『レ・ミゼラブル』を読んだのは60過ぎてからだ。おかげで岩波文庫の全篇をとても面白く、興奮しながら読めた。おそらく10代や20代では、この小説の長大な「哲学的部分」ゆえに全編を読み通せなかったと思う。
本著作の著者の西永氏は、その「哲学的部分」や、ユゴーの政治思想・行動、二人のナポレオンに対するユゴーの評価、などを分かりやすく解説してくれる。『レ・ミゼラブル』を読んだ（部分的にであれ）人には、この小説への理解をいっそう深めてくれる著作だと言える。
一つ気づいた面白いことは、この著作で「良心」とされている語は、岩波文庫の翻訳に当たってみると「本心」とされていることだ（もしかしたら当たり間違いかもしれないが）。原語がconscienceなら、やはり「良心」がいいと思う。機会があれば原書に当たってみたいし、西永氏のちくま文庫版の翻訳も読んでみたい。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
