指輪

物語要素事典

指輪

★１ａ．はめた人の姿を見えなくする指輪。

『国家』（プラトン）第２巻 羊飼いギュゲスは、穴の中に偶然見つけた屍体から、黄金の指輪を抜き取った。指輪の玉受けを手の内側に回すとギュゲスの姿は消え、外側に回すと姿は現れた。ギュゲスは指輪の力を使って王妃と通じ、王を殺して王権を我が物とした。

『指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）』（トールキン）第１部「旅の仲間」２ 昔、デアゴルが川底から金の指輪を見つけ出したが、仲間のスメアゴルがデアゴルを絞め殺して指輪を奪った。指輪をはめると姿が見えなくなることをスメアゴルは知り、さまざまな悪事を働いた。彼は喉を鳴らす音から「ゴクリ」と呼ばれ、洞穴に１人住んだ。自らその所有者を選ぶ魔力を持つ指輪は、やがてゴクリを捨て、ホビット族のビルボ、次いで彼の甥フロドにとりついた。

＊世界を支配する力を与える指輪→〔宝〕９ａの『ニーベルングの指環』（ワーグナー）。

★１ｂ．動物と語り合える指輪。

『ソロモンの指環』（ローレンツ）６「ソロモンの指環」 ソロモン王は魔法の指環のおかげで、けものや鳥や魚や地を這うものどもと、語り合うことができたという。しかし１羽のナイチンゲールが、「王様の９９９人のお妃のうちの１人が、若い男を愛しています」と告げた時、ソロモンは怒りのあまり指環を投げ捨て、動物の世界に対する彼の心は、閉ざされてしまった。

★１ｃ．眠りをさます指輪。

『ルスランとリュドミラ』（プーシキン）第５～６歌 騎士ルスランが、さらわれた花嫁リュドミラを捜して魔法使いの住処（すみか）まで来る。魔法使いチェルノモールはリュドミラを眠らせておいて、ルスランと戦う。ルスランはチェルノモールを倒して（＊→〔髪〕１）捕らえるが、リュドミラの眠りはさめない。洞窟の老人（＊→〔老婆〕３ｃ）がルスランに指環を与え、ルスランが指環でリュドミラの額にふれると、彼女は目覚める。

★１ｄ．「回想の指輪」と「忘却の指輪」。

『ゲスタ・ロマノルム』１０ ウェスパニアヌス王が遠国へ行き、美女を妃として一子をもうけた。王が子を連れて自国へ帰ろうとすると、妃は「わたしを置いて行くのなら、自殺します」と言う。王は職人に「回想の指輪」と「忘却の指輪」を造らせ、自分は「回想の指輪」をはめ、妃には「忘却の指輪」をはめさせる。妃は指輪をはめると、すぐに王の愛を忘れ始めた。王は帰国し、妃のもとへ戻らぬまま、安らかに一生を終えた。

★１ｅ．愛を成就する一対の指輪。

『愛の指輪』（星新一『おせっかいな神々』） なかなか結婚にふみきれぬ恋人を持つ青年が、それをはめた２人は必ず結婚するという、一対の愛の指輪を手に入れ（＊→〔二つの宝〕４）、その１つを恋人に贈る。しかし恋人からの手紙には、「後見人の伯母が結婚を許してくれない。独身の伯母は意地悪く、指輪も取り上げられた」と書いてあった。青年は驚くが、自分にも独身の伯父がいたことを思い出す。愛の指輪は見事な効果をあげる。

＊若返りの指輪→〔若返り〕２の『ペンタメローネ』（バジーレ）第４日第１話。

★２ａ．愛のしるしとして、男から女へ・女から男へ、贈られる指輪。

『ヴェニスの商人』（シェイクスピア）第３～５幕 ポーシャは、バッサーニオの妻となるしるしに指輪を渡し、「もしもこの指輪をなくしたら、それはあなたの愛がなくなった証拠」と言う。後、ポーシャは男装して法学博士となりバッサーニオを救うが、その返礼に指輪を要求し、バッサーニオは相手がポーシャとは気づかず、やむなく指輪を与える。ポーシャは女の姿に戻り、バッサーニオが指輪を手放したことを責め、からかう。

『七賢人物語』「妃の語る第七の物語」 王が気に入りの騎士と狩りに行く。王は、かつて妃に愛の証しとして贈った指輪が、騎士の指にはまっているのを見る。騎士は病気と称して先に帰り、秘密の通路を抜けて妃の所へ行き、指輪を返す。狩りから戻った王は「指輪はどこだ」と妃に迫り、妃は指輪を見せる。王は「邪推をしてすまなかった」と妃に詫びる。

＊→〔魚の腹〕１の『シャクンタラー』（カーリダーサ）第５～６幕。

＊→〔像〕８ｂの『ヴィーナスの殺人』（メリメ）。

＊愛のしるしとして贈られる装身具→〔装身具〕１ｂの『三銃士』（デュマ）。

★２ｂ．男が指輪を二つに折り、半分を自分が持ち、半分を女に渡す。

『熊の皮をきた男』（グリム）ＫＨＭ１０１ 熊の皮を着た若者が、美しい娘と婚約する。しかし若者は、あと３年間、熊の皮を着続けねばならないので、いったん娘と別れる。若者は指輪を２つに折り、自分の名前を書いた半分を娘に渡して、娘の名前を書いた半分を自分が持つ。３年が過ぎ、若者は熊の皮を脱いで立派な軍人の姿となり、娘に会いに行く。２人の指輪がぴったり合ったので、娘は、目の前の軍人がかつての熊男だったことを知る。

