大阪弁訳語解説ちべたいつめたいcold冷漠、冷、冰冷冷たい。「つめい」に「たい」がついたものの転。北陸では「ちびたい」「ちみたい」、関東で「つめたい」などと言う。

方言意味ひやっこいつめたい。「ひや」は「冷(ひや)やか」，「こい」はそれを強調するものであろう。

読み方：つめたからず【文語】ク活用の形容詞「冷たし」の未然形である「冷たから」に、助動詞「ず」が付いた形。終止形冷たし » 「冷たし」の意味を調べる...

読み方：つめたからず【文語】ク活用の形容詞「冷たし」の未然形である「冷たから」に、助動詞「ず」が付いた形。終止形冷たし » 「冷たし」の意味を調べる...

読み方：つべたければ、つめたければ形容詞「冷たい」の仮定形である「冷たけれ」に、接続助詞「ば」が付いた形。終止形冷たい » 「冷たい」の意味を調べる...

読み方：つべたければ、つめたければ形容詞「冷たい」の仮定形である「冷たけれ」に、接続助詞「ば」が付いた形。終止形冷たい » 「冷たい」の意味を調べる...

読み方：つべたければ、つめたければ形容詞「冷たい」の仮定形である「冷たけれ」に、接続助詞「ば」が付いた形。終止形冷たい » 「冷たい」の意味を調べる...

出典:『Wiktionary』 (2021/07/15 12:41 UTC 版)形容詞つめたい【冷たい】温度が低い。流石に渓間の風は冷たい。（若山牧水『湯槽の朝』）人に対する態度が冷酷である。老父は、...