Subjekt

Subjekt (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Subjekt	die Subjekte
Genitiv	des Subjektes des Subjekts	der Subjekte
Dativ	dem Subjekt dem Subjekte	den Subjekten
Akkusativ	das Subjekt	die Subjekte

Worttrennung:

Sub·jekt, Plural: Sub·jek·te

Aussprache:

IPA: [ˈzʊpjɛkt], [zʊpˈjɛkt]

Hörbeispiele:

Subjekt^(Info)

Reime: -ɛkt

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert.

[2] abwertend: Mensch

[3] Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch subiectum ^→ la „Subjekt“ entlehnt. Zusammengesetzt aus sub ^→ la „unter“ und iacere ^→ la „werfen“. Das Wort