しらふ

デジタル大辞泉

しら‐ふ【白^▽斑】

読み方：しらふ

白色の斑点。白色のまだら。

「枕づくつま屋の内にとぐら結ひ据ゑてそ我(あ)が飼ふ真—の鷹」〈万・四一五四〉

しら‐ふ【素^＝面／白^＝面】

読み方：しらふ

酒に酔っていない、ふだんの状態。「—では言いにくい話」

隠語大辞典

白面

読み方：しらふ

1. 酒を飲まずに居る時のこと。「先刻から私を－にして置て」。
2. 酒を飲まないで酔ふた振りをすることをいふ。一般にも用ふ。〔犯罪語〕
3. 酒を飲まないで酔ふた振りをすることをいふ。
4. 酒を飲まないで酔つた振りをすることをいふ。一般にもいふ。

分類 東京、犯罪語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

しらふ

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:57 UTC 版)

名詞

しらふ【素面、白面】

1. 酒に酔っていないこと。
   • 若いときからの酒好きで、しらふのときでも鼻が真赤であった。（梅崎春生 『黄色い日日』）

翻訳

形容表現:「しらふ」の

• バシキール語: айыҡ ^(ba), айныҡ ^(ba)
• ベラルーシ語: цвяро́зы ^(be)
• カタルーニャ語: sobri ^(ca)
• チェコ語: střízlivý ^(cs) 男性
• ウェールズ語: sobr ^(cy)
• デンマーク語: ædru ^(da)
• ドイツ語: nüchtern ^(de)
• ギリシア語: νηφάλιος ^(el) 男性
• 英語: sober ^(en)
• エスペラント: sobra ^(eo)
• スペイン語: sobrio ^(es), sereno ^(es)
• フィンランド語: selvä ^(fi); selvin päin ^(fi)
• フランス語: sobre ^(fr)
• アイルランド語: neamh-mheisciúil ^(ga)
• スコットランド・ゲール語: sòbair ^(gd), stuama ^(gd)
• ヘブライ語: פּכֵּחַ ^(he) (pikkéaḥ) 男性
• ハンガリー語: józan ^(hu)
• アルメニア語: սթափ ^(hy)
• イタリア語: sobrio ^(it) 男性
• グルジア語: ფხიზელი ^(ka)

• ルクセンブルク語: eniichter ^(lb)
• エルジャ語: тетява ^(myv)
• オランダ語: nuchter ^(nl)
• ノルウェー語: edru ^(nb)
• ポーランド語: trzeźwy ^(pl)
• ポルトガル語: sóbrio ^(pt)
• ロシア語: тре́звый ^(ru)
• セルビア・クロアチア語: trijezan ^(sh)
• スウェーデン語: nykter ^(sv)
• トルコ語: ayık ^(tr)
• アングロ・ノルマン語: sobre ^(nrf) 男性 (Jersey)
• カラハン語: اَذِغْ ^(xqa) (aδïɣ)
• イディッシュ語: ניכטער ^(yi)
• 中国語: 清醒 ^(cmn) (qīngxǐng), 冷靜 ^(cmn), 冷静 ^(cmn) (lěngjìng)

名詞表現:「しらふ」である状態

• チェコ語: střízlivost ^(cs) 女性
• ドイツ語: Nüchternheit ^(de) 女性, Ernsthaftigkeit ^(de) 女性 テンプレート:g, Gedecktheit ^(de) 女性
• ギリシア語: νηφαλιότητα ^(el) 女性
• 英語: sobriety ^(en)
• スペイン語: austeridad ^(es) 女性
• フランス語: sobriété ^(fr) 女性
• グルジア語: სიფხიზლე ^(ka)

• ポルトガル語: sobriedade ^(pt) 女性
• ルーマニア語: sobrietate ^(ro), cumpătare ^(ro)
• ロシア語: тре́звость ^(ru) 女性
• スロヴァキア語: triezvosť ^(sk) 女性
• スウェーデン語: nykterhet ^(sv)

接尾辞

しらふ

1. 動詞の連用形に付いて「その場に相応しく～する」の意の接尾辞を作る。

派生語

• あひしらふ
• あへしらふ
• こころしらふ
• はぢしらふ

Weblio日本語例文用例辞書

「 しらふ」の例文・使い方・用例・文例

• 彼がしらふなのをめったに見たことがない
• まったくのしらふで.
• 彼はしらふの時は借りてきた猫(ねこ)のようにおとなしい.
• しらふじゃ言い出しにくい
• あの男はしらふで暴れる
• 過剰に飲酒した後でしらふになる
• 全くしらふの
• しらふの境界を越えた、興奮と高揚感
• パーティーの中でアルコールを控えて帰りの運転をするときにしらふでいるよう指名された人
• しらふでアルコールに酔っていない状態