＊鏡を２つに割って、夫婦が半分ずつ持つ→〔鏡〕１１の『今昔物語集』巻１０－１９。

★３．指輪を示して、その持ち主の存在を知らせる。

『七羽のからす』（グリム）ＫＨＭ２５ 烏に変じた７人の兄たち（＊→〔呪い〕１）を救いに、末娘がガラス山まで行く。末娘は、烏たちの留守に、食事用の７つの小皿と盃から一口ずつ食べ、盃の１つに両親の指輪を入れる。烏たちが帰って来て指輪を見つけ、「これは、お父さんとお母さんの指輪だ。妹が来ているんだといいなあ。そうすりゃ、みんな救い出されるんだがなあ」と言う。それを聞いた妹が姿を見せると、たちまち烏たちは人間に戻った。

『ろばの皮』（ペロー） 農家の下女「ろばの皮」が、病臥する王子のために、ケーキを作る。「ろばの皮」はケーキの中に指輪を入れておき、それを見つけた王子は、「この指輪がぴったり合う人と結婚したい」と両親に言う→〔指〕９。

★４．海に投げ捨てた指輪が、持ち主の所へ戻って来る。

『魚と指輪』（イギリス昔話） 領主が息子の嫁を嫌い、指輪を海に投げこんで、「あの指輪を取って来て私に返すまでは、顔を見せるな」と命じ、追放する。嫁は、ある城の台所仕事をして働く。ある時、魚を料理していると、見覚えのある指輪が魚の腹から出て来る。その日はたまたま、夫とその父領主が客として城に来ていたので、嫁は彼らに指輪を示す。

『白蛇』（グリム）ＫＨＭ１７ 妃の指輪がなくなり、家来の若者が疑われる。若者は動物の言葉がわかったので、鴨が指輪を呑みこんだことを知り、捜し出す。若者は他国へ旅をし、美しい王女の婿になるための難題に挑む。王が指輪を海に投げ入れて、「拾い上げよ」と命ずる。若者にかつて救われた魚たちが、指輪を持ってくる。他の難題も成し遂げて、若者は王女と結婚する。

『ドイツ伝説集』（グリム）２４０「女の砂州」 富裕を誇る女が、「私が貧困に苦しむ日など決して来ないであろう。この指輪を再び見ることのないのが確かなように」と豪語して、指輪を海に投げ捨てる。数日後、女中が鱈を買い腹を開くと指輪が出て来たので、女主人に見せる。女は、それが自分の捨てた指輪であると知って青ざめる。

『歴史』（ヘロドトス）巻３－４０～４２ 幸運続きのポリュクラテスは、友人から「不幸も経験しておくのが御身のため」とすすめられ、大切な指輪を海に捨てる。しみじみ不幸の味をかみしめるポリュクラテスの所へ、５日後、漁師が魚を献上する。その腹を開いて見ると、捨てた指輪が出て来た。

★５．投げ捨てた指輪が戻って来ることを確信する。

『旧雑譬喩経』巻上－２７ａ 母親が「私は物をなくすことがない」と、いつも言っていた。ある日、子供が母親の金の指輪を川へ投げ捨ててしまったが、それでも母親は「私は物をなくすことがない」と言った。何日か後、母親は客を食事に招き、召使を市場へやって魚を買わせる。その魚を調理すると、中から金の指輪が出てきた。母親は子供に「私は物をなくすことがない」と言った→〔因果応報〕２。

★６．指輪の自慢。

『指環』（川端康成） 貧しい法科大学生の「彼」が、翻訳の仕事を持って山の温泉場へ行く。湯船に１１～１２歳の少女がいて、突然左手を上げ、「あら！ はずすのをすっかり忘れていたわ」と叫ぶ。少女は、左手の指環を見せたかったのだ。「彼」が「いい指環ですね」と声をかけると、少女は「蛋白石（オパール）よ」と言って、嬉しそうに「彼」に身を寄せて来た。

★７．指輪を取ろうと、指ごと切り落とす。

『金剛石（ダイヤモンド）の指環』（黒岩涙香） 「余」は妻に、高価な金剛石の指環を買い与えた。３ヵ月ほどすると、指環をはめた無名指（くすりゆび）が腫れてきて、妻は痛みを訴える。医師を迎えても指環を抜くことができず、妻は苦しんだあげく死んでしまう（これはカタレプシーという病で、仮死状態になっただけだった）。「余」は泣く泣く妻を埋葬したが、盗賊が死体を掘り起し、指環を奪おうと、妻の無名指を切り落とす。その痛みで妻は息を吹き返し、盗賊は驚いて逃げ去った。

＊３つの指輪→〔三者択一〕７ａの『賢人ナータン』（レッシング）第３幕・『デカメロン』（ボッカチオ）第１日第３話。