Angela: Revision history

31 January 2024

• curprev 17:4217:42, 31 January 2024‎ DerbethBot talk contribs‎ m 5,037 bytes +78‎ added audio LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Angela.wav; added missing pron. section undo

2 September 2023

• curprev 15:1815:18, 2 September 2023‎ ChemPro talk contribs‎ 4,959 bytes +34‎ t+vi:An-giê-la (Assisted) undo

1 August 2023

• curprev 07:3807:38, 1 August 2023‎ Surjection talk contribs‎ m 4,925 bytes −75‎ Reverted edits by 142.127.6.135. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 03:0503:05, 1 August 2023‎ 142.127.6.135 talk‎ 5,000 bytes +75‎ →‎English undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

18 June 2023

• curprev 06:4006:40, 18 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,925 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

20 April 2023

• curprev 14:0214:02, 20 April 2023‎ Jeuwre talk contribs‎ 4,924 bytes +36‎ →‎Pronunciation: audio undo

1 April 2023

• curprev 02:2002:20, 1 April 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,888 bytes +3‎ rename {{R:SDK}} to {{R:sk:SDK}} undo

25 March 2023

• curprev 15:2215:22, 25 March 2023‎ Lumbardhia talk contribs‎ 4,885 bytes +33‎ No edit summary undo

22 March 2023

• curprev 07:1007:10, 22 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,852 bytes −2‎ clean up Slovak lemmas (templatize headwords and given names; format definitions as glosses; use {{lit}}; add animacies; use {{bor+}}/{{der+}}/{{inh+}} and generally clean etyms; etc.) (manually assisted) undo

17 March 2023

• curprev 21:4421:44, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,854 bytes −48‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

27 February 2023

• curprev 09:0709:07, 27 February 2023‎ Lambiam talk contribs‎ 4,902 bytes 0‎ →‎Pronunciation: most common first undo

25 February 2023

• curprev 12:0612:06, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,902 bytes −32‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (4) undo

17 January 2023

• curprev 03:2203:22, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,934 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

17 December 2022

• curprev 19:5119:51, 17 December 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,948 bytes +26‎ →‎English:Proper noun: converted bare quote to template undo

4 December 2022

• curprev 16:4816:48, 4 December 2022‎ Joonas07 talk contribs‎ 4,922 bytes −4‎ →‎Pronunciation undo Tag: Manual revert

30 September 2022

• curprev 14:1914:19, 30 September 2022‎ SurjectionBot talk contribs‎ m 4,926 bytes +4‎ Bot: Automated text replacement (-{et-IPA} +{et-IPA/old}) undo

8 September 2022

• curprev 20:2120:21, 8 September 2022‎ TimothyL52 talk contribs‎ 4,922 bytes +2‎ →‎Pronunciation undo

26 August 2022

• curprev 04:0704:07, 26 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,920 bytes −4‎ remove final dot from non-English {{given name|et}} line; remove final dot from non-English {{given name|la}} line; remove final dot from non-English {{given name|sk}} line; remove final dot from non-English {{given name|sv}} line undo

12 March 2022

• curprev 18:4918:49, 12 March 2022‎ 178.4.151.86 talk‎ 4,924 bytes +14‎ →‎Proper noun undo

6 March 2022

• curprev 23:0823:08, 6 March 2022‎ Astova talk contribs‎ 4,910 bytes +10‎ →‎German: regular, and e.g. "die Achtung der Angela in den Augen von", "von der Heiligkeit der Angela", "Gewissenhaftigkeit der Angela" undo

18 February 2022

• curprev 08:0008:00, 18 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,900 bytes +43‎ use new {{de-noun}}/{{de-ndecl}} format for German nouns, misc cleanups (manually assisted) undo

8 November 2021

• curprev 00:1800:18, 8 November 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,857 bytes −3‎ convert {{it-IPA}} to {{it-pr}} undo

9 October 2021

• curprev 18:0118:01, 9 October 2021‎ 2001:861:51c5:6c10:e093:ae53:dc89:fd07 talk‎ 4,860 bytes +29‎ t+br:Añjela (Assisted) undo

30 September 2021

• curprev 14:3914:39, 30 September 2021‎ BandiniRaffaele2 talk contribs‎ 4,831 bytes +33‎ t+rgn:Angiùla (Assisted) undo

