Ukraina

Ukraina (język polski)

Ukraina (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˌukraˈ^jĩna], AS: [ukra^i ̯ĩna], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza i ̯ • akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. państwo w Europie ze stolicą w Kijowie; zob. też Ukraina w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Ukraina	Ukrainy
dopełniacz	Ukrainy	Ukrain
celownik	Ukrainie	Ukrainom
biernik	Ukrainę	Ukrainy
narzędnik	Ukrainą	Ukrainami
miejscownik	Ukrainie	Ukrainach
wołacz	Ukraino	Ukrainy

przykłady:

(1.1) Ukraina jest dużym krajem europejskim.

(1.1) Wojna na Ukrainie to jedno z najstraszliwszych wydarzeń XXI wieku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Ukraina Zakarpacka • na Ukrainie / w Ukrainie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) Europa

meronimy:

(1.1) Besarabia • Budziak • Bukowina • Herca • Huculszczyzna • Jedysan • Krym • Marmarosz • Noworosja • Podkarpacie Wschodnie • Podole • Polesie • Roztocze • Ruś Czerwona (Pokucie) • Siewierszczyzna • Ukraina (Ukraina Prawobrzeżna, Ukraina Lewobrzeżna inaczej Zadnieprze) • Ukraina Słobodzka (Słobodszczyzna) • Wołyń • Zakarpacie • Zaporoże

wyrazy pokrewne:

rzecz. ukraina ż, ukrainizm m, ukraiński m, Ukrainiec m, Ukrainka ż, ukraińskość ż, ukrainizacja ż

czas. ukrainizować ndk.

przym. ukraiński, ukrainny

przysł. po ukraińsku

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Kraje Europy

tłumaczenia:

