コオンナ

デジタル大辞泉

こ‐おんな〔‐をんな〕【小女】

読み方：こおんな

１ 小柄な女性。からだの小さい女性。⇔大女。

２ 年若い女性。少女。

３ 旅館などで下働きをする若い女性。

歴史民俗用語辞典

小女

読み方：コオンナ（ｋｏｏｎｎａ）

（１）年少の女子。
（２）年若い女中。