売買

物語要素事典

売買

＊関連項目→〔夢の売買〕

★１．思いがけず高値で売れる物。

『ウィッティントンと猫』（イギリス昔話） 猫が存在しないため鼠の害に悩むムーア人の国を、イギリス船が訪れる。船にはウィッティントンの飼い猫が１匹乗っており、非常な高値で売れる。貧しかったウィッティントンは大金を得て紳士となり、後に３度ロンドン市長になる。

『火焔太鼓』（落語） 道具屋の男が１分（いちぶ）で仕入れてきた古い火焔太鼓が、思いがけず大名家に３百両で売れる。気を良くした男が「音の出るものは儲かるから、今度は半鐘を仕入れよう」と言うと、女房が反対する。「半鐘？ いけないよ。おじゃんになる」。

『今昔物語集』巻２６－１６ 鎮西貞重の従者が、上京の折、淀で玉を水干１領の価で買った。博多へ戻ってから唐人に玉を見せると、唐人は驚き、貞重が質に入れた太刀１０本と引き換えに、強引に玉を請い取った〔＊『宇治拾遺物語』巻１４－６に類話〕。

『太平広記』巻４０３所引『原化記』 魏生という男が、岸辺で拾った掌大の石をたわむれに胡人らに見せると、胡人らは驚き「この宝を売ってくれ」と請う。魏生が大言したつもりで「百万」と言うと、胡人らは「宝を軽んずるか」と怒って千万で買い取り、「これは宝母というものだ」と教えた〔＊『長安の春』（石田幹之助）が、この種の説話を胡人買宝譚と名づけ、類話を多く載せている〕。

★２ａ．高値で売れた物が、さらに高い値段で転売される。

『清兵衛と瓢箪』（志賀直哉） 瓢箪好きの小学生・清兵衛が、形の良い瓢箪を町で見つけ、１０銭で買う。清兵衛は瓢箪を学校へ持ち込んで、修身の授業中に机の下で磨く。教員がそれを見つけ、怒って瓢箪を取り上げる。教員は瓢箪を、学校の老小使に与える。２ヵ月ほどして小使が瓢箪を骨董屋へ売りに行くと、５０円の高値で売れた。それは４ヵ月分の給料に相当したので、小使は喜んだ。しかし後に骨董屋は、瓢箪を地方の豪家に６百円で売りつけた。

『門』（夏目漱石）６・９ 宗助夫婦は、父親の記念（かたみ）である抱一（ほういつ）の屏風を、金に換えようと考える。古道具屋は最初６円の値をつけるが、２人が売らずにいると、何度かやって来てしだいに値をつりあげ、とうとう屏風は３５円で売れた。後に宗助は、家主の坂井の家を訪れ、坂井がその屏風を古道具屋から８０円で買ったことを知った。

★２ｂ．貴重な物を、知らずに安い値段で売る。

『丹下左膳餘話・百萬両の壺』（山中貞雄） 柳生源三郎の持つ「こけ猿の壺」には、百萬両のありかを記した絵図面が塗り込められていた。そうとは知らず源三郎の妻は、壺を屑屋に１０文で売る。屑屋はそれを、長屋の少年安（やす）に、金魚を飼う壺として与える。安は孤児なので、丹下左膳とその愛人お藤が世話をしている。源三郎は、壺を捜して江戸の町を毎日歩き回るうち、お藤の営む射的場で働く娘と仲良くなる。やがて源三郎は、射的場にある壺が「こけ猿の壺」だと知るが、壺を得てしまえば外出する口実がなくなるので、妻には内緒にして、「これからも壺を捜す名目で、射的場の娘に逢いに来よう」と考える。

＊アラジンの妻は、魔法のランプを、それとは知らずに普通のランプと交換してしまう→〔妻〕２の『千一夜物語』「アラジンと魔法のランプの物語」マルドリュス版第７６５～７６６夜。

★３ａ．安茶碗を高価なものと早合点したことがきっかけで、本当に高価な茶碗になる。

『はてなの茶碗』（落語） 骨董屋・茶金が、茶店で手にした茶碗をながめて「はてな」と首をかしげる。これを見た男が、「由緒ある茶碗だろう」と早合点し、その茶碗を茶店から買い取って茶金のもとへ売りに行く。茶金は「あれはヒビもないのに水が漏るので不思議だったから」と訳を話しつつ、男を気の毒に思い３両を渡す。茶金が関白鷹司公にこの話をすると、帝の耳に入り、帝が「面白き茶碗である」と仰せられて、茶碗の箱に万葉仮名で「はてな」と記す。これでただの安茶碗が大変な値打ち物になり、鴻池善右衛門が千両で買い取った。

