Hawaiian: Revision history

16 March 2024

• curprev 19:2919:29, 16 March 2024‎ AG202 talk contribs‎ 10,606 bytes +738‎ Updated usage note + added reference undo
• curprev 19:0819:08, 16 March 2024‎ AG202 talk contribs‎ 9,868 bytes +23‎ →‎Noun: This should have a non-standard label undo

11 February 2024

• curprev 19:3119:31, 11 February 2024‎ Rdawg22 talk contribs‎ 9,845 bytes +108‎ →‎Translations: Thai undo

14 January 2024

• curprev 21:1721:17, 14 January 2024‎ Fond of sanddunes talk contribs‎ 9,737 bytes +107‎ No edit summary undo

31 August 2023

• curprev 00:4000:40, 31 August 2023‎ Netizen3102 talk contribs‎ 9,630 bytes −55‎ No edit summary undo

27 August 2023

• curprev 04:5704:57, 27 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 9,685 bytes +90‎ manually fixed author-splitting issue in {{quote-book}} (with cleanup (manually assisted)) undo

4 July 2023

• curprev 08:1708:17, 4 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 9,595 bytes +14‎ use 'Audio (Southern England)' for Vealhurl = Wonderfool audios (manually assisted) undo

19 June 2023

• curprev 06:2406:24, 19 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 9,581 bytes +9‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

18 June 2023

• curprev 06:5606:56, 18 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 9,572 bytes −8‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

22 April 2023

• curprev 16:4616:46, 22 April 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 9,580 bytes +29‎ →‎English:Noun: converted bare quote to template undo

9 April 2023

• curprev 06:0406:04, 9 April 2023‎ MüjdeA talk contribs‎ 9,551 bytes +120‎ t+tr:Hawaiili (Assisted) undo

7 April 2023

• curprev 12:4612:46, 7 April 2023‎ MüjdeA talk contribs‎ 9,431 bytes +48‎ →‎English: New section undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

16 March 2023

• curprev 15:4515:45, 16 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 9,383 bytes −9‎ match-canon tr=zabân havayi -> zabân hâvâyi in {{t|fa}}; remove sc=fa-Arab in {{t|fa}} undo

25 February 2023

• curprev 04:4204:42, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 9,392 bytes −40‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (5) undo

16 January 2023

• curprev 22:5322:53, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 9,432 bytes −126‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

1 January 2023

• curprev 01:4001:40, 1 January 2023‎ Pinnerup talk contribs‎ 9,558 bytes +30‎ t+da:hawaiiansk (Assisted) undo
• curprev 01:4001:40, 1 January 2023‎ Pinnerup talk contribs‎ 9,528 bytes +32‎ t+da:hawaiianer (Assisted) undo

1 December 2022

• curprev 09:1409:14, 1 December 2022‎ Flackofnubs talk contribs‎ 9,496 bytes +98‎ →‎Usage notes undo

6 November 2022

• curprev 21:3221:32, 6 November 2022‎ 2600:6c5e:4d7f:7c36:2983:3904:467e:8a93 talk‎ 9,398 bytes +40‎ →‎Translations undo

28 September 2022

• curprev 23:5423:54, 28 September 2022‎ Equinox talk contribs‎ m 9,358 bytes −2‎ No edit summary undo

12 July 2022

• curprev 00:3400:34, 12 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 9,360 bytes −4‎ rename {{pedialite}} to {{pedia}} undo

19 June 2022

• curprev 16:4616:46, 19 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 9,364 bytes +1‎ No edit summary undo

16 June 2022

• curprev 02:1302:13, 16 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 9,363 bytes +11‎ No edit summary undo

15 June 2022

• curprev 18:3218:32, 15 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 9,352 bytes −5‎ No edit summary undo

31 May 2022

• curprev 07:0207:02, 31 May 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 9,357 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

1 May 2022

• curprev 07:1107:11, 1 May 2022‎ Binarystep talk contribs‎ 9,356 bytes +39‎ No edit summary undo

