翻す

デジタル大辞泉

ひる‐がえ・す〔‐がへす〕【翻す／^×飜す】

読み方：ひるがえす

［動サ五（四）］

１ さっと裏返しにする。「手のひらを—・す」

２ からだをおどらせる。「身を—・す」

３ 態度などを急に変える。「約束を—・す」

４ 風になびかせる。ひらめかす。「旗を—・す」

[可能] ひるがえせる

こぼ・す【^▽零す／^▽翻す／^×溢す】

読み方：こぼす

［動サ五（四）］

１ 容器を、うっかりひっくり返したり傾けたりして、中に入っている物を外に出してしまう。また、液体、粉末、粒状のものを容器などからあふれさせたり、物の間から漏らしたりして外へとり落とす。「水を—・す」「御飯を—・す」「あせって返球を—・してしまう」

２ 涙などを不覚にも落とす。「思わず涙を—・す」「よだれを—・す」

３ うれしさなどの感情を表に出す。「笑みを—・す」

４ 不満や泣き言などを胸に収めておけないでつい人に言ってしまう。ぶつぶつ言って訴える。「愚痴を—・す」「仕事がつまらないと—・す」

５ すきまから外へはみ出るようにする。見えるようにする。

「色々の衣(きぬ)ども—・し出でたる人の」〈枕・七六〉

[可能] こぼせる

Weblio日本語例文用例辞書

「 翻す」の例文・使い方・用例・文例

• 反旗を翻す
• 反旗を翻す。
• 決心を翻す
• 叛旗を挙げる、叛旗を翻す
• 旗を翻す
• 前説を翻す
• 身を翻す
• 叛旗を翻す
• 至るところで若者たちが反旗を翻す