中古品: ￥1,033
配送料 ¥350 4月20日-22日にお届け（14 時間 28 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 古書 馬燈書房（神奈川県古書組合加盟店）
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: 通常使用による多少の使用感はありますが、良好なコンディションです。当店の商品を複数ご注文される場合、店舗と倉庫の都合上、別々の発送となる場合があります。
中古品 (14)件の出品：
￥1,033  + ￥350 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

残雪
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

突囲表演 単行本 – 1997/8/1

残雪 (著), 近藤 直子 (翻訳)
5つ星のうち4.2 7
すべての形式と版を表示
Previous page
  1. 本の長さ
    406ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    文藝春秋
  4. 発売日
    1997/8/1
  5. ISBN-10
    4163171606
  6. ISBN-13
    978-4163171609
  7. すべての詳細を表示
Next page

商品の説明

内容（「MARC」データベースより）

X女史とQ男史は真っ暗な穀物倉庫の中でなにをしたのか? 不条理と敵意に満ちた包囲網を突破するための、あっぱれなパフォーマンス。発表当時に削除された部分を加筆復元した完全版。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 文藝春秋 (1997/8/1)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1997/8/1
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 406ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4163171606
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4163171609
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.2 7

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
残雪

残雪

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.2つ
5つのうち4.2つ
7グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

kk
5つ星のうち5.0 まず人には薦めない小説
2024年3月16日に日本でレビュー済み
周辺にしか言及してない感想を以下につらつらと。
前半と後半でくっきりと味わいに違いがあり、たぶんそれは意識的で、その差が残雪自身の変化も表しているのではなかろうか。
莫言とも近しい語りの迫力は、実は口語で音声優位の中国語っぽいと思ったりもした。
演劇っぽさ（戯曲っぽさ）もそこから。
中国国内にあってあえてこれをやるってのも莫言との共通点でもある。
両者ともにもちろん検閲も意識していて、作風に対して地味に恐ろしいバランス感覚を保っているのは、かの国の作家の条件なのかもしれないとも思う。
とんでもない量の情報が落とし込まれいるし、すべて読めているとは全く思えない読書だった。そこにはもちろん著者の性別も関係しているだろう。

斎藤美奈子さんによる解説はまあアレとして、豊崎由美さんによる評がいきなり渡辺淳一との対比で笑った。
役に立った
 レポート
Aigisthos
5つ星のうち3.0 同じ漢字圏ということに甘え過ぎ
2021年8月10日に日本でレビュー済み
この訳者に限らず、中国文学を翻訳してる日本人訳者全般に言いたい。
同じ漢字文化ということに甘え過ぎだ。同じ漢字文化なんだから、あえて日本語にはせず、そのままでも大丈夫じゃね？ みたいな訳業がかなり多い。
当たり前のように、日本語にはない漢字や、見たことも読んだこともない漢字の並びを使うのはやめて欲しい。
何となくニュアンスは伝わってくるが、あくまで何となくだけである。
漢字の勉強や中国語の勉強をするために中国文学を読む人もいるかもしれないが、小説を楽しみたいという人も当然いるのだ。
その辺をもう少し考えてほしい。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ponpokorin
5つ星のうち4.0 中国式カフカの代表作。出来はそれなり。プレミア価格で購入する前に図書館で一読されては。
2016年8月5日に日本でレビュー済み
中国の田舎町で男性から見るとセクシーで女性から見るとやせっぽちの女が引き起こす
不倫疑惑騒動とそれをめぐる周囲のリアクションからなる下ネタ不条理劇である。
カフカ式不条理劇を下敷きにしているので不倫の有無もはっきりしないし、
周囲のリアクションもわかったようなわからないような感じで進む。
女性が周囲に与えた影響も確かに存在するらしいが、
具体的にどんな影響があったために登場人物が本書で記述されたような行動に出たかはさっぱりわからない。
ともかくユーモアたっぷりの下ネタが豊富でクスクス笑いながら読んだし、何気なく共産党批判もしておりそれなりには楽しめた。
構成もしっかり練ってあり、一部が登場人物紹介。二部が物語の進捗といった具合にできている。
基本的には作家が町の人にインタビューしていくという体裁で進む。
そんな小説。

ただ発表年月である1988年よりずいぶん前、6、70年前の小説を読まされている気になったのも事実。
技法も中国では前衛かもしれないが諸外国ではもうベタといっていいような技法だろう。
物語も古臭い。村中が不倫騒動で沸き立つなんて日本じゃもうないよね。
わいせつ部分も中国だから削除されたのであって日本なら何の話題性もない程度の猥談でそこをあまり期待されてもね。

現在絶版のためプレミア価格がついているが、購入前に図書館で一読されることを勧める。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
柳の下
5つ星のうち5.0 不条理が条理的に起こるカフカ
2008年5月26日に日本でレビュー済み
日野啓三が絶賛したといわれている著者の残雪。日本ではそんなに一般に知られていませんが中国では有名な著者のようです。
この小説、まずタイトルがめちゃくちゃかっこいいですね。日本人からはなかなかこんなタイトルは生み出せない。日本語に訳された小説をすべて日本の小説と同じように読むと考えるならば（テクストとして読むならば）すごいタイトルだなと思いませんか。

小説自体もすごい。書くということ（叙述）と書かれたもの（物語）が見事にマッチングしている。きっと作者は相当に考え抜いて書いたのだろう。頭が常人の3倍ぐらいよく回るのかもしれない。帯に書いてある「不条理と敵意に満ちた包囲網を突破するためのパフォーマンス」というのはまさに本書を言い表している。文学の可能性にうきうきさせてくれる一冊です。
14人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート