イタリア語 文字

ウィキペディア

イタリア語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/11 04:28 UTC 版)

文字

アルファベート(alfabeto)と呼ばれるラテン文字アルファベットの26文字を使用する。この内、母音字の A、E、I、O、U にはアクセント符号を付ける場合があるが、辞書上ではアクセント符号を付けない文字と同じ文字として扱う。

K, J, X, Y は人名や地名、方言、外来語で使用する。W は古来の文字ではないので英語やドイツ語からなどの外来語で使用する。このため通常使用文字は21文字ともいえる。

読み方は1文字だけ強調する場合は A を「アー」の様に伸ばすことも多い。イタリア語で良く使う文字の読み方は規則的だが、X 以外のあまり使われない文字の読み方は長く、1つに確定していない。

電話などでの綴り伝達法ではイタリアの都市の名を使い「アンコーナのA」のように使用するが、H は1文字目が H の都市名が無いため外来語の hotel を使用している。K, J, Y は外来語の一般名詞、W, X は固有名詞を使う。

辞書での単語の順は26文字を表の順（英語と同じ）に並べる。母音字のアクセント符号の有無は順に影響しない。

大文字は、文章において文の先頭や固有名詞の先頭の1文字に使用する。代名詞などの敬称の先頭文字も大文字とする。 碑文、見出し、本の題名、漫画のふきだし、手紙、落書きなどにおいては、文全体が大文字で書かれることもある。

最近の文字の使用方法では、携帯電話のメッセージや電子メールなどで文字数を少なくする用途で、「X」を「per」（掛け算の記号から）、「6」を「sei」（essere の現在第二人称単数形）などと読ませた文章を作成することもある。イタリア語では通常「k」を使用しないが「ch」を「k」と置き換えることもある。よって「perché」が「xke」となる。

15世紀のイタリア詩人のジャン・ジョルジョ・トリッシーノは、イタリア語の音素をより完璧に識別するための独自の正字法を提案したことがあるが、これは普及しなかった。

文字		読み		電話での綴り伝達（意味）
大文字	小文字	イタリア語	近いカナ音写
A	a	a	ア	Ancona（アンコーナ）
B	b	bi	ビ	Bologna（ボローニャ）
C	c	ci	チ	Como（コモ）
D	d	di	ディ	Domodossola（ドモドッソラ）
E	e	e	エ	Empoli（エンポリ）
F	f	effe	エッフェ	Firenze（フィレンツェ）
G	g	gi	ジ	Genova（ジェノヴァ）
H	h	acca	アッカ	hotel（ホテル）
I	i	i	イ	Imperia（インペリア）
J	j	i lunga gei iota	イ・ルンガ ジェイ ヨータ（まれ）	jersey（ジャージ）
K	k	cappa, kappa	カッパ	kursaal（ホテルの広間）
L	l	elle	エッレ	Livorno（リヴォルノ）
M	m	emme	エンメ	Milano（ミラノ）
N	n	enne	エンネ	Napoli（ナポリ）
O	o	o	オ	Otranto（オトラント）
P	p	pi	ピ	Padova（パドヴァ）
Q	q	cu	ク	Quarto（クアルト）
R	r	erre	エッレ	Roma（ローマ）
S	s	esse	エッセ	Savona（サヴォーナ）
T	t	ti	ティ	Taranto（ターラント）
U	u	u	ウ	Udine（ウーディネ）
V	v	vu vi	ヴ ヴィ（まれ）	Venezia（ヴェネツィア）
W	w	doppia vu vu doppia	ドッピャ・ヴ ヴ・ドッピャ	Washington（ワシントン）
X	x	ics	イクス	xeres（白ワインの一種）
Y	y	i greca i greco ipsilon	イ・グレーカ イ・グレーコ イプスィロン	yacht（ヨット）
Z	z	zeta	ゼータ ツェータ	Zara（ザーラ）