鈴木に第１子誕生　一時帰国から復帰―米大リーグ・カブス

　【シカゴ時事】米大リーグ、カブスの鈴木誠也外野手は２７日、愛理夫人が第１子となる男児を出産したと公表した。出産に立ち会うために一時帰国していた鈴木は、この日からチームに合流。「子供を授かったので、その分もっと頑張らないといけないという思いになった」と話した。
　鈴木は１７日に産休制度に相当する父親休暇リスト入り。規定の３日間を終えた２０日、離脱期間を延長するための措置として制限リストに入っていた。
　２６日にシカゴに戻ったばかりで時差ぼけもあるそうだが、「（チームが）出産で帰らせてくれた。多少きつくても残り試合は少ないし、しっかりやらないといけない」と意気込んだ。