本书记述了我国著名的作家萧乾坎坷的一生。

... 作家蕭乾』を読んで( 2009.04.25 )近頃、突然『新中国を生きた作家蕭乾』を頂いた。岡田祥子訳・編、幻冬舎ルネッサンス、 2009 年 4 月 1 日、 399 頁。の本である。蕭乾という名前は今でもなじみが少ないであろう。なぜなら、彼は 1957 年に「右派」に ...

... 萧乾从事文学翻译,并不固定某一作家的作品,而是“碰上谁的翻译谁的”,所以自称为“游击战士”。其实,萧乾有着很明确的选题原则:投己所爱和根据需要。他认为:“翻译不仅仅是拓版。为了传神,对原作必须融会贯通,因此,最妥帖的办法就是选择自己最喜爱的作家,和 ...

方锡德. 略谈萧乾的小说《栗子》在萧乾的小说创作中,有两类作品引人瞩目:一类是童年忆往的作品,另一类是具有较强社会意识的 ... 作家在这种变迁过程中的一篇颇有代表性的作品。《栗子》写成于1935年除夕,是萧乾为纪念“一二·九”学生运动而写的一个短篇,也是 ...

... 萧乾先生致丸山先生的第一封信起,他就把我们带回到波诡云谲的1940年代末。1947年7月,萧乾为《大公报》撰写社论《中国文艺往 ... 作家”,萧乾之所以是“黑色”,因为他属于“标准的买办型”。159这一点名和猛烈批判,非同小可,且影响深远,正如丸山先生在《建国前夕 ...

... 作家过于聪明了。形而下的生存智慧过于发达,形而上的情思就必然被阻断,被遏制 ... 作家传记的证明(当然也有许多反证)。但实际上作者的意图和目的是要对整个中西方、特别 ... 萧乾的例子,正是对于萧乾的批评是引发争议的关键。我们知道,王彬彬欣赏的是不妥协 ...

彭书麟, 于乃昌, 冯育柱. 萧乾萧乾(1910—1999)现代作家、文学翻译家、著名记者。原名肖秉乾,1910年1月出生于北京东北城根一个 ... 作家协会理事。其主要作品有长篇小说《梦之谷》,短篇小说集《篱下集》、《栗子》、《珍珠米》(内含散文),散文集《小树叶》 ...

本书共收入萧乾先生1952年至1984年致巴金、鲍霁、符家钦等65位作家、挚友、文学编辑和研究者以及家属亲友的书信近400封。

萧乾, 柳鸣九等著. 《大伟人江奈生·魏尔德传》的实质◎萧乾作者介绍萧乾(1910年—1999年),蒙古族,生于北京,原名萧秉乾、萧炳乾。是作家、记者和翻译家。1935年毕业于燕京大学,任职《大公报》。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道 ...