31 December 2021

• curprev 17:3217:32, 31 December 2021‎ Ultimateria talk contribs‎ m 9,317 bytes −26‎ →‎English undo

13 November 2021

• curprev 20:3220:32, 13 November 2021‎ 92.239.103.64 talk‎ 9,343 bytes +5‎ No edit summary undo
• curprev 20:3220:32, 13 November 2021‎ 92.239.103.64 talk‎ 9,338 bytes +23‎ No edit summary undo

27 October 2021

• curprev 22:2722:27, 27 October 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 9,315 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

14 October 2021

• curprev 19:3419:34, 14 October 2021‎ Deror avi talk contribs‎ 9,314 bytes +1‎ →‎Translations undo

10 July 2021

• curprev 16:0516:05, 10 July 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 9,313 bytes 0‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

14 March 2021

• curprev 18:5718:57, 14 March 2021‎ Binya2021 talk contribs‎ 9,313 bytes +4‎ →‎Translations: fixed typo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

6 March 2021

• curprev 15:1215:12, 6 March 2021‎ Equinox talk contribs‎ 9,309 bytes +31‎ language -> proper noun undo
• curprev 15:1115:11, 6 March 2021‎ Equinox talk contribs‎ 9,278 bytes +217‎ →‎Noun: #* '''2009''', David Grace, ''Fever Dreams'' #*: "A plain tomato cheese, two '''Hawaiians''' and a Coke," I told Greg, finally earning me a brief smile. {{...}} Darrell paused to tear off a bite of ham and pineapple. undo

23 January 2021

• curprev 22:2722:27, 23 January 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 9,061 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

18 December 2020

• curprev 13:1813:18, 18 December 2020‎ La más guay talk contribs‎ 9,062 bytes +63‎ →‎Pronunciation undo

19 November 2020

• curprev 02:0302:03, 19 November 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,999 bytes +21‎ reformat Kurdish translations undo

17 November 2020

• curprev 04:4004:40, 17 November 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,978 bytes +1‎ {{t+|ku}} -> {{t+|kmr}} based on Latin charset undo

29 July 2020

• curprev 13:0313:03, 29 July 2020‎ J3133 talk contribs‎ 8,977 bytes +11‎ No edit summary undo

13 July 2020

• curprev 12:5112:51, 13 July 2020‎ Robin van der Vliet talk contribs‎ 8,966 bytes +31‎ t+eo:havajano (Assisted) undo

27 April 2020

• curprev 07:5107:51, 27 April 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 8,935 bytes −2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

14 April 2020

• curprev 19:5019:50, 14 April 2020‎ Ultimateria talk contribs‎ 8,937 bytes +10‎ →‎Translations undo
• curprev 19:5019:50, 14 April 2020‎ Ultimateria talk contribs‎ 8,927 bytes +98‎ →‎Translations undo

15 February 2020

• curprev 06:4806:48, 15 February 2020‎ Sonofcawdrey talk contribs‎ 8,829 bytes +324‎ →‎Noun undo

24 January 2020

• curprev 05:3105:31, 24 January 2020‎ Chuck Entz talk contribs‎ m 8,505 bytes +113‎ Reverted edits by 206.117.40.12. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 01:4201:42, 24 January 2020‎ 206.117.40.12 talk‎ 8,392 bytes −113‎ Hawai'ian is an inaccurate spelling of Hawaiian. It is not an accepted form of spelling that word in English and it is not how Hawaiian people are referenced in the Hawaiian language (ʻōlelo Hawaiʻi) undo Tag: WT:NORM

14 October 2019

• curprev 08:5408:54, 14 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,505 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{IPA}} undo

2 June 2019

• curprev 08:3808:38, 2 June 2019‎ Surjection talk contribs‎ 8,510 bytes +8‎ No edit summary undo

25 May 2019

• curprev 21:1421:14, 25 May 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 8,502 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo