きぬぎぬ

デジタル大辞泉

きぬ‐ぎぬ【^▽衣^▽衣／後^＝朝】

読み方：きぬぎぬ

１ 衣を重ねて掛けて共寝をした男女が、翌朝別れるときそれぞれ身につける、その衣。

「しののめのほがらほがらと明けゆけばおのが—なるぞ悲しき」〈古今・恋三〉

２ 男女が共寝をして過ごした翌朝。また、その朝の別れ。

「—になるとも聞かぬ鳥だにも明けゆくほどぞ声も惜しまぬ」〈新勅撰・恋三〉

３ 男女、夫婦の離別。

「此の如くに、—になるとても、互ひに飽き飽かれぬ仲ぢゃほどに」〈狂言記・箕被〉

４ 物が離れ離れになること。

「首と胴との—」〈浮・伝来記・三〉

隠語大辞典

後朝

読み方：きぬぎぬ

1. 男女が初会したる翌朝の事をいふ。各起床して衣を着て別れるから名づけた。新古今集に「明けぬれどまだきぬぎぬになりやらで、人の袖をもぬらしつるかな」とある。〔情事語〕
2. 朝の別れなり。
3. 男女が初会したる翌朝の事をいふ。各起床して衣を着て別れるから名づけた。新古今集に「明けぬれどまだきぬぎぬになりやらで。人の袖をもぬらしつるがな」とある。
4. 男女共寝したあくる朝のこと。
5. 男女が交会した翌朝のこと。夜寝を共にした男女が、その翌朝各各己のキヌ（衣）を着て別れるの意。

分類 情事語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。