タガログ語 基本表現

ウィキペディア

タガログ語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/09 23:03 UTC 版)

基本表現

タガログ語の主な挨拶表現と数詞を紹介する。目上や年上の人との会話には「po」を文章の最後に付ける。「po」をつけた敬語表現では相手が1人でも必ず二人称を複数形にする。

• Magandang umaga. - おはよう。
  • Magandang umaga po. - おはようございます。
• Magandang tanghali. - こんにちは。（正午頃）
  • Magandang tanghali po. - 上に同じ
• Magandang hapon. - こんにちは。（午後）
  • Magandang hapon po. - 上に同じ
• Magandang gabi. - こんばんは。
  • Magandang gabi po. - 上に同じ
• Kumusta ka? - お元気ですか？
• Paalam. - さようなら。
• Salamat. - ありがとう。
  • Maraming salamat po. - どうもありがとうございます（した）。
• Walang anuman. - どういたしまして。
  • Wala anuman po. - 上に同じ
• Pasensya ka na. - ごめんなさい。
  • Pasensya na po kayo. - どうもすみません。
• Sino po sila? - どちら様ですか？（silaは二人称単数の最敬語表現。電話の応答等で使う）
• Tao po. - ごめんください。
• Nandito na ako. - ただいま。
• Ako si Taro. - 私は太郎です。
• Ano ang pangalan mo? - あなたの名前はなんですか？
• Ang pangalan ko ay Taro. - 太郎が私の名前です。
• Taga-saan ka? - どこ出身ですか？
• Taga-Manila ako. - マニラ出身です。

数詞：（　）内はスペイン語からの借用語で、時刻を言うときなどに用いる。

• isa (uno/una) - 1（1時は『ala una』）
• dalawa (dos) - 2（2時は『alas dos』）
• tatlo (tres) - 3（3時は『alas tres』）
• apat (kuwatro) - 4（4時は『alas kuwatro』）
• lima (singko) - 5（5時は『alas singko』）
• anim (seis) - 6（6時は『alas seis』）
• pito (siyete) - 7（7時は『alas siyete』）
• walo (otso) - 8（8時は『alas otso』）
• siyam (nuwebe) - 9（9時は『alas nuwebe』）
• sampu (diyes) - 10（10時は『alas diyes』）
• labing-isa (onse) - 11（11時は『alas onse』）
• labindalawa (dose) - 12（12時は『alas dose』）

時刻表現の例。

• 「朝5時」は「alas singko ng umaga」
• 「朝8時半」は「alas otso y medya ng umaga」（『y medya』は半分）
• 「正午」は「alas dose ng tanghali」または「alas dose en punto」
• 「昼の3時」は「alas tres ng hapon」
• 「夜6時45分」は「alas seis kuwarenta y singko ng gabi」（『kuwarenta y singko』は45）
• 「深夜12時」は「alas dose ng hatinggabi」
• 「深夜3時」は「alas tres ng madaling-araw」（『madaling-araw』は早朝を意味する）