リフロー型です。
◎Kindle版で付加されたもの
・ペーパー版はフォントが小さかったので、フォントサイズ変更が可能なリフロー形式で助かりました。
・ペーパー版にはない「対訳表示」ページが各節ごとに付加されていました。
・「対訳表示」には注記がある句にはアスタリスク・マークが付加され、貼られたリンクから注記に飛ぶことができます。「×」ですぐに本文に戻れます。
・ Kindle 版には段落番号が付加。
・目次に「対訳表示」の節題・ページ数が付加。
◎Kindle版で無くなった物
・オシャレなレイアウト
・行番号（Kindle独自の行番号が表示されるので不要ですね。代わりに段落番号も付加されていますし）
【感想】レイアウトはKindleの制限内で組まれ、失われてしまった部分もありますが、ペーパー版を活かせる所は活かしており、雰囲気を味わえます。
Kindleの国内出版の英語学習本は固定型レイアウトが多く、電子書籍の利点が生かされているものが少ないと感じていましたが、この書籍はリフロー型でKindleの良さを活かしています。他の出版物も見習って戴きたい点です。
私はNHKラジオのドイツ語講座のドイツ語訳（英語ではなく。ドイツ語講座のものは恐らく単行本化されていない）から本作品を知り、内容も面白かったので探したところこちらの英訳版にたどり着きました、が、割と早くに老眼になった私には、文字が小さく、途中で読むのを諦めてしまいました。今回Kindle版で再読の機会が得られたことに感謝しています。
※ Kindleの機能ですが、単語を選択反転させると、英日辞書・国語辞典など辞書引き、翻訳、wiki がポップアップ表示される点も便利でした。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
この本を読んだ購入者はこれも読んでいます
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
