30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Kindle版 (電子書籍)
￥1,650 (505pt)

すぐに購読可能

文庫
￥1,925

ポイント: 116pt (6%) 詳細はこちら

無料配送 3月30日土曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月29日にお届け（6 時間 43 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り14点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥1,925 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥257 3月31日-4月2日にお届け（11 時間 43 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元古書買取本舗あやみ堂（株式会社リサイクル24時）

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

藤堂明保

フォロー

倭国伝全訳注中国正史に描かれた日本 (講談社学術文庫) 文庫 – 2010/9/13

藤堂明保 (著), 竹田晃 (著), 影山輝國 (著)

87

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,925","priceAmount":1925.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,925","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"zi2fv66Rfkzrx05CKdnJFUx47GE134BVU%2FW95aE2wEJE%2FYMsUfgE4Ck13haLjXInyXhrUMDLEUiOFqQGcTe9g%2BxSoI2jj34mJgBWqjk57CXAO3ywtz2L5Dpw1Z%2BEwdmMGqy%2BWxqFjRM%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1,252","priceAmount":1252.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,252","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"zi2fv66Rfkzrx05CKdnJFUx47GE134BVZBl94k0u5%2F6NgxIC7Is2q6%2FVyEZyz9YlRcIoi59p76QKNKhpKfaFaNzzAruit9Tm3qzgMeBUihVXIAuiPNSuvPdsPsxZc66gwnPCtGcd%2Fsfups4zLtWIweaCg%2F9g0DNvM1Gq%2FC8ln1sD0ww2%2BXsFmQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

古来、日本は中国からどのように見られてきたのか。金印受賜、卑弥呼と邪馬台国、倭の五王、「日出ずる処」国書、「日本」国号、朝鮮半島と動乱の7世紀、遣唐使、僧侶や商人の活躍、蒙古襲来、勘合貿易、倭寇、秀吉の朝鮮出兵。そこに東アジアの中の日本が浮かび上がる――。中国歴代正史に描かれた1500年余の日本の姿を完訳する、中国から見た日本通史。

中国歴代王朝が綴る歴史書の中の日本
漢委奴国王金印、邪馬台国、倭の五王、秀吉の朝鮮出兵――中国が見た日本の1500年

古来、日本は中国からどのように見られてきたのか。金印受賜、卑弥呼と邪馬台国、倭の五王、「日出ずる処」国書、「日本」国号、朝鮮半島と動乱の7世紀、遣唐使、僧侶や商人の活躍、蒙古襲来、勘合貿易、倭寇、秀吉の朝鮮出兵。そこに東アジアの中の日本が浮かび上がる――。中国歴代正史に描かれた1500年余の日本の姿を完訳する、中国から見た日本通史。

この商品に関する問題を報告する

ISBN-10

4062920107
ISBN-13

978-4062920100
出版社

講談社
発売日

2010/9/13
言語

日本語
寸法

10.8 x 2 x 14.8 cm
本の長さ

528ページ
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,925

116ポイント(6%)

最短で3月30日土曜日のお届け予定です

残り14点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

新訂魏志倭人伝・後漢書倭伝・宋書倭国伝・隋書倭国伝: 中国正史日本伝 1 (岩波文庫青 401-1)

￥704

7ポイント(1%)

最短で3月30日土曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥990

60ポイント(6%)

最短で3月30日土曜日のお届け予定です

残り15点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 講談社 (2010/9/13)
発売日 ‏ : ‎ 2010/9/13
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 528ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4062920107
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4062920100
寸法 ‏ : ‎ 10.8 x 2 x 14.8 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 67,268位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 123位日本史ノンフィクション
- - 139位東洋史
- - 155位地方別日本史の本

カスタマーレビュー:
87

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

藤堂明保

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.3つ

87グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

sidennkai

とても読みやすく良い!

2023年12月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

この手の歴史書は過去何度もトライしましたが残念難解な漢字や意味不明な言いまわしにリタイア（笑）〜この本はふりがな付きに現代訳付きオマケに言葉の訳付きと私希望通り！あちらの国史は当時の日本を知る参考程度と思いますが面白い内容です伝聞情報しかなかった時代？まあ〜現在もニュースは偏り多分に感じますが（笑）

2022年7月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

漢文、漢文の書き下し文、日本語訳と、ところどころ地名や単語に関する注があるだけで、著者による解説は一切なく、ハードルが高かったです。各文献の信憑性がどの程度なのかを判断する材料がなく、物足りない気分になりました。
例えば、『三国志』によると、今の朝鮮半島にあった夫余という国では、妻は嫉妬をしただけで死罪とされ、その遺体は山の上に放置されて腐敗させられ、家族が遺体を返して欲しいと願い出ても牛馬を納めないと返してもらえない、という信じがたい風習があったということですが、その信憑性は一体どの程度のなのか、考古学的な証拠はあるのかなど、少しくらい説明があっても良いと思いました。あるいは、『三国志』の日本に関する記述の一部は『魏志』の記述を明らかに書き写しただけに見えるのですが、その点について専門家の間では一般にどのように考えられているのかなど、様々な疑問が残りました。
ただ、下手に著者の歴史観を押し付けられるのが苦手、という方には良いと思います。

