Kolyma: Revision history

23 March 2024

• curprev 20:1620:16, 23 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,158 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

3 May 2023

• curprev 15:0915:09, 3 May 2023‎ Arundhatisgupta talk contribs‎ 2,156 bytes 0‎ →‎Pronunciation undo

17 March 2023

• curprev 20:1720:17, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,156 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

25 February 2023

• curprev 17:0417:04, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,162 bytes −77‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (4); move tr=Kēléimǎ from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=科雷馬, simp=科雷马, tr=Kēléimǎ); move tr=Kēléimǎ hé from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=科雷馬河, simp=科雷马河, tr=Kēléimǎ hé) undo

16 January 2023

• curprev 23:3323:33, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,239 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

4 September 2022

• curprev 12:3912:39, 4 September 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,267 bytes +2‎ convert {{l|pt}} to {{alt|pt}}; misc cleanup esp. of 'Literally' and extraneous final periods (manually assisted) undo

20 May 2022

• curprev 12:3812:38, 20 May 2022‎ 217.229.90.23 talk‎ 2,265 bytes −17‎ →‎Etymology: replace {{etyl}} undo

6 April 2022

• curprev 21:5521:55, 6 April 2022‎ 216.234.200.179 talk‎ 2,282 bytes −20‎ No edit summary undo

24 January 2020

• curprev 04:5604:56, 24 January 2020‎ NadandoBot talk contribs‎ m 2,302 bytes +50‎ updating anagrams undo

29 October 2019

• curprev 06:2506:25, 29 October 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,252 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

17 October 2019

• curprev 00:1100:11, 17 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,250 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{IPA}} undo

2 October 2019

• curprev 21:1221:12, 2 October 2019‎ 86.145.59.246 talk‎ 2,255 bytes −92‎ No edit summary undo

28 October 2018

• curprev 20:2920:29, 28 October 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 2,347 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

26 July 2018

• curprev 13:2713:27, 26 July 2018‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 2,347 bytes +68‎ t+hy:Կոլիմա (Assisted) undo

16 June 2017

• curprev 20:4720:47, 16 June 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 2,279 bytes −1‎ Applying NORMs. undo

24 May 2017

• curprev 13:0713:07, 24 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 2,280 bytes −42‎ Removing interwiki links (discussion). undo

30 April 2017

• curprev 03:5703:57, 30 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 2,322 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

20 April 2017

• curprev 17:5717:57, 20 April 2017‎ 86.183.26.247 talk‎ 2,322 bytes −13‎ No edit summary undo

13 September 2016

• curprev 01:0701:07, 13 September 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 2,335 bytes +17‎ {also|...} template updated; 1 item added. undo

26 April 2016

• curprev 21:1321:13, 26 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 2,318 bytes +20‎ Added {{l}} undo

9 December 2015

• curprev 14:5914:59, 9 December 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,298 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

28 October 2015

• curprev 01:4101:41, 28 October 2015‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 2,296 bytes +10‎ →‎Portuguese undo

24 July 2015

• curprev 04:2604:26, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,286 bytes −43‎ match-canon 2=Колыма -> Колыма́(x3); remove redundant l.tr=Kolymá, t+.tr=Kolymá(x2); remove t+.sc=Cyrl(x2) undo

18 July 2015

• curprev 05:4505:45, 18 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,329 bytes −2‎ vocalize 2=كوليما -> كُولِيمَا; match-canon t.tr=kulimaa -> kulimā; remove t.sc=Arab undo

21 April 2015

• curprev 08:0108:01, 21 April 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,331 bytes +14‎ interwikis: +az:Kolyma undo

3 March 2015

• curprev 21:0621:06, 3 March 2015‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 2,317 bytes +262‎ Portuguese entry (semi-automated). undo

25 January 2015

• curprev 06:2306:23, 25 January 2015‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 2,055 bytes +102‎ t+pt:Kolyma t+pt:Kolima (Assisted) undo