29 September 2021

• curprev 19:0519:05, 29 September 2021‎ Diddy-sama6 talk contribs‎ 4,798 bytes +34‎ →‎Estonian undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 19:0419:04, 29 September 2021‎ Diddy-sama6 talk contribs‎ 4,764 bytes +34‎ →‎Latin undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

1 September 2021

• curprev 18:0718:07, 1 September 2021‎ Diddy-sama6 talk contribs‎ 4,730 bytes −16‎ →‎Slovak undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

21 August 2021

• curprev 17:0017:00, 21 August 2021‎ Numberguy6 talk contribs‎ 4,746 bytes +90‎ No edit summary undo Tags: new-L2 2017 source edit

24 July 2021

• curprev 23:2223:22, 24 July 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,656 bytes +42‎ add top-level Italian pron {{it-IPA|Àngela}} (manually assisted) undo

16 July 2021

• curprev 21:2821:28, 16 July 2021‎ Surjection talk contribs‎ m 4,614 bytes +92‎ Reverted edits by 64.83.247.226. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 20:0420:04, 16 July 2021‎ 64.83.247.226 talk‎ 4,522 bytes −92‎ →‎Etymology undo Tag: Reverted

7 July 2021

• curprev 06:2406:24, 7 July 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,614 bytes −1‎ add pronuns, uncapitalize defns (manually assisted) undo

1 February 2021

• curprev 00:3900:39, 1 February 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,615 bytes −1‎ major cleanup of German non-verb entry etymology (eliminate {{etyl}}), alternative forms, quotes/usexes, categories, misformatted entries, place names, given names, etc. (manually assisted) undo

31 August 2020

• curprev 05:5605:56, 31 August 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,616 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

28 June 2020

• curprev 14:2014:20, 28 June 2020‎ Scorpios90 talk contribs‎ 4,617 bytes +33‎ →‎Translations: Added Sicilian undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

1 November 2019

• curprev 06:4606:46, 1 November 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,584 bytes −142‎ templatize English equivalent name(s) Angela into {{given name}} (5) undo

28 September 2019

• curprev 14:3814:38, 28 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,726 bytes −65‎ move lang= to 1= in {{IPA}} (3); move lang= to 1= in {{audio}} (2); move lang= to 1= in {{given name}} (8) undo

21 September 2019

• curprev 08:2708:27, 21 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,791 bytes +10‎ Replace raw links with templated links: Angelika,Angelina undo

4 August 2019

• curprev 12:2012:20, 4 August 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,781 bytes −8‎ convert {{la-noun}}/{{la-proper noun}} params to new style undo

13 July 2019

• curprev 15:5515:55, 13 July 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,789 bytes +6‎ converted {{la-decl-1st}} to {{la-ndecl}} undo

2 July 2019

• curprev 04:1204:12, 2 July 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,783 bytes 0‎ convert Latin ==Inflection== header to ==Declension== undo

14 April 2019

• curprev 15:5715:57, 14 April 2019‎ DerbethBot talk contribs‎ m 4,783 bytes +62‎ added audio LL-Q1860 (eng)-Back ache-Angela.wav undo

8 April 2019

• curprev 04:5404:54, 8 April 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,721 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

1 April 2019

• curprev 06:5906:59, 1 April 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,720 bytes +8‎ infer lang=en for {{given name}} based on section it's in undo

24 March 2019

• curprev 04:1304:13, 24 March 2019‎ NadandoBot talk contribs‎ m 4,712 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

11 March 2019

• curprev 01:2401:24, 11 March 2019‎ Tooironic talk contribs‎ 4,712 bytes +10‎ No edit summary undo

8 February 2019

• curprev 17:5417:54, 8 February 2019‎ 79.120.159.38 talk‎ 4,702 bytes +31‎ t+hu:Angéla (Assisted) undo

26 November 2018

• curprev 04:1804:18, 26 November 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 4,671 bytes +9‎ updating anagrams undo

5 June 2018

• curprev 10:4110:41, 5 June 2018‎ 84.188.179.177 talk‎ 4,662 bytes +32‎ →‎German undo

27 May 2018

• curprev 07:0007:00, 27 May 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,630 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo