Ｂig up

実用日本語表現辞典

big up

別表記：ビッグアップ

「big up」の意味・「big up」とは

「big up」とは、主にカリブ海地域やイギリスで使われるスラングで、賞賛や称賛、応援を意味する表現である。特に音楽業界や若者の間でよく使われ、誰かを励ます、認める、称えるといったニュアンスを含む。例えば、友人が新しいプロジェクトを始めた時に「big up to your new project!」と言うことで、そのプロジェクトを賞賛し、応援する意味になる。

「big up」の発音・読み方

「big up」の発音は、IPA表記では/bɪg ʌp/となる。カタカナ表記では「ビグ アップ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ビッグ アップ」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の読み方で理解される。

「big up」の定義を英語で解説

「big up」は、主にカリブ海地域やイギリスで使われるスラングで、"to praise or acknowledge in a public manner"と定義される。つまり、公の場で誰かを賞賛したり、認めたりすることを意味する。音楽業界や若者の間でよく使われ、友人や知人の新しいプロジェクトや達成を称える際に用いられる。

「big up」の類語

「big up」の類語としては、「praise」、「commend」、「applaud」、「acclaim」などがある。これらの単語も同様に、他人を賞賛したり、認めたりする意味を持つ。ただし、「big up」はカジュアルな表現であり、特定の地域や文化の中でより一層の意味を持つことを理解することが重要である。

「big up」に関連する用語・表現

「big up」に関連する用語としては、「shout out」がある。これは、公の場で特定の人やグループに対する言及や言葉を送ることを意味し、「big up」と似た用途で使われることが多い。また、「props」も関連する表現で、誰かを尊敬する、認めるという意味を持つスラングである。

「big up」の例文

1. "Big up to everyone who helped us in the project."（プロジェクトで助けてくれた全員に感謝する）
2. "She bigged up her team for their hard work."（彼女はチームの努力を称えた）
3. "I want to big up my parents for their support."（両親のサポートに感謝したい）
4. "The DJ bigged up the crowd at the concert."（DJはコンサートの観客を称えた）
5. "He bigged up his friend's new business."（彼は友人の新しいビジネスを称えた）
6. "They big up their favorite artist in the interview."（インタビューで彼らはお気に入りのアーティストを称えた）
7. "Big up to all the healthcare workers during this pandemic."（このパンデミック中の全ての医療従事者に感謝する）
8. "She bigged up her coach for the guidance."（彼女はコーチの指導を称えた）
9. "The band bigged up their fans for their continuous support."（バンドは連続的なサポートをしてくれるファンを称えた）
10. "I want to big up everyone who is working hard to achieve their dreams."（夢を達成するために一生懸命働いている全ての人に感謝したい）

（2023年9月8日更新）