… 丸山昇 氏は,建国前後の文学史角度から蕭乾の文学思想 を検証した. 蕭乾(しょうけん)の思想の根
柢には,… 数年前,筆者 は蕭乾夫人文潔若氏の訪問で蕭乾文学と出会い, 特に『地図を持たない旅人』…

… 本稿は,研究者たちが到底自分の手に負えない と口を揃えて言うこの巨著の中国語訳を完成させ
た過程に見る作家蕭乾の心象を,残された手記, エッセイから読み取ることを試みた.また妻文潔 若へ…

… その 「静かでもなく, 平凡でもない 2)」 三十年間を経た後の蕭乾は, 再び筆を取り, 我が前半生を
振り返り, 数々のエッセー, 翻訳, 書評, 書簡を世に送り出すようになった. 中でも 「楊剛文集」 3) の編集を…

… の,中華民国 時代において蕭乾が受けた教育による彼… 作家研究』 阎 德純 北京語 言文化大学
出版社 2001年 『蕭乾 名作欣赏』 肖風 中国和平出版社 1998 年 『未带地图的旅人 萧乾回忆录』 萧乾 …

… 三十年近くも前の1978年の「改正」後,作家,ジャーナリスト,翻訳家蕭乾が文 筆業に復帰した.正確
には復帰を許されるようになったと言うべきであろう.この 時期を境に,中国国内の出版業界のみならず,…

… 「参商」は蕭乾の執筆した小説の中で『文学 季刊』に掲載された唯一の小説であり(3),短 編小説集
『栗子』にも収められている.個人の 探究に重点を置くという傾向を持つ京派作家で ある蕭乾は,北京の…

… 2) 吴江涛《文学翻译的使命与跨域功能 访翻译家文洁若》,中国作家网 2015 年 7 月 21 日 来源
;《中国文艺评论》2020 年第 2 期 3)《文学翻译界面临“青黄不接”》,《中国青年报》2005 年 2 月 6 日 4…

… 作家蕭乾は,そのような経験を持つ一人で… 蕭乾 は,弱者の立場で巷の人間界を見,過去の歳月を
めぐって文学事象を語ったりした. 昨年,日本語訳の蕭乾自伝資料(2)が刊行され, この自伝資料は蕭乾…

… その点で蕭乾の反論は,革命文芸 への拒否,または抵抗であった.革命文芸が反文 学的であるのは
,… 旅人―蕭乾回想 録』と共に,日本の学者と中国の作家との真摯な 交流が物語られている. 蕭乾は,三…

… 蕭乾 : 新中国を生きた作家 … 新中国を生きた作家蕭乾 … 蕭乾年譜: p384-399 …

岡田祥子編訳『新中国を生きた作家 蕭乾』 | CiNii Research … タイトル 岡田祥子編訳『新中国を
生きた作家 蕭乾』 …

作家蕭乾を育てた三人の母 | CiNii Research …

… 三聯書店香港分店),82年『蕭乾短編小說選』(人民文字出版社), 82年『蕭乾』(「現代文字作家選集
」@1冊.香港… 蕭乾の4回目の結婚は,蕭乾44歳,文深若26歳のときで, 文深若は初めての結婚だった. …

… [訳者解説] ここに訳出された文章は,中国の作家蕭乾 (しょうけん)が一九五〇年に書き記したもので
… 授が,香港九龍の花墟道にある蕭乾の家を訪れ, 蕭乾に現代中国文学の講義を受け持つよう招請し …

… 鬼籍に入られた巴金,萧乾,沈从文な ど名だたる作家・文化人との交流,取材活動を通して,『囚われ
た文学者た ち』1)をはじめとする数多くの伝記・散文・翻訳を発表してきた著名作家, 李輝.その代表作…

… ( 二) 对萧乾,王西彦,汪曾褀等作家的影响 萧乾的第一个文学师傅是沈从文.20 世纪 20 年代初初
涉文坛的萧乾, 把写小说作为自己人生的 终极目标, 急需一个文学导师的引导.沈从文非常 喜欢他…

… 《萧乾与书评》的长篇文章中商 榷了萧乾有关当日“书评失败”的悲观言论, 认为这样的评估太低下
了,“不论是萧乾临… 批评了一位 脾气坏的作家,在稿源上即多了一重封锁. 其实“书评是怎样失败的”,…

… 萧乾 作家 … ①原文刊载顺序:裴文中,张治中,吴晗,冯友兰,王芸生,叶浅予,费孝通,罗常 培,萧乾,李子
英,谢蓬我,冯友兰.本文根据文章发表的时间顺序重新整理.②大 学的墙报栏是学生会设立的,要求…