★３ｂ．無価値なものを高価なもののように思わせ、金をだまし取る。

『豚の教え』（Ｏ・ヘンリー） 詐欺師ジェフは田舎者テイタムを新しい相棒として、一儲けするために西部へ行く。ところがテイタムには豚を盗む奇癖があり、ある夜、彼は汚い子豚をどこからか盗んで来る。翌朝ジェフは、「サーカスの学者豚が盗まれた。豚が戻れば賞金５千ドル」との新聞広告を見る。ジェフは賞金５千ドルの独り占めをたくらみ、テイタムに８百ドルを渡して豚を譲り受ける。しかし新聞広告は、まったくのデタラメだった。テイタムは嘘の広告を出してジェフをだまし、８百ドルを得て姿をくらましたのだった。

＊架空の３百万円を当てにして、８０万円を失う→〔結婚〕８の『支払いすぎた縁談』（松本清張）。

＊手付金１０両にだまされて、４０両を失う→〔共謀〕２の『ぐるでだます』（昔話）。

★４．福運をもたらすはずのものを、金に困って人に売る。

『今昔物語集』巻１６－３７ 生侍（なまさぶらひ）が、何もすることがないままに、清水寺への千度詣でを２度行なった。その後しばらくして生侍は、双六の勝負をしてさんざんに負けた。彼は支払うべきものを持たなかったので、双六の相手に、２千度詣での功徳を譲る。生侍はまもなく思いがけぬ不幸にみまわれ、相手の男は運が開け富貴の身となった〔＊『宇治拾遺物語』巻６－４に類話〕。

『沙石集』巻９－２３ 南都の某寺の僧は耳たぶが厚く、いわゆる福耳だった。貧乏な僧が「その耳を買おう」と言って、福耳の僧に５百文を渡した。人相見に占ってもらうと、貧乏な僧は福耳を買ったために、来年の春頃から福運が巡って来るだろう、と言われた。一方、耳を売った僧は、その後ずっと不遇だった。

★５．一見、無価値と思われるものを買う。

『死せる魂』（ゴーゴリ） 農奴が死んだ場合、数年ごとに行われる戸籍調査の時期までは、生前と同様に地主は人頭税を払い続けねばならない。詐欺師チチコフがこれに目をつけ、地主たちには不要な、死んだ農奴の戸籍を買い集める。彼は、大勢の農奴を所有しているように見せかけ、それを担保にして、国家から大金を借りようとしたのだった。

『戦国策』第２９「燕（１）」４５３ 王が千金で千里の馬を求める。臣下が捜しに出かけるが、千里の馬が死んでいたので、その首を５百金で買って来る。王が怒ると、臣下は「死馬でさえ５百金で買うのだから、世間の人は競って王様に馬を売りに来るでしょう」と言う。果たして、１年もせぬうちに千里の馬が何頭も手に入った。

『幽霊はここにいる』（安部公房） 詐欺師が、死者の生前の写真を買い集める。その用途は、「死んで幽霊になると過去を忘れるので、写真をもとに、幽霊たちに帰るべき家を教える」というものだった。それを知った死者の遺族たちは、幽霊に帰って来られては困るので、写真を高い値段で買い戻す。詐欺師は大儲けする。

★６．だんだん安くなる物。

『瓶の小鬼』（スティーヴンソン） 何でも願いを叶えてくれる小鬼の入った瓶は、買った時よりも安い値段で誰かに転売しないと、持ち主は死後地獄に堕ちる。瓶を持つケアーウェとコクーアの夫婦は互いに相手を救うべく、ひそかに人を雇って瓶を安く買い取らせ、それを自分がさらに安く買う。しかし最後に、２サンチームで瓶を買った酔っぱらいが転売を拒否して持ち去り、夫婦は地獄堕ちを免れる。

★７．無意味な売買。

『花見酒』（落語） 酒好きの２人が、花見客に酒を売って稼ごうと、酒樽を担って出かける。途中で１人が酒の匂いに我慢できず、つり銭用に持って来た銭１貫を相棒に払って１杯飲む。相棒も飲みたくなり、今受け取った１貫を払って１杯飲む。２人は交互に１貫をやったり取ったりしながら酒を飲み尽くし、酒が全部売れたのに売上金が１貫しかないことに驚く。

★８ａ．いかさまの売買。いったん買った商品をすぐ別の商品に買い換え、売り手を混乱させて、目的の商品を正価の半額で手に入れる。

『壺算』（落語） 客が瀬戸物屋から３円の壺を買って行くが、すぐ引き返して来て、６円の大きな壺に買い換える。「先ほど３円払った。今この３円の壺を返す。あわせて６円だ」と言って、６円の大きな壺を持って行く。瀬戸物屋は「どうも計算があいません」と首をかしげる。客は「それがこちらの思う壺だ」と言う。

