おくる

デジタル大辞泉

おく・る【贈る】

読み方：おくる

［動ラ五（四）］《「送る」と同語源》

１ 感謝や祝福などの気持ちを込めて、人に金品などを与える。贈り物をする。「記念品を—・る」「はなむけの言葉を—・る」

２ 官位や称号などを与える。「位階を—・る」

[可能] おくれる

おく・る【送る】

読み方：おくる

［動ラ五（四）］

１

㋐物や情報などを、先方に届くようにする。「荷物を—・る」「信号を—・る」「視線を—・る」

㋑人を、ある役割をもたせて差し向ける。派遣する。「刺客を—・る」「企業に人材を—・る」

㋒管轄を移す。「身柄を検察庁に—・る」

２

㋐行く人・去る人に付き従ってある所まで一緒に行く。「駅まで車で—・る」

㋑去って行く人に別れを告げる。見送る。「遠征する選手を駅で—・る」「卒業生を—・る」

㋒遺体に付き従って墓地まで行き葬る。また、死者を見送る。葬送する。「旧友を悲しみのうちに—・る」

３ 時を過ごす。「失意の日々を—・る」

４ 順々に先に移動させる。「手渡しでバケツを—・る」「バントで走者を次の塁に—・る」

５ 送り仮名をつける。「活用語尾を—・る」

[可能] おくれる

おく・る【遅る／後る】

読み方：おくる

［動ラ下二］「おくれる」の文語形。

文語活用形辞書

遅る、後る

読み方：おくる

ラ行下二段活用の動詞「遅る」「後る」の終止形。
「遅る」「後る」の口語形としては、ラ行下一段活用の動詞「遅れる」「後れる」が対応する。

口語形

遅れる » 「遅れる」の意味を調べる
後れる » 「後れる」の意味を調べる

文語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

おくる

出典:『Wiktionary』 (2021/10/24 15:32 UTC 版)

語源

諸説ある。

1. 追い来るの義か。＜和訓栞＞
2. おくるる（後る、おくれる）からか。＜大島正健＞
3. 緒繰るからか。＜和句解＞

発音

• (東京) おくる [òkúrú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [o̞kɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]
• (京阪) おくる (平板型)

動詞

おくる【送る・贈る】

1. 【送】（自分のそばにあるものを）相手の側に移動させる。とどける。
   1. 去る人に付き従って、ある所（道中や目的地）まで行く。
      • 夜遅いので車で家まで送る。
   2. 時間を経過させる。すごす。
      • 穏やかな（忙しい/充実した）日々をおくる。
   3. 死者を葬送する。
   4. ものごとを相手に届ける、伝えるようにする。
      • 増援を送る。刺客を送る。合図を送る。視線を送る。
      • 現地から中継をお送りいたします。
   5. 管轄を自分の側から他へ変える。
      • 身柄をおくる。流刑地へおくる。
   6. 順繰りに移動させる。
      1. （野球）送りバントをする。
   7. 漢字の後ろに送り仮名をつける。
2. 【贈】他者に気持ちを込めて（自分の権限の範囲で）ものや地位、賞与、賞賛などを与える。贈呈、授与。
   • 歌をおくる。エールをおくる。賄賂をおくる。

活用

派生語

• おくりもの
• みおくる（見送る）
• おくりとどける（送り届ける）

翻訳

• アイヌ語: ikra ^(ain), eikra ^(ain)
• 英語: send ^(en), forward ^(en), dispatch ^(en)
• オック語: enviar ^(oc), mandar ^(oc), manda ^(oc)
• オランダ語: zenden ^(nl), sturen ^(nl)
• ドイツ語: senden ^(de)
• ブークモール: sende ^(no)
• フィンランド語: lähettää ^(fi)
• フランス語: envoyer ^(fr), expédier ^(fr)
• ポーランド語: wysyłać ^(pl) (未完了相) / wysłać ^(pl) (完了相)
• ロシア語: посылать ^(ru) (posylát') (未完了相) / послать ^(ru) (poslát') (完了相)

• 英語: pass ^(en), spend ^(en)

• 英語: give ^(en), award ^(en), confer ^(en), grant ^(en)

動詞：送

おくる【送る】

1. ある所まで付（つ）き従（したが）って行（い）く。
2. 見（み）送（おく）る。
3. 時間を過（す）ごす。暮（く）らす。
4. 死者を葬送する。

活用

おく-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
おく	ら	り	る	る	れ	れ

発音

三拍動詞一類^(?)

• 連体形

  (平安時代)うぉくる

  (南北朝時代)うぉくる

  (室町時代)うぉくる

  (江戸時代)おくる

動詞：贈

おくる【贈る】

1. 物を与（あた）える。
2. 死後に官位・称号などを与える。

活用

おく-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
おく	ら	り	る	る	れ	れ

発音

三拍動詞一類^(?)

• 連体形

  (平安時代)うぉくる

  (南北朝時代)うぉくる

  (室町時代)うぉくる

  (江戸時代)おくる

動詞：後

おくる【後る、遅る】

1. 遅（おく）れる。
2. 先（さき）立（だ）たれる。
3. （才能・性質などが）劣（おと）る。

活用

おく-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
おく	れ	れ	る	るる	るれ	れよ

発音

四拍動詞一類^(?)

• 連体形

  (平安時代)うぉくるる

  (南北朝時代)うぉくるる

  (室町時代)うぉくるる

  (江戸時代)おくるる

漢字辞典

媵

媵	画数：13 音読み：ヨウ 訓読み：おくる、 つきそひ、 おくりめ、 おくりびと、 つきそい ピンイン：ying4 対応する英語：maid who accompanies bride to her new home, to escort a concubine

貽

貽	画数：12 音読み：イ 訓読み：おくる ピンイン：yi2 ハングル：이 対応する英語：leave behind, gift

賵

賵	画数：16 音読み：フウ、 フ、 ボウ 訓読み：おくる ピンイン：feng4 対応する英語：gift

贈

贈	画数：18 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ゾウ、 ソウ 訓読み：おくる ピンイン：zeng4 ハングル：증 対応する英語：presents, send, give to, award to, confer on, presenting something

贈

贈	画数：19 学習年：人名に使える漢字 音読み：ソウ、 ゾウ 訓読み：おくる

輸

輸	画数：16 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：ユ、 シュ 訓読み：おくる、 いたす ピンイン：shu1 ハングル：수 対応する英語：transport, send, be inferior

送

送	画数：9 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：ソウ 訓読み：おくる、 おくり ピンイン：song4 ハングル：송 対応する英語：escort, send

餫

餫	画数：18 音読み：ウン、 コン、 ゴン 訓読み：おくる ピンイン：hun2 対応する英語：dumpling, supply

餽

餽	画数：19 音読み：キ 訓読み：おくる ピンイン：kui4 ハングル：궤 対応する英語：give, provide

饁

饁	画数：19 音読み：ヨウ、 オウ、 コウ 訓読み：おくる ピンイン：ye4 対応する英語：carry meal to workers in field

饋

饋	画数：21 音読み：キ、 ギ 訓読み：おくる ピンイン：kui4 ハングル：궤 対応する英語：give, provide, offer

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「 おくる」の例文・使い方・用例・文例

• あなたはメールに添付してこのデータをおくることができますか？
• 死後におくる諡｛おくりな｝
• 権現という,神におくる称号
• 高僧に天皇がおくる称号
• 死者におくる戒名