Jehovah: Revision history

14 March 2024

• curprev 04:1604:16, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,593 bytes +4‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hnl; sort translation lines undo
• curprev 02:4302:43, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,589 bytes +3‎ replace renamed Chinese variety Min Dong with Eastern Min; sort translation lines undo

13 March 2024

• curprev 05:3205:32, 13 March 2024‎ Protegmatic talk contribs‎ 6,586 bytes +29‎ t+mt:Ġeħova (Assisted) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

26 January 2024

• curprev 00:1100:11, 26 January 2024‎ Kuulopuhe talk contribs‎ 6,557 bytes +4‎ →‎English: Add link undo

21 November 2023

• curprev 17:0817:08, 21 November 2023‎ Fay Freak talk contribs‎ 6,553 bytes +76‎ Undo revision 76601932 by 204.83.3.149 (talk) undo Tag: Undo

13 November 2023

• curprev 11:1611:16, 13 November 2023‎ Hyblaeorum talk contribs‎ 6,477 bytes +30‎ →‎Translations: Added Sicilian undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

8 November 2023

• curprev 15:2815:28, 8 November 2023‎ 204.83.3.149 talk‎ 6,447 bytes −76‎ →‎Pronunciation undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

25 October 2023

• curprev 03:1403:14, 25 October 2023‎ 廣九直通車 talk contribs‎ 6,523 bytes +16‎ →‎Etymology: links to obsolete words undo

30 August 2023

• curprev 23:5023:50, 30 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,507 bytes −4‎ convert templatized Wikipedia link in journal= in {{quote-journal}} to w:... undo

29 August 2023

• curprev 09:2009:20, 29 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,511 bytes −5‎ consolidate author=/author2=/first=/last=/etc. into author= in {{quote-journal}} undo

9 August 2023

• curprev 13:5713:57, 9 August 2023‎ Tbm talk contribs‎ 6,516 bytes +110‎ No edit summary undo

4 July 2023

• curprev 08:2008:20, 4 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,406 bytes +14‎ use 'Audio (Southern England)' for Vealhurl = Wonderfool audios (manually assisted) undo

24 June 2023

• curprev 02:5802:58, 24 June 2023‎ 187.106.32.60 talk‎ 6,392 bytes +39‎ t+kn:ಯೆಹೋವಾ (Assisted) undo

22 May 2023

• curprev 05:1305:13, 22 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,353 bytes −4‎ replace raw self link to English term with templated one undo

20 May 2023

• curprev 03:0903:09, 20 May 2023‎ Chuck Entz talk contribs‎ m 6,357 bytes +549‎ Reverted edits by 45.189.56.5. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 00:4800:48, 20 May 2023‎ 45.189.56.5 talk‎ 5,808 bytes −549‎ m undo Tag: Reverted

26 April 2023

• curprev 18:2918:29, 26 April 2023‎ JacobSanchez295 talk contribs‎ 6,357 bytes +28‎ t+nl:Jehova (Assisted) undo

16 April 2023

• curprev 00:5000:50, 16 April 2023‎ Geographyinitiative talk contribs‎ 6,329 bytes +786‎ →‎Proper noun: 2015 Article undo
• curprev 00:3700:37, 16 April 2023‎ Geographyinitiative talk contribs‎ 5,543 bytes +480‎ Undo revision 72695349 by Thewikipedian7534 (talk) Restored following a cursory glance at English Wikipedia's information; 1611 Translation undo
• curprev 00:0600:06, 16 April 2023‎ A westman talk contribs‎ 5,063 bytes −222‎ https://brightmorningstar.org/ineffable-name/ undo

17 March 2023

• curprev 16:4016:40, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,285 bytes −12‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

2 March 2023

• curprev 00:1600:16, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,297 bytes −42‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=耶和華, simp=耶和华, tr=je4 wo4 waa4); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=耶和華, simp=耶和华, tr=Iâ-hô-hoa) undo

25 February 2023

• curprev 05:0505:05, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,339 bytes −70‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (6); move tr=Yēhéhuá from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=耶和華, simp=耶和华, tr=Yēhéhuá) undo

16 January 2023

• curprev 23:2023:20, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,409 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

12 January 2023

• curprev 04:1004:10, 12 January 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,437 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

8 January 2023

• curprev 09:2709:27, 8 January 2023‎ 31.157.91.161 talk‎ 5,436 bytes +17‎ t+la:Iova (Assisted) undo

19 December 2022

• curprev 04:5104:51, 19 December 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,419 bytes −1‎ convert {{es-IPA}} to {{es-pr}} undo