『ドラえもん』（藤子・Ｆ・不二雄）「世の中うそだらけ」 のび太が、百円のアイスクリームと５０円のアイスクリームを持っている。ジャイアンが５０円のアイスをのび太から買うが、「やはり百円のにする」と言い、「はじめに５０円払った。今５０円のアイスを返す。合わせて百円分渡した」と説明して、百円のアイスを持って行く。

★８ｂ．上記と同様の方法を用い、商品を半額ではなく、無料で手に入れる。

『ナスレッディン・ホジャ物語』「ホジャ奇行談」 ホジャが市場で下袴を買おうとして考え直し、「下袴はやめて、代わりに法衣を買おう」と言い、下袴を店の主人に返す。主人が法衣をホジャに渡して、代金を請求すると、ホジャは「法衣の代わりに下袴を返したじゃないか」と言う。主人が「それなら下袴の代金を」と言うと、ホジャは「買いもせぬ下袴の代金を払えと言うのか」と怒る。

『ぺてん師と空気男』（江戸川乱歩）９「ジョークと犯罪」 男がバーで煙草を注文し、匂いを嗅いで「気に入らない」と言って返し、代わりに同額のブランディを飲む。バーテンが代金を請求すると、男は「煙草を返して、代わりにブランディを貰った」と言う。バーテンが「では煙草の代金を」と言うと、男は「煙草は返した。買いもしない物の代金は払えぬ」と答える〔＊ぺてん師伊東が、「ポオの著作から」と言って語る物語〕。

★８ｃ．売り手を錯覚させて、商品をただで手に入れる。

『知恵のある人たち』（グリム）ＫＨＭ１０４ 牛買いが百姓のおかみさんから、牝牛３頭を２百ターレルで買う。牛買いは「代金は後で届ける」と言って、牛を連れて行こうとするが、おかみさんは承知しない。そこで牛買いは「代金を届けるまで、３頭のうちの１頭をここに抵当として預けておこう」と提案する。おかみさんは納得し、牛買いは牛２頭を引いて去って行く。

★９ａ．初茄子二つのセット販売。

『日本永代蔵』巻２－１「世界の借家（かしや）大将」 藤市（ふぢいち。＝藤屋市兵衛）は合理主義にもとづく倹約によって、一代で大金持ちになった。夏になると村人が、初茄子を「１つで２文、２つだと３文」と値段をつけて、売りに来る。誰もが２つ買うのに、藤市だけは１つを２文で買って、「あとの１文で、盛りの時には大きな茄子が買える」と言った。

＊虫歯１本で２文、２本だと３文→〔歯〕７の『沙石集』巻８－５。

★９ｂ．家と猫の二点セットを売る。

『スーフィーの物語』２２「誓い」 男が「悩み事が解決したら家を売り、それで得た金を貧しい人に与えよう」と誓った。やがて悩み事は解決し、男は誓いを実行せねばならなくなる。男は家に猫１匹をつけて分売不可とし、家は銀貨１枚、猫は銀貨１万枚と、価格設定をする。ある人が家と猫を買い、男は銀貨１万と１枚を得る。男は、猫の代金（銀貨１万枚）を自分のものにし、家の代金（銀貨１枚）を乞食に与えた。

★９ｃ．さとう餅とうづら焼きの二点セットを買う。

『東海道中膝栗毛』（十返舎一九）４編下「岡崎」 餅屋が「名物のさとう餅、３文。うづらやき（＝焼き餅）、３文」と売り声をあげる。喜多八が「うづらやきの３文は高いから、２文にまけろ。その代わり、さとう餅を４文で買ってやる」と言う。どちらにしても合計６文だから、餅屋は承知する。喜多八は煙草入れから２文取り出し、「さとう餅も買おうと思ったが、銭がない」と言って、うづらやきを２文で買って行く。

★１０．特殊な事情のために高値で売買される物。

『千両みかん』（落語） 商家の若旦那が病気になり、夏の盛りに「みかんが食べたい」と言う。主人の命令で番頭が町中を捜し、みかん１つを千両で買って来る。若旦那は１０袋のうちの７袋を食べて元気になり、残り３袋を「父母と番頭に」と言って渡す。番頭は「３袋で３百両。一生働いてもこんな大金は得られない」と考え、みかん３袋を持って姿をくらます。

＊本の売買→〔本〕９ｂ・９ｃ。