• abazyński: (1.1) Украина
• abchaski: (1.1) Украина
• aceh: (1.1) Ukraina
• adygejski: (1.1) Украинэ
• afrykanerski: (1.1) Oekraïne, Oekraine
• ajmara: (1.1) Ukraniya
• albański: (1.1) Ukraina ż
• amharski: (1.1) ዩክሬን (yukren)
• angielski: (1.1) Ukraine
• arabski: (1.1) أوكرانيا ('ūkrāniyā)
• aragoński: (1.1) Ucraína ż
• aramejski: (1.1) syryjski ܐܘܟܪܢܝܐ ż (ūkraniyā), ܐܘܩܪܐܝܢܐ (ūqrāynā)
• arumuński: (1.1) Ucraina ż
• asturyjski: (1.1) Ucrania ż
• awarski: (1.1) Украина
• azerski: (1.1) Ukrayna, dialekt południowy اوکراینا
• bambara: (1.1) Ikirɛni
• baskijski: (1.1) Ukraina
• baszkirski: (1.1) Украина
• bengalski: (1.1) ইউক্রেন (iukren), উক্রাইনা (ukrāinā)
• białoruski: (1.1) Украіна ż
• birmański: (1.1) ယူကရိန်း (yuka.rin:), ယူကရိန္း (yukáẏeĩ)
• bośniacki: (1.1) Ukrajina ż
• bretoński: (1.1) Ukraina ż
• bułgarski: (1.1) Украйна ż
• buriacki: (1.1) Украина
• cerkiewnosłowiański: (1.1) Оукраина ż
• chakaski: (1.1) Украина
• chiński standardowy: (1.1) 乌克兰 (Wūkèlán)
• chorwacki: (1.1) Ukrajina ż
• czeczeński: (1.1) Украина
• czeski: (1.1) Ukrajina ż
• czirokeski: (1.1) ᏳᎬᎳᎢᏅ (Yugvlainv)
• czuwaski: (1.1) Украинӑ
• dari: (1.1) اوکراین (ūkrāyn)
• dolnołużycki: (1.1) Ukrainska ż, Ukraina ż
• dolnoniemiecki: (1.1) Ukraine ż
• duński: (1.1) Ukraine n
• esperanto: (1.1) Ukrainio, Ukrainujo, Ukrajno, Ukrajnujo
• estoński: (1.1) Ukraina
• farerski: (1.1) Ukraina n
• fiński: (1.1) Ukraina
• francuski: (1.1) Ukraine ż
• franko-prowansalski: (1.1) Ucrayena ż
• friulski: (1.1) Ucraine ż
• fryzyjski: (1.1) Oekraïne n
• fryzyjski saterlandzki: (1.1) Ukraine
• gagauski: (1.1) Ukraina
• galicyjski: (1.1) Ucraína ż
• górnołużycki: (1.1) Ukraina ż
• grenlandzki: (1.1) Ukraine
• gruziński: (1.1) უკრაინა (uḳraina)
• guarani: (1.1) Ukyaña
• gudźarati: (1.1) યુક્રેન (yukren)
• haitański: (1.1) Ikrèn
• hawajski: (1.1) ʻUkelena
• hebrajski: (1.1) אוקראינה ż (ukrajna)
• hindi: (1.1) यूक्रेन m (yūkren), उक्रइन m (ukrain)
• hiszpański: (1.1) Ucrania ż
• ido: (1.1) Ukraina
• igbo: (1.1) Yukren
• indonezyjski: (1.1) Ukraina
• interlingua: (1.1) Ukraina
• irlandzki: (1.1) An Úcráin ż
• islandzki: (1.1) Úkraína ż
• jakucki: (1.1) Украина
• japoński: (1.1) ウクライナ (ukuraina)
• jawajski: (1.1) Ukraina
• jèrriais: (1.1) Ukraîne ż
• jidysz: (1.1) אוקראַיִנע ż (ukraine)
• joruba: (1.1) Ukréìn
• kabardyjski: (1.1) Украинэ
• kałmucki: (1.1) Украина
• kannada: (1.1) ಉಕ್ರೇನ್ (ukrēn)
• karaczajsko-bałkarski: (1.1) Украина
• karakałpacki: (1.1) Ukraina
• karpatorusiński: (1.1) Україна ż
• kaszubski: (1.1) Ùkrajina ż
• kataloński: (1.1) Ucraïna ż
• kazachski: (1.1) Украина
• keczua: (1.1) Ukranya
• khmerski: (1.1) អ៊ុយក្រែន (uykræn)
• kirgiski: (1.1) Украина
• komi-zyriański: (1.1) Украина
• koreański: (1.1) 우크라이나 (uk’ŭraina)
• kornijski: (1.1) Ukrayn ż
• krymskotatarski: (1.1) Ukraina
• kumycki: (1.1) Украина
• kurmandżi: (1.1) Ûkrayniya
• kweński: (1.1) Ukraina
• ladino: (1.1) אוקראינה ż (Ukraina)
• ladyński: (1.1) Ucraina ż
• laotański: (1.1) ອູກະແຣນ ('ūkalǣn)
• lazyjski: (1.1) უკრაინა (Uk’raina)
• lezgiński: (1.1) Украина
• limburski: (1.1) Oekraïne n
• lingala: (1.1) Ukraine
• litewski: (1.1) Ukraina ż
• lojban: (1.1) vurgu'e
• luksemburski: (1.1) Ukrain n
• łaciński: (1.1) Ucraina ż
• łatgalski: (1.1) Ukraina ż
• łotewski: (1.1) Ukraina ż
• macedoński: (1.1) Украина ż
• malajalam: (1.1) ഉക്രേൻ (ukrēn)
• malajski: (1.1) Ukraine
• malediwski: (1.1) ޔުކްރެއިން (yukrein)
• malgaski: (1.1) Okraina
• maltański: (1.1) l-Ukrajna ż, l-Ukraina ż
• mandżurski: (1.1) ᡠᡴᡵᠠᡳᠨ (ukrain)
• manx: (1.1) Yn Ookraan ż
• maoryski: (1.1) Ūkareinga, Ukeina
• marathi: (1.1) युक्रेन (yukren)
• maryjski: (1.1) Украина
• megrelski: (1.1) უკრაინა (uḳraina)
• mongolski: (1.1) Украйн
• nahuatl: (1.1) Ucrantlān
• nawaho: (1.1) Yóókwein
• nepalski: (1.1) युक्रेन (yukren)
• niderlandzki: (1.1) Oekraïne n
• niemiecki: (1.1) Ukraine ż
• normandzki: (1.1) Ucraîne ż, Ukraîne ż
• norweski (bokmål): (1.1) Ukraina n
• norweski (nynorsk): (1.1) Ukraina n
• norweski (riksmål): (1.1) Ukraina n
• novial: (1.1) Ukraina
• nowogrecki: (1.1) Ουκρανία ż
• orija: (1.1) ୟୁକ୍ରେନ (yukren)
• ormiański: (1.1) Ուկրաինա (oukraina)
• osetyjski: (1.1) Украинӕ
• paszto: (1.1) اوکراين (ūkrāyn), اوکرائن (ūkrāʾin), اوکراین (ūkrāyn)
• pendżabski: (1.1) ਯੂਕਰੇਨ m (yūkren)
• perski: (1.1) اوکراین (okrâyn)
• plautdietsch: (1.1) Ukraine ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• południowoałtajski: (1.1) Украина
• portugalski: (1.1) Ucrânia ż
• północnolapoński: (1.1) Ukraina
• prowansalski: (1.1) Ucraïna ż
• romansz: (1.1) Ucraina ż
• romski: (1.1) Ukraina ż
• rosyjski: (1.1) Украина ż
• ruanda: (1.1) Ukreni
• rumuński: (1.1) Ucraina ż
• rundi: (1.1) Ukreni
• samoański: (1.1) Iukereni
• sardyński: (1.1) Ucraina ż
• serbski: (1.1) Украјина ż
• slovio: (1.1) Ukrainia / Украиниа, Ukrainzem / Украинзем
• słowacki: (1.1) Ukrajina ż
• słoweński: (1.1) Ukrajina ż
• somalijski: (1.1) Yukreyn, Ukra’iin
• sorani: (1.1) ئۆکڕانیا (okṟanya)
• suahili: (1.1) Ukraine
• sycylijski: (1.1) Ucraina ż
• syngaleski: (1.1) යුක්‍රේනය (yukrēnaya)
• szkocki gaelicki: (1.1) An Ùcrain ż, Ugrain ż
• szwedzki: (1.1) Ukraina n
• śląski: (1.1) Ůkraina ż
• tadżycki: (1.1) Укроин, Украина
• tagalski: (1.1) Ukranya, Ukrayna
• tajski: (1.1) ยูเครน (yūkʰrēn)
• tamilski: (1.1) உக்ரைன் (ukraiṉ), உக்ரேன் (ukrēṉ)
• tatarski: (1.1) Ukraina / Украина
• telugu: (1.1) ఉక్రెయిన్ (ukreyin)
• tetum: (1.1) Ukránia
• tigrinia: (1.1) ዩክረይን (yukräyn)
• turecki: (1.1) Ukrayna, Ukranya
• turkmeński: (1.1) Ukraina
• tuwiński: (1.1) Украина
• tybetański: (1.1) ཨུཀ་རཡི་ནི (uk.rayi.ni)
• udmurcki: (1.1) Украина
• ujgurski: (1.1) ئۇكرائىنا (Ukraina)
• ukraiński: (1.1) Україна ż
• urdu: (1.1) یوکرین m (yūkrēn), یوکرائین m (yūkrāʾīn)
• uzbecki: (1.1) Ukraina
• volapük: (1.1) Lukrainän
• võro: (1.1) Ukraina
• walijski: (1.1) Yr Wcráin ż
• waloński: (1.1) Oucrinne ż
• wepski: (1.1) Ukrain
• węgierski: (1.1) Ukrajna
• wietnamski: (1.1) U-crai-na
• włoski: (1.1) Ucraina ż
• wolof: (1.1) Ukreen
• zachodniopendżabski: (1.1) یوکرین (yūkrēn)
• zazaki: (1.1) Ukrayna
• żmudzki: (1.1) Okraėna ż

