INTERVIEWS

沖田十三は最初、
70代ぐらいのキャラクターだと思いました（笑）

──納谷さんが沖田十三を演じていらっしゃったのは、1974年から75年にかけてでしたね。

納谷　もう30年以上前ですよ。

──当時、納谷さんは40代半ばで、役者としていちばん脂の乗った時期だったと思われますが。

納谷　1日7本ぐらい録ってたのを覚えてますよ。吹替やアニメだけじゃなくて、CMや予告編のナレーションも含めてね。

──『宇宙戦艦ヤマト』の放映は、ちょうど『ルパン三世』（※1）の第1シリーズと第2シリーズの間の時期でした。まさに納谷さんの全盛期で、ものすごく多忙だったと思います。その中で、『ヤマト』という作品が、ほかの作品と比べて強く印象に残っているところはどのあたりでしょうか。

納谷　『ヤマト』って途中で終わったのかな。

──当初の予定より短くなったと聞いています。39話の予定が26話（※2）になったようです。

納谷　そうだよね。スタジオで「26話で終わり」と聞いたことを覚えています。ああそうなんだ、と思っていたら、そのあと急に評判になってね。

──再放送で人気に火がつきましたから。

納谷　続編ができたりして、こんなに評判になるなんて全然思ってなかったですよ。ファンの方はそれぞれの作品に想い入れがあるけれども、僕らは与えられた仕事をその場その場で一所懸命こなしているだけだからね。

──沖田十三という役について、お聞きしたいのですが。

納谷　沖田の印象はね、当時、僕40代でしょ。なんでこんな老け役をやんなきゃいけないんだと思ってました。

──ヒゲも真っ白だし、老人に見えますからね。

納谷　そうそう。あのヒゲの印象が強いから、アフレコの最初の頃は、70代ぐらいのキャラクターだと思って喋ってましたよ。でもよく考えると、いちおう艦長ということは70代なんてことはあり得ない。現役の艦長だったら50代ぐらいだから、もっと若くやれば良かったと思いました。

──音入れのときには画はちゃんと間に合っていたのでしょうか？

納谷　ないときもあったけど、意外と画は入っていたような記憶がありますね。

──アニメの場合、洋画の吹替とは違って、キャラクターを一から作り上げるわけですが。

納谷　そうですね。『ヤマト』は『ルパン三世』と時期が同じ頃だったんですけど、銭形の喋りと沖田の喋りはまったく違うでしょ。それがずいぶん面白かった。

──確かに銭形は派手で、いわば「動」のキャラクターですが、それに比べて沖田は「静」という感じがします。

納谷　今でも言われますよ、「まさか同じ人がやってるとは思わなかった」ってね。

──『ルパン』も『ヤマト』も音響監督は田代敦巳（※3）さんですね。

納谷　田代さんは、テアトル・エコー（※4）の舞台の音響もやってくださっていたのでツーカーの仲でしたよ。役作りにもずいぶん相談に乗ってもらいました。

──ツーカーと言えば、『ルパン』のキャストは山田康雄（※5）さんを始めとして、納谷さんとほぼ同じ世代の方々が多かったように見受けられますが。

納谷　そうですね。山田康雄とは、一緒に海の家を借りてましたから。

──海の家？

納谷　千葉の上総湊というところにある海の家をね、夏のあいだじゅう借りてましたよ。海の家からスタジオに通ってたんです。アフレコが終わるとすっ飛んで帰ったのを覚えています。それから酒を飲んだりね、いろいろと遊んでました。

──『ルパン』はまさにお仲間とツーカーな感じだったんですね。いっぽう『ヤマト』では納谷さんはキャストの中でも先輩格だったと思いますが。

納谷　なんかわいわいやりながら録った覚えがありますよ。伊武雅之（※6）君と冗談を言い合ったりしてね。

──伊武さんは、デスラーが最初の当たり役だと思いますが、当時はどんな感じだったのでしょう。

納谷　彼はまだ新人だったんですが、お互いに頭が薄くなってきたな、という話をしてましたよ（笑）。お前のほうが先に禿げるぞ、と言ったりとかね。

──お亡くなりになってしまいましたが、古代進役の富山敬（※7）さんの印象はどうでしたか。

納谷　ああ、敬ちゃんはね、いい奴でしたよ。あいつも僕と同じでお酒が好きでね。お互いによく飲みましたよ。あいつはちょっと飲み過ぎだったような気がしますけどね。『ヤマト』のイベントで東京湾の船上で上映会をやったとき、僕と敬ちゃんと、あと麻上洋子（※8）の3人で出演したことがあったんです。そのとき、敬ちゃんは朝から飲んでたんですよ。「お前、朝から飲むのかよ」と言ったら、「朝がいちばんうまいんですよ」って（笑）。

──酒飲みの人はそう言いますね。

納谷　ほんとに酒が好きな奴だったなあ。僕も好きだったけど、さすがに朝は飲まなかった。『ヤマト』のアフレコのときも、休憩時間に食事に行ったりしたんですけど、そのときも敬ちゃんは、まあビールぐらいでしたけど、飲んでましたね。僕は仕事が終わってから飲むのが大好きだったから、途中で飲むことはなかったんですけどね。でも、敬ちゃんはほんとにいい奴でした。いい奴が先に死ぬっていうのは本当ですなあ。

──森雪役の麻上洋子さんはいかがでしたか？　

納谷　当時はさすがに駆け出しの頃だったのでヘタクソだなあ、と（笑）。でも可愛かったですよ、森雪は。古代といいコンビだなと思ってました。

──麻上さんは『ヤマト』がきっかけで大人気になりましたし、麻上さんも新人時代にベテランの方々と一緒に仕事ができて幸運だったのではないでしょうか。

納谷　楽しかったですよ。熱気がありましたから。