対竜山荘庭園

文化財選集

對龍山荘庭園 （京都府）

名称
對龍山荘庭園
区分
名勝
所在地
京都府京都市左京区

資料一覧
解説
對龍山荘は呉服商市田彌一郎の別荘として明治３０年代後半に作られたもので南禅寺界隈に数多く営まれた別荘庭園の優秀な典型を表している。東山を借景とし，琵琶湖疏水により導かれる豊富な水を用いて，流れ・滝・池など多様な水景を演出し，茶室とともに露地を備え，園遊のための芝生広場を設けている。對龍山荘庭園は近代庭園の名匠「植治」こと小川治兵衛の造園スタイルを確立した庭園とも言われており，作庭当初から「風流清雅にして其構造に最も心尽くしたるを見る」などと極めて高い評価を得てきた庭園である。

国指定文化財等データベース

對龍山荘庭園

名称：	對龍山荘庭園
ふりがな：	たいりゅうさんそうていえん
種別：	名勝
種別2：
都道府県：	京都府
市区町村：	京都市左京区
管理団体：
指定年月日：	1988.12.24(昭和63.12.24)
指定基準：	名1
特別指定年月日：
追加指定年月日：
解説文：	S63-5-23對龍山荘庭園.txt: 京都東山西麓、南禅寺塔頭金地院の西隣に仕置する。古くは南禅寺境内に含まれる地区である。 この地は、明治２９年に伊集院兼常が所有し邸を開いているが、建築、庭園ともに造詣の深かった人であり、庭園も造られた可能性が強い。 　その後、明治３４年、彦根出身の京呉服商、市田弥一郎（天保１４年～明治３９年）が所有してから、建築、庭園ともに改造した。「京華林泉帖」（明治４２年）や「新名園記（２）」（「日本美術と工芸」第４号所収、明治４５年）の記載や、建築年代から、明治３５年から３９年の間に現在に伝わる形の庭園が完成したものと考えられる。この時の作庭者については、明確な資料はないが、「新名園記（２）」の記載などから、当時京都の名庭師であった小川治兵衛（万延元年～昭和８年）であったとみられる。 　全体の構成は、西に建物を配し、東に庭園を設けている。建物は、北から書院（對龍台）、茶室群（聚遠亭）、居室群と連続する。 　庭園は、大別して南半の流れと北半の池庭で構成される。南端の小滝から水を落とし、浅い流れとして北流させ、居室、茶室の前を巡り、書院の縁下を通して池に落とす。池の東端では大滝と伝落ちの滝から水を落とし、両滝の中間に水車小舎を設ける。池には中島を設け、渡しかけの橋と沢飛石で結ぶ。南北いずれの水源も琵琶湖疏水の分水を利用している。また、南の流れの東には芝生の園地を設け、池の東奥には菜園を設けている。 　この庭園は、明治期に南禅寺界隈に造られた多くの別荘庭園の一つであるが、池、流れ、露地、借景など伝統的日本庭園のほとんどの技法を巧みに組合せ、かつこの時代の庭園の特徴である園遊のための芝生地を設けるなど、作庭技法上特にすぐれたものとして貴重である。

史跡名勝記念物のほかの用語一覧

名勝：	室戸岬  宮良殿内庭園  寝覚の床  對龍山荘庭園  小金井  小鹿渓  尾崎氏庭園

>>名勝カテゴリの他の用語