31 December 2014

• curprev 05:4005:40, 31 December 2014‎ 2601:d:7040:5e:21d:4fff:fefe:1d87 talk‎ 1,953 bytes +17‎ →‎Proper noun undo

24 May 2014

• curprev 22:2022:20, 24 May 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 1,936 bytes +8‎ Added language code to templates undo

27 March 2014

• curprev 00:2700:27, 27 March 2014‎ DTLHS talk contribs‎ 1,928 bytes +63‎ t+es:Kolymá t-balance t+es:río Kolymá (Assisted) undo

9 October 2013

• curprev 17:3217:32, 9 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,865 bytes −23‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}}/{{tø}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

19 May 2013

• curprev 20:3220:32, 19 May 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,888 bytes +3‎ Add en to etyl for clarity undo

8 February 2013

• curprev 08:5408:54, 8 February 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,885 bytes +14‎ interwikis: +pl:Kolyma undo

17 October 2012

• curprev 08:1108:11, 17 October 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,871 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

16 October 2012

• curprev 11:0711:07, 16 October 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 1,870 bytes +4‎ →‎Translations: bot: converting zh to cmn (discussion) undo

27 September 2012

• curprev 21:2721:27, 27 September 2012‎ KassadBot talk contribs‎ m 1,866 bytes 0‎ sorted/rebalanced translations undo
• curprev 07:5807:58, 27 September 2012‎ Trade talk contribs‎ 1,866 bytes +26‎ t+da:Kolyma (Assisted) undo

6 September 2012

• curprev 10:5410:54, 6 September 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,840 bytes +20‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

30 June 2012

• curprev 19:2819:28, 30 June 2012‎ KassadBot talk contribs‎ m 1,820 bytes −8‎ trans unlink Yakut undo

10 August 2011

• curprev 01:1601:16, 10 August 2011‎ Lo Ximiendo talk contribs‎ 1,828 bytes +3‎ →‎See also undo

7 July 2011

• curprev 19:5519:55, 7 July 2011‎ Flubot talk contribs‎ m 1,825 bytes +3‎ adding en to topical categories undo

7 April 2011

• curprev 23:0723:07, 7 April 2011‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 1,822 bytes +15‎ r2.7.1) (robot Adding: fr:Kolyma undo
• curprev 22:4522:45, 7 April 2011‎ KassadBot talk contribs‎ m 1,807 bytes 0‎ sorted/rebalanced translations undo
• curprev 22:4222:42, 7 April 2011‎ Atitarev talk contribs‎ 1,807 bytes +53‎ t+ar:كوليما t-balance (Assisted) undo
• curprev 22:4122:41, 7 April 2011‎ Atitarev talk contribs‎ 1,754 bytes +5‎ →‎English undo
• curprev 22:4022:40, 7 April 2011‎ Atitarev talk contribs‎ 1,749 bytes +101‎ →‎Translations undo
• curprev 22:3922:39, 7 April 2011‎ Atitarev talk contribs‎ 1,648 bytes +1,039‎ t+ru:Колыма t+ja:コルィマ t-balance t+pl:Kołyma t+et:Kolõma t+ko:콜리마 강 t+ko:콜리마 t+ja:コリマ川 t+ja:コリマ t+zh:科雷馬河 t+zh:科雷马河 t+he:קולימה t+be:[[Кал undo
• curprev 22:3022:30, 7 April 2011‎ Atitarev talk contribs‎ 609 bytes +20‎ →‎English undo
• curprev 22:3022:30, 7 April 2011‎ Atitarev talk contribs‎ 589 bytes −2‎ →‎Etymology undo
• curprev 22:2922:29, 7 April 2011‎ Atitarev talk contribs‎ 591 bytes +591‎ Created page with "==English== {{wikipedia}} {{wikipedia|Kolyma River}} ===Etymology=== From the {{etyl|ru}} {{l|ru|Колыма́|g=f|tr=Kolymá}} ===Pronunciation=== * {{IPA|/kəlɨˈma/}} ===..."