アフレコ現場から

2012/06/10放送 「インセプション」

キャストコメント1

Q.1 「インセプション」のアフレコにあたっての意気込みを教えて下さい。
Q.2 夢の中に入れるとしたら…誰の夢の中に入りたいですか?
   理由も含めて教えて下さい。


浪川大輔
@ 久しぶりのレオ様!昔からとても大好きな役者さんのひとりです。なので、今回とても光栄に思っています。
作品の内容が複雑な面もあるので、少しでもわかりやすくなればいいなと想いをこめてやらせて頂きました。簡単な言葉ですが、インセプションはものすごい作品です。
是非ともたくさんの方に観て頂きたいと思います。
ラストカットは現実?夢?みなさんはどう思われるでしょうか?
A 体力的にも気持ち的にも大変だと思うけれど、できるだけ多くの人の夢をのぞいてみたい。よくばりです。

冬馬由美
@ 複雑な世界観ですが、どんなにテクノロジーが進化しても最後に必要とされ、最も強いのは“心”である事を伝えられればいいなと思っております。
A 動物たちの夢を覗いてみたいです。特に愛犬の!!時々寝言を言っているので、どんな夢をみているのか是非みてみたいです。

白石涼子
@ 実は、観客として以前観た時に、自分の頭じゃついていかなくて…お恥ずかしいですが…。今回台本をいただいてからじっくり読んで理解しようと頑張りました。チェック(予習)にものすごく時間がかかりました。
A 自分の欲を満たすというか、幸せになれる夢がいいですね。

松田洋治
@ 息もつかせぬ展開と驚くべき映像に負けぬよう、スピーディーでスリリングに!
A 偉大な作家や演出家の夢の中に入って思考回路を探りたいです。

平田広明
@ 久しぶりに日曜洋画劇場に出させて頂けるという事で気合は十分!「浪川ディカプリオ」は私がきっちりとサポートさせてもらいます!!本人が「嫌だ!」と言ってもサポートさせて頂きますっ!!
A ウチの猫。一匹がやたらと寝言を言うんです。それも楽しそうに。誰と何を喋っているんだろうか…?

江川央生
@ ホヤホヤの話題作ですからね。はりきって参ります!お手柔らかにお願い致します。
A 他人の夢には正直、余り興味ないなァ〜。自分の夢を毎晩、連続ドラマのように楽しみたい。

小山力也
@ 私は外画のアテレコが大好きです。大変好きです。とっても好きです。ですから私にもっと外画を。私にもっと!!吹替を!!
A もちろん、素敵な女性の夢の中に入って耳もとでささやきたいに決まってるでしょう!!

谷口節
@ トム・ベレンジャーは何度も演らせて頂いている大好きな俳優なので安心して集中できました。
A トロイヤの遺跡を夢物語だと嘲笑されながら数十年かけて発掘した私の尊敬するシュリーマンの壮大な夢はいかなるものか。彼の夢の中に入ってみたいです。

糸博
@ 最近、数十年前の映画、テレビドラマを観て役者の演技が古いなと感じる。現代の最先端を行くこの映画、さて、どう演じたらいいのかな?
A 三才で亡くした母親の中。役者ならば自らの人格形成に1番かかわっている母親の事を知りたいのは当然の事だと思う。なんて、かっこいい事云って…。要はマザコンなんだよね。

釘宮理恵
@ 謎がいっぱいのお話で、複雑でしたけど、精一杯頑張ります!!金田さんとの姉弟、楽しみながら演じたいです!!
A 自分の夢に入りたいです。その中で自分を???な気分に困惑させて、楽しみたいです!

金田朋子
@ 私がジェームズくらいの年の時「牛乳」のことを「う゛ん ごー」と言ってて何度もお手洗いにつれていかされたという話を思い出しました(苦笑)。その頃の自分を思い出しながらがんばります。
A 私の将来の夢は「お札になりたい!!」なので、歴代のお札になった方々の夢の中というか頭の中に入って、どうしたらお札になれるのか学んでみたいです(笑)。

勝杏里
@ 初めて観た時にとても面白く、印象に残った作品でしたので、気合を入れてやらせていただきました!
A ポール・マッカトニーの夢です。「イエスタデイ」という歌は夢の中で出来たらしいので夢の中の「イエスタデイ」を聴いてみたいです!

杉山大
@ いつも通り全力 ソイヤー!
A あなたの夢の中に入って私を植え付けたい。

蓬莱照子
@ 話題の作品。ほんの少しの出番ですが楽しみです。
A 幼な子の夢。はるか昔の事なので思い出す事もできません。どんな夢か入ってみたいです。

真田五郎
@ 私などの理解をはるかに超えた世界の物語ですが、完成後見る機会があれば何度も見て「自分なりの理解でも何か得られるのでは」…と期待して微力ながら参加させて頂きます。お招きいただいてありがとうございます。
A ・過去の人物なら日本人が「日本人」を意識する様になった頃から歴史の真実、教科書にはない部分の本当の姿や当時の人々が夢みていたことを聞き出したい。
・現在、未来に生きる人なら、子供や若い世代の人たちに日本の貧しい時代を経験してきた者として、その当時の日本「日本人」がどうであったのかを伝えてゆきたい、伝えなくてはと思います。

内田聡明
@ 短いセリフですが、その背後にある「事の重大さ」を感じ取っていただければと思います。
A 他人の夢の中に入り込む勇気などないのですが…。今月公演する大人と子どものためのお芝居の作・演出をしています。お芝居を見たその夜のお客様(とくに子供たち)の夢に入りこめたら…う〜ん、どきどきします。

高橋里枝
@ 「インセプション」は公開初日に劇場に足をはこび観に行った作品です!!この作品にたずさわることができるなんて夢のようです☆
A マンガ家さんの夢の中!!マンガの世界にはいりたい!

加藤優子
@ 映画館ですでに観ておりますが、その壮大さに圧倒されたのをおぼえております。この世界観をこわす事のないよう、がんばりたいです。
A 「誰か」の夢の中…。想像してみましたが、びっくりする事に誰も浮かびません…。「夢」というものをのぞく…程度は興味ありますが、入るとなると…のみこまれ、出られなくなるような恐怖?のような感覚があります。かわりに…自分の夢を客観的にみてみたい…!という気持ちはあります!

加藤拓二
@ 良い夢が見られる様に頑張ります。
A 1%の瞬間に立ち会ってみたいので、エジソン。

恒松あゆみ
@ 色っぽく頑張ります!ON AIRが楽しみです。
A わが家の猫(チー)の夢に入ってみたいです。たまに寝言を言ったり、ピクピク動くのが気になります。大好きなマグロの夢を見ているのか、それとも…。

斉藤次郎
@ 私が吹替えているのは現実の世界か、それとも夢の世界なのか…。いや、それは映画の世界だ!
A 飼っている猫たちの夢の中に入ってみたい。分かっているようで、分からない猫の気持ち。意識を共有することで彼らのことを知ることが出来れば、猫たちとの生活ももっと楽しめるんじゃないかなぁ。

高岡瓶々
@ カッコよくてステキな作品なので雰囲気をこわさぬように、がんばります。
A 怖くて他人の夢には入れません。

納谷悟朗
@ この年齢になって、日曜洋画劇場のアテレコをやれる事自体にビックリなのに、アテタ役者が最近亡くなった名優(ピート・ポスルスウェイト)だったので、感慨無量でした。
A 自分の若かった頃(立命館大の学生時代)の夢の中に入って、全く違う人生を歩んでも面白かったかも…。