10 December 2022

• curprev 03:1903:19, 10 December 2022‎ Cheesypenguigi talk contribs‎ 5,420 bytes +707‎ t+kmr:Yehowa t+ckb:یەهۆوا t+xmf:იეჰოვა t+xmf:ჲაჰვე t+cdo:耶和華 t+cdo:雅威 t+mwl:Jeobá t+uz:Yahova t+sv:Jehovah t+tl:Jehova t+tl:Jehovah t+ta:ஜெஹோவா t+ta:யாவே t+tt:Йәһвә t+th:พระยาห์เวห์ t+th:พระเยโฮวาห์ t+th:พระยะโฮวา t+tr:Yehova t+tr:Yehovah t+uk:Ягве t+vi:Jehovah (Assisted) undo
• curprev 03:1103:11, 10 December 2022‎ Cheesypenguigi talk contribs‎ 4,713 bytes +314‎ t+eu:Yahveh t+fur:Jeova t+gl:Xehová t+guw:Jehovah t+hak:Yâ-fò-fà t+ig:Jehovah t+id:Yehuwa t+ia:Jehovah t+kw:Yehovah t+rw:Yehova t+ht:Jewova (Assisted) undo
• curprev 03:0703:07, 10 December 2022‎ Cheesypenguigi talk contribs‎ 4,399 bytes +61‎ t+ast:Xehová t+az:Yehova (Assisted) undo

5 November 2022

• curprev 19:4319:43, 5 November 2022‎ TolidoDido talk contribs‎ 4,338 bytes +19‎ →‎See also undo

5 October 2022

• curprev 01:1901:19, 5 October 2022‎ TimothyL52 talk contribs‎ 4,319 bytes +2‎ →‎Pronunciation undo

31 May 2022

• curprev 07:0407:04, 31 May 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,317 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

25 April 2022

• curprev 21:4921:49, 25 April 2022‎ 217.229.67.107 talk‎ 4,316 bytes −10‎ →‎Etymology: replace {{etyl}} undo

20 March 2022

• curprev 07:4707:47, 20 March 2022‎ Aeiouy1234567890 talk contribs‎ 4,326 bytes +40‎ t+km:យេហូវ៉ា (Assisted) undo

6 January 2022

• curprev 10:4110:41, 6 January 2022‎ 58.179.95.13 talk‎ 4,286 bytes +25‎ →‎Translations undo

13 March 2021

• curprev 18:2218:22, 13 March 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,261 bytes −2‎ remove bullet before {{es-IPA}}, incorporate pre/post {{es-IPA}} text into pre=/post=; clean up 'literally', use {{cog}}, delete unrelated 'see also' in pronun sections, use {{es-adj-inv}}, misc cleanup (manually assisted) undo

8 March 2021

• curprev 16:0516:05, 8 March 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,263 bytes −4‎ clean up Spanish lemmas (use {{alter}}, fix indentation errors, templatize categories and quotes, detemplatize English links, clean up manual pronunciations, use {{bor}}/{{inh}} when appropriate for some pages, use {{lb|es|relational}}, {{given name}} fixes, etc.) (manually assisted) undo

22 February 2021

• curprev 13:0913:09, 22 February 2021‎ Thadh talk contribs‎ 4,267 bytes +48‎ →‎English: added descendant undo

18 February 2021

• curprev 16:3516:35, 18 February 2021‎ 2a02:214c:801e:ab00:200a:b927:fd74:cd7b talk‎ 4,219 bytes +28‎ t+el:Γιεχωβά (Assisted) undo
• curprev 16:3416:34, 18 February 2021‎ 2a02:214c:801e:ab00:200a:b927:fd74:cd7b talk‎ 4,191 bytes +26‎ t+el:Ιεχοβά (Assisted) undo

28 December 2020

• curprev 11:2611:26, 28 December 2020‎ Kilo Lima Mike talk contribs‎ 4,165 bytes +62‎ →‎Pronunciation undo

10 November 2020

• curprev 04:2504:25, 10 November 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,103 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

11 October 2020

• curprev 02:3902:39, 11 October 2020‎ Vtgnoq7238rmqco talk contribs‎ 4,102 bytes +23‎ t+kk:Иеһова t-balance (Assisted) undo

14 September 2020

• curprev 00:1100:11, 14 September 2020‎ 86.145.56.22 talk‎ 4,079 bytes +42‎ →‎English undo

9 June 2020

• curprev 08:5008:50, 9 June 2020‎ Einstein2 talk contribs‎ 4,037 bytes +6‎ →‎Noun undo

28 February 2020

• curprev 01:5601:56, 28 February 2020‎ Vtgnoq7238rmqco talk contribs‎ 4,031 bytes +35‎ t+kk:Құдай Ие (Assisted) undo

31 December 2019

• curprev 18:4718:47, 31 December 2019‎ 184.71.183.70 talk‎ 3,996 bytes +37‎ t+gu:યહોવા (Assisted) undo

30 December 2019

• curprev 04:2804:28, 30 December 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,959 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

23 December 2019

• curprev 21:2921:29, 23 December 2019‎ Robbie SWE talk contribs‎ m 3,958 bytes −118‎ Reverted edits by Hanandre. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback