weak/

実用日本語表現辞典

weak

別表記：ウイーク

「weak」の意味

「weak」という単語は、力が不足している、弱い、または効果が低いといった意味を持つ。物理的な強さや能力の低さだけでなく、精神的な弱さや意志の薄弱さを指すこともある。また、信号や音が小さい、あるいは薄いという意味でも使用される。

「weak」の発音・読み方

「weak」の発音は、IPA表記では/wiːk/であり、カタカナ表記では「ウィーク」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ウイーク」と読むことが一般的である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「weak」の定義を英語で解説

英語での定義は、"lacking the power to perform physically demanding tasks; having little physical strength or energy"（物理的に要求されるタスクを実行する力が不足している；物理的な強さやエネルギーが少ない）である。また、"liable to break or give way under pressure; easily damaged"（圧力下で壊れやすい；簡単に損傷する）という意味も含まれる。

「weak」の類語

「weak」の類語には、feeble（弱々しい）、frail（もろい）、powerless（無力な）、vulnerable（脆弱な）、delicate（繊細な）などがある。これらの単語は、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるが、全体的に弱さや不十分さを表す。

「weak」に関連する用語・表現

「weak」に関連する表現には、"weak point"（弱点）、"weak link"（弱いつながり）、"weak in the knees"（ふらつく）、"weak at the knees"（恐怖や興奮で膝がガクガクする）などがある。これらの表現は、弱さや不安定さを示す際に使用される。

「weak」の例文

1. He has a weak heart.（彼は心臓が弱い）
2. The signal is too weak to receive.（信号が弱すぎて受信できない）
3. She has a weak immune system.（彼女は免疫力が弱い）
4. The bridge is weak and may collapse.（その橋は弱く、崩壊するかもしれない）
5. The argument is weak and unconvincing.（その論拠は弱く、説得力がない）
6. The coffee is too weak for my taste.（そのコーヒーは私の好みには薄すぎる）
7. The company has a weak financial position.（その会社は財務状況が弱い）
8. He has a weak spot for sweets.（彼は甘いものに弱い）
9. The team has a weak defense.（そのチームは守備が弱い）
10. The password is weak and easy to guess.（そのパスワードは弱く、簡単に推測できる）

（2023年6月13日更新）

デジタル大辞泉

ウィーク【weak】

読み方：うぃーく

⇒ウイーク

ウイーク【weak】

読み方：ういーく

《「ウィーク」とも》弱いこと。「—ポイント」

大車林

へたり(サスペンション)

英語 weak； degradation

長く使っている間に生じる永久変形や性能劣化のこと。サスペンションではゴムブッシュ、ショックアブソーバー、ばねのへたりが代表的で、劣化により初期の弾力性や減衰力の低下、取付け寸法の変化を引き起こす。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

ポーカー用語

Weak

fold（フォルド）率が高く、 raise（レイズ）をあまりしないプレースタイル。 weak（ウイーク）は、より一般的に、下手なプレーヤー全般あるいは儲けやすいテーブル全般を表す表現としても用いられる。