biblioteca

Entradas similares: bibliotèca, bibliotecă

Español[editar]

biblioteca
pronunciación (AFI)	[bi.β̞ljoˈt̪e.ka] Colombia^ⓘ
silabación	bi-blio-te-ca¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	bibliotheca²
rima	e.ka

Etimología 1[editar]

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
biblioteca	bibliotecas

1

Estante para libros.

Sinónimo: librería.

2

Lugar donde se almacenan libros para su lectura.

Sinónimo: librería.

3

Conjunto de obras literarias que guardan semejanza por temática, época o precedencia.

4 Informática

Colección de subrutinas de programas para el desarrollo de software.

Sinónimo: librería.

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre biblioteca.
biblioteca virtual

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: Bücherregal ^(de) (neutro), [4] Programmbibliothek ^(de) Asturiano: biblioteca? ^(ast) (femenino) Bretón: [1] levraoueg ^(br) (femenino) Catalán: biblioteca ^(ca) (femenino) Corso: bibliuteca? ^(co) (femenino) Esperanto: [2,4] biblioteko ^(eo) Francés: bibliothèque? ^(fr) (femenino) Francés medio: bibliotheque? ^(frm) (femenino) Gallego: biblioteca? ^(gl) (femenino) Hebreo: [1] ספרייה ^(he) Hebreo: librería ^(he) Inglés: [1] bookshelf ^(en), [2,4] library ^(en) Italiano: biblioteca ^(it), scaffale ^(it), [4] libreria software ^(it) Japonés: [2] 図書館 ^(ja) Judeoespañol: biblioteka? ^(lad) (femenino) Mirandés: biblioteca? ^(mwl) (femenino) Occitano: bibliotèca? ^(oc) (femenino) Polaco: biblioteka ^(pl) (femenino) Portugués: biblioteca? ^(pt) (femenino) Rumano: bibliotecă? ^(ro) (femenino) Siciliano: biblioteca? ^(scn) (femenino)

Asturiano[editar]

biblioteca
pronunciación (AFI)	/bi.bljoˈte.ka/
silabación	bi-blio-te-ca³
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ka

Etimología 1[editar]

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
biblioteca	biblioteques

1 Informática: Biblioteca.

Información adicional[editar]

Derivado: bibliotecariu

Catalán[editar]

biblioteca
central (AFI)	[bi.βli.uˈte.kə]
valenciano (AFI)	[bi.bli.oˈte.ka]
baleárico (AFI)	[bi.bli.oˈte.kə]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	e.kə

Etimología 1[editar]

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
biblioteca	biblioteques

1 Mobiliario: Biblioteca, librera, librería o librero.
2 Informática: Biblioteca.

Información adicional[editar]

Derivado: bibliotecari.

Véase también[editar]

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre biblioteca.

Gallego[editar]

biblioteca
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
biblioteca	bibliotecas

1 Informática: Biblioteca.

Información adicional[editar]

Derivado: bibliotecario.

Véase también[editar]

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre biblioteca.

Italiano[editar]

biblioteca
pronunciación (AFI)	/bi.bljoˈtɛ.ka/
silabación	bi-blio-te-ca
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	bibliotheca⁴
rima	ɛ.ka

Etimología 1[editar]

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
biblioteca	biblioteche

1 Mobiliario

Biblioteca, librera, librería o librero.

Sinónimo: libreria.

2 Informática: Biblioteca.

Información adicional[editar]

Derivados: bibliotecaccia, bibliotecario, bibliotechina, bibliotecona, biblioteconomia, biblioteconomista.

Véase también[editar]

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre biblioteca.

Mirandés[editar]

biblioteca
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
biblioteca	bibliotecas

1 Informática: Biblioteca.

Portugués[editar]

biblioteca
brasilero (AFI)	[bi.blɪ.oˈtɛ.kɐ] (normal) [bi.bljoˈtɛ.kɐ] (rápido)
gaúcho (AFI)	[bi.blɪ.oˈtɛ.ka] (normal) [bi.bljoˈtɛ.ka] (rápido)
europeo (AFI)	[bi.βli.uˈtɛ.kɐ] (normal) [bi.βljuˈtɛ.kɐ] (rápido)
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
grafías alternativas	bibliotheca⁵
rima	ɛ.kɐ

Etimología 1[editar]

Del francés bibliothèque, y este del francés medio bibliotheque, del latín bibliotheca, del griego antiguo βιβλιοθήκη⁶, del griego antiguo θήκη.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
biblioteca	bibliotecas

1 Mobiliario: Biblioteca, librera, librería o librero.
2 Informática: Biblioteca.

Información adicional[editar]

Derivados: bibliotecal, bibliotecário, bibliotecnia, bibliotécnico, bibliotecologia, biblioteconomia, bibliotecorapia, bibliotecosofia.

Véase también[editar]

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre biblioteca.

Rumano[editar]

biblioteca
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva[editar]

Forma sustantiva[editar]

1: Forma del nominativo definido singular de bibliotecă.
2: Forma del acusativo definido singular de bibliotecă.

Siciliano[editar]

biblioteca
pronunciación (AFI)	[bib.bljo.ˈt̪ɛ.ka] ^ⓘ
grafías alternativas	bibblioteca, bibbliuteca, bibbrioteca, bibbriuteca, bibrioteca, bibriuteca

Etimología 1[editar]

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino[editar]

1 Informática: Biblioteca.

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ obsoleta
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ obsoleta
↑ obsoleta
↑ «biblioteca». En: Dicionário online Caldas Aulete.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] soleta

[3] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[4] soleta

[5] soleta

[6] «biblioteca». En: Dicionário online Caldas Aulete.

1

2

3

4

5

6