だっせ

大阪弁

だっせ・まっせ、まんで

大阪弁	訳語	解説
だっせ・まっせ、まんで	ですよ・ますよ	「だす」+「え」、「ます」+「え」。「え」は「よ」の転。何々しますけど良いですか。少し問いかけの意味を含む場合も。勉強しまっせ、そんなんされたら困りまっせ。「せ」は低中音または高中音で発音する。間投詞の「え」が大阪で使われないことから、京都で「どっせ」「まっせ」の形になってから、大阪へ伝わったものと考えられる。「まっせ」の代わりに「ます」+「で」の「まんで」を使うこともある。「だす」+「で」の「だんで」はない。