Assisted) undo

24 May 2017

• curprev 23:5223:52, 24 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,350 bytes −225‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

4 May 2017

• curprev 23:2623:26, 4 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,575 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

27 April 2017

• curprev 09:1209:12, 27 April 2017‎ Jberkel talk contribs‎ m 1,575 bytes −16‎ remove unneeded param using AWB undo

14 April 2017

• curprev 09:3009:30, 14 April 2017‎ Abraham talk contribs‎ 1,591 bytes +29‎ t+pl:alleluja (Assisted) undo

26 January 2017

• curprev 16:4316:43, 26 January 2017‎ DTLHS talk contribs‎ 1,562 bytes 0‎ →‎Italian undo

4 October 2016

• curprev 23:1623:16, 4 October 2016‎ Embryomystic talk contribs‎ 1,562 bytes +29‎ t+ga:aililiú t-balance (Assisted) undo

12 September 2016

• curprev 04:4704:47, 12 September 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 1,533 bytes +19‎ {also|...} template updated; 1 item added. undo

21 July 2016

• curprev 23:0123:01, 21 July 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,514 bytes −3‎ Renamed label > lb undo

10 July 2016

• curprev 14:5014:50, 10 July 2016‎ Equinox talk contribs‎ 1,517 bytes +29‎ →‎Noun: also # The plant wood sorrel. undo
• curprev 03:4403:44, 10 July 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,488 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

15 May 2016

• curprev 15:0615:06, 15 May 2016‎ Equinox talk contribs‎ 1,489 bytes +74‎ ===Verb=== {{en-verb}} # {{alternative spelling of|hallelujah|lang=en}} undo

4 May 2016

• curprev 15:4615:46, 4 May 2016‎ Rsvk talk contribs‎ 1,415 bytes +158‎ Added etymology to Italian; added Latin translation. undo

25 April 2016

• curprev 17:1617:16, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,257 bytes +10‎ Added {{l}} undo

24 March 2016

• curprev 11:5411:54, 24 March 2016‎ 2001:630:53:26:4026:4111:7939:d0ad talk‎ 1,247 bytes +32‎ non-gloss undo

18 January 2016

• curprev 15:3815:38, 18 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,215 bytes −7‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

7 December 2015

• curprev 20:0520:05, 7 December 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,222 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

30 August 2015

• curprev 23:2823:28, 30 August 2015‎ DTLHS talk contribs‎ 1,221 bytes −4‎ →‎English undo

9 April 2015

• curprev 15:1615:16, 9 April 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,225 bytes +16‎ interwikis: +mg:alleluia undo

12 March 2015

• curprev 07:5307:53, 12 March 2015‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 1,209 bytes −56‎ Reverted edits by 24.235.247.35. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo
• curprev 04:3804:38, 12 March 2015‎ 24.235.247.35 talk‎ 1,265 bytes +56‎ No edit summary undo Tag: new-L2

8 March 2015

• curprev 12:0112:01, 8 March 2015‎ SemperBlotto talk contribs‎ 1,209 bytes +32‎ t+it:alleluia (Assisted) undo
• curprev 12:0012:00, 8 March 2015‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 1,177 bytes +19‎ →‎Related terms undo

17 January 2015

• curprev 22:1522:15, 17 January 2015‎ Mulder1982 talk contribs‎ m 1,158 bytes −44‎ No edit summary undo

13 May 2014

• curprev 23:0523:05, 13 May 2014‎ Mahagaja talk contribs‎ 1,202 bytes +55‎ t+grc:ἀλληλούϊα (Assisted) undo