• Poll badge

「日本ファーストの会」は7月に設立していた 英語表記はどうするのか

日本ファーストの会が国政政党になった場合、英語名をどうするのか。

若狭勝衆議院議員は8月7日、国政選挙を視野に入れた政治団体「日本(にっぽん)ファーストの会」を設立した、と記者会見で発表した。

「小池知事はただちに代表にならない」

「日本ファースト」という名称

「日本ファーストの会」という名称は、東京で活動する都民ファーストの会と差別化を図るために決め、「ファースト」を使うことを小池知事が許可したという。

Twitterでは、その団体名に対して「都民ファーストの会と日本ファーストの会は、利害が衝突していないか」「ナショナリスティックな名前になっている」などとするコメントが多く見られる。

桜井誠氏が党首を務める政治団体「日本第一党」と似ている、との声もある。日本第一党は英語表記を「JAPAN FIRST PARTY」としているが、日本ファーストの会が国政政党になった場合はどうするのだろうか。