źródła:

Ukraina (język albański)

Ukraina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Albański - Kraje Europy

źródła:

Ukraina (język baskijski)

Ukraina (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ukrainar, ukrainera

przym. ukrainar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Baskijski - Kraje Europy

źródła:

Ukraina (język bretoński)

Ukraina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

(1.1) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Bretoński - Kraje Europy

źródła:

Ukraina (język estoński)

Ukraina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ukraina (język farerski)

Ukraina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ukrainari m, ukraini m

przym. ukrainskur

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Ukraina (język fiński)

Ukraina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ukrainalainen

przym. ukrainalainen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Fiński - Kraje Europy

źródła:

Ukraina (ido)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ukraina (interlingua)

Ukraina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy

źródła:

Ukraina (język krymskotatarski)

Ukraina (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ukraina (język litewski)

Ukraina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ukrainietis, ukrainietė

przym. ukrainietiškas

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks: Litewski - Kraje Europy

źródła:

Ukraina (język łotewski)

Ukraina (1.1)

wymowa:

IPA: /ukrajna/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ukrainis m, ukrainiete ż

przym. ukrainisks

przysł. ukrainiski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Łotewski - Kraje Europy

źródła:

Ukraina (język norweski (bokmål))

Ukraina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ukrainer

przym. ukrainsk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Norweski (bokmål) - Kraje Europy

źródła:

Ukraina (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ukraina (język szwedzki)

Ukraina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ukrainsk

rzecz. ukrainska, ukrainare

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Szwedzki - Kraje Europy

źródła:

Ukraina (język tatarski)

Ukraina (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ukraina (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ukraina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turkmeński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.