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

小林克房

中国正史に書かれた倭国伝

2021年6月7日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

支那大陸における歴代王朝の倭国伝、日本伝である。後漢書、三国志、宋書、隋書、旧唐書、新唐書、宋史、元史、明史とあり，支那大陸王朝の周辺域外国の歴史、地理、風俗、産物、文化が記録されており、漢文、書下し文、現代語訳と区分されており学習しやすく勉強になった。
特に倭人伝については原文のまま記憶したいと思いながら読んだので時間をかけて読んだ。
カナが振られて読みやすく満足した。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

TK

日本人必読

2022年5月7日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

古代のロマン。面白いしためになる。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

יודה

大変、貴重な資料ですが、情報量は多くありません。

2020年6月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

大変、貴重な資料ですが、情報量は多くありません。
特に、印象に残ったのは、「日本」という名称の由来について、日本人が中国人に語った次のことばです。

｢私達の国は、最初、小さな国でしたが、日の昇るところにあったので「日本」と名づけました。｣

※鶴見川の河口は東に向いており、日が昇るように見えたことでしょう。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

hira

原文の「別種」＝訳文の「一種族」に疑問

2019年3月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　岩波文庫の『魏志倭人伝・他三篇』『旧唐書倭国伝日本伝・他二篇』に、「新唐書日本伝」が掲載されていなかったのがきっかけで、本書を購入しましたが、「三国志」「隋書」「新唐書」の倭・日本以外の諸国の記事もあるので、重宝しています。

　ところで、「旧唐書日本伝」の冒頭で、原文には、「日本国は、倭国の別種なり。」とあるのに（p.208）、訳文には、「日本国は倭国の一種族である。」と意訳（誤訳）しているのは（p.211）、なぜなのか、知っている方は、教えてください。
　「新唐書百済伝」の冒頭でも、原文には、「百済は、扶余（ふよ）の別種なり。」とあるのに（p.217）、訳文には、「百済は扶余の一種族である。」となっており（p.228）、もし誤記でも、勝手に改変すべきでなく、百済は、夫余ではなく、馬韓（諸国）が前身なので、種族名でなく、国名の言及とみられます。
　ちなみに、「魏志高句麗伝」での、「東夷の旧語は、もって夫余の別種となす。」では（p.45）、「東夷の古い言い伝えでは、高句麗は夫余の別種ということになっている。」と、直訳しています（p.54）。

37人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

森羅万象の歴史家

アケチは二人いた！明史倭国伝の豊臣秀吉が示す魏志倭人伝の精度

2020年8月8日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

明史日本によって記述されている秀吉の経歴は出鱈目で、そこには阿奇支と明智という二人のアケチが登場している（本書387、431頁）。17世紀から18世紀にかけて明史を編纂した清朝の多数の学者ですら明と交戦した日本の要人の経歴を正確に調査記録できなかったのである。この事実は支那歴代王朝によって編纂された倭国伝の精度を示唆している。これに留意する歴史学徒は、古代倭国伝の記述を絶対視してそれとは異なる日本書紀古事記の記述に難癖をつけ記紀を否定する反日的な古代史陰謀論や、不毛な邪馬台（やまと）国論争に巻き込まれずに済む。

　本書は、岩波書店、朝日新聞、NHK、日教組等の反日左翼勢力によって国民に刷り込まれてきた反日史観が虚偽の体系であることを立証する幻の名著「戦争と共産主義－昭和政治秘録」（三田村武夫著／昭和25年）の復刻版大東亜戦争とスターリンの謀略―戦争と共産主義や、元大本営陸軍部参謀将校たちによって発表された夥しい敗戦後回顧録に無数の虚偽記述があることを読者に気付かせる大本営陸軍部戦争指導班機密戦争日誌ともども、真偽虚実を選別する歴史力を鍛えてくれる名著である。

11人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

あめのいを

中国からの視点

2020年12月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

魏志倭人伝とか、宋書の倭の五王とか見てみようと、ミーハーな興味で購入したが、寧ろ、元史、明史の記述が印象に残った。
　元寇とか、日本の視点でしか知らない。朝鮮の視点は小説ながら風濤（井上靖）で知ったつもりになっている。元史の記述はごく短く情報量は少ないが、それでも僕にとっては、初めて知る中国/蒙古から見た元寇だった。
「明は倭寇に苦しんだ」は中学の歴史でも見るが、明朝が具体的にどのように対策したか、いい加減で好き勝手なことを言ってくる「日本国王たち」にどれほど苛立ったかなど、我々中国史門外漢はなかなか見る機会のない歴史を見られたと思う。
史書の誤った記述（例えば天皇の名前）は読み下しの方で注をくわえているが、寧ろ現代語訳の方で補足ないし注釈してもらった方が、個人的にはよかった。
いずれにせよ、分厚さにめげることを予想しつつ手にしたにもかかわらず、（白文部分以外は）最後まで飽きずにすんなり読み通せたのは、今までなかった視点での歴史に触れられたからであろう。面白かった。

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー