Last Supper: Revision history

5 April 2024

• curprev 17:4217:42, 5 April 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 3,548 bytes +40‎ t+pam:Tauling Apunan (Assisted) undo

1 August 2023

• curprev 14:0414:04, 1 August 2023‎ 37.166.45.240 talk‎ 3,508 bytes +2‎ →‎Translations: Italian undo

23 June 2023

• curprev 06:0306:03, 23 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,506 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

27 April 2023

• curprev 18:3218:32, 27 April 2023‎ ToilBot talk contribs‎ m 3,505 bytes 0‎ replace half rings ʾ and ʿ with IPA symbols ʔ and ʕ in transliteration of Arabic languages undo

25 February 2023

• curprev 13:4113:41, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,505 bytes −28‎ move tr=Zuìhòu de Wǎncān from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=最後的晚餐, simp=最后的晚餐, tr=Zuìhòu de Wǎncān) undo

4 February 2023

• curprev 05:0305:03, 4 February 2023‎ Coma1823 talk contribs‎ 3,533 bytes +43‎ t+yo:Ounjẹ Alẹ Oluwa (Assisted) undo

21 January 2023

• curprev 20:4020:40, 21 January 2023‎ Jberkel talk contribs‎ 3,490 bytes +18‎ t+ca:cena (Assisted) undo

17 January 2023

• curprev 01:0901:09, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,472 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

23 October 2022

• curprev 02:3402:34, 23 October 2022‎ 2804:14d:4c82:88bd::1000 talk‎ 3,486 bytes +1,695‎ →‎Translations undo

18 December 2021

• curprev 05:1005:10, 18 December 2021‎ Hazarasp talk contribs‎ 1,791 bytes +35‎ t+enm:maunde (Assisted) undo

12 August 2021

• curprev 18:2718:27, 12 August 2021‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,756 bytes +31‎ No edit summary undo

6 May 2021

• curprev 08:1708:17, 6 May 2021‎ Torvalu4 talk contribs‎ m 1,725 bytes 0‎ →‎Translations undo
• curprev 03:4803:48, 6 May 2021‎ Torvalu4 talk contribs‎ 1,725 bytes +76‎ t+ar:العشاء الأخير (Assisted) undo
• curprev 03:3503:35, 6 May 2021‎ Torvalu4 talk contribs‎ 1,649 bytes +149‎ t+cy:Swper Olaf t+br:Koan diwezhañ t+ga:Suipéar Déanach t+nl:het Laatste Avondmaal (Assisted) undo

30 April 2021

• curprev 20:0020:00, 30 April 2021‎ Горец talk contribs‎ 1,500 bytes +89‎ t+mk:Тајна вечера t+mk:Тајната вечера (Assisted) undo

31 August 2020

• curprev 19:0219:02, 31 August 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,411 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

27 April 2020

• curprev 08:2708:27, 27 April 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,410 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

29 March 2020

• curprev 23:2623:26, 29 March 2020‎ Mayon V talk contribs‎ 1,411 bytes +44‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

14 October 2019

• curprev 11:3711:37, 14 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,367 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{audio}} undo

18 May 2019

• curprev 22:1722:17, 18 May 2019‎ Commander Keane talk contribs‎ m 1,372 bytes +74‎ Adding EN-AU audio file: Last Supper undo

24 November 2018

• curprev 07:3507:35, 24 November 2018‎ Tooironic talk contribs‎ 1,298 bytes 0‎ →‎Translations undo
• curprev 07:3307:33, 24 November 2018‎ Tooironic talk contribs‎ 1,298 bytes +103‎ t+cmn:最後的晚餐 t+cmn:最后的晚餐 (Assisted) undo
• curprev 07:3307:33, 24 November 2018‎ Tooironic talk contribs‎ 1,195 bytes −373‎ →‎Translations: adding Chinese undo

6 July 2018

• curprev 05:1905:19, 6 July 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,568 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

8 April 2018

• curprev 12:4212:42, 8 April 2018‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,569 bytes +43‎ t+et:püha õhtusöömaaeg (Assisted) undo

25 May 2017

• curprev 02:4902:49, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,526 bytes −58‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

20 October 2016

• curprev 04:1204:12, 20 October 2016‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 1,584 bytes +35‎ t+tl:Huling Hapunan (Assisted) undo

22 July 2016

• curprev 17:4317:43, 22 July 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,549 bytes −3‎ Renamed label > lb undo

24 April 2016

• curprev 23:0223:02, 24 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,552 bytes +5‎ Added {{l}} undo

16 March 2016

• curprev 05:5905:59, 16 March 2016‎ Eipnvn talk contribs‎ 1,547 bytes +52‎ t+el:Μυστικός Δείπνος t-balance (Assisted) undo

19 January 2016

• curprev 01:2301:23, 19 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,495 bytes −7‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

17 October 2015

• curprev 15:4815:48, 17 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 1,502 bytes −1‎ Applied WT:NORM rules undo

24 July 2015

• curprev 04:2804:28, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,503 bytes −27‎ match-canon 2=Тайная Вечеря -> Та́йная Ве́черя; remove redundant t.tr=tájnaja v'éčer'a; remove t.sc=Cyrl undo

4 August 2014

• curprev 07:1907:19, 4 August 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,530 bytes +19‎ interwikis: +ca:Last Supper undo

8 July 2014

• curprev 10:5510:55, 8 July 2014‎ Buttermilch talk contribs‎ 1,511 bytes +8‎ Migrating Template:ttbc to Template:t-check undo

7 October 2013

• curprev 17:0417:04, 7 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,503 bytes −14‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}}/{{tø}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

21 September 2013

• curprev 19:3219:32, 21 September 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,517 bytes +5‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

17 September 2013

• curprev 14:5714:57, 17 September 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,512 bytes −5‎ trreq/ttbc language name > code undo

13 September 2013

• curprev 11:1311:13, 13 September 2013‎ Kephir talk contribs‎ 1,517 bytes +280‎ Fixing translation table to use {{t}} (assisted) — please review: cmn undo

29 August 2013

• curprev 14:1414:14, 29 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,237 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

13 August 2013

• curprev 17:3917:39, 13 August 2013‎ 91.117.68.177 talk‎ 1,236 bytes +40‎ t+gl:A Derradeira Cea (Assisted) undo

19 June 2013

• curprev 17:5517:55, 19 June 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,196 bytes +8‎ Add lang= to context undo

6 June 2013

• curprev 14:0214:02, 6 June 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,188 bytes +8‎ Add {{context| to context labels undo

22 December 2012

• curprev 17:4717:47, 22 December 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,180 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

16 December 2012

• curprev 17:4417:44, 16 December 2012‎ Smartskaft talk contribs‎ 1,179 bytes +42‎ t+sv:den sista måltiden (Assisted) undo

11 November 2012

• curprev 14:0614:06, 11 November 2012‎ MewBot talk contribs‎ m 1,137 bytes +2‎ Replace sg= with head= undo

10 November 2012

• curprev 16:3016:30, 10 November 2012‎ MewBot talk contribs‎ m 1,135 bytes +2‎ Replace sg= with head= undo

30 August 2012

• curprev 01:1101:11, 30 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,133 bytes +6‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

12 February 2012

• curprev 19:2719:27, 12 February 2012‎ MaEr talk contribs‎ 1,127 bytes +33‎ t+de:das letzte Abendmahl (Assisted) undo

12 February 2011

• curprev 19:1019:10, 12 February 2011‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 1,094 bytes +19‎ r2.7.1) (robot Adding: pl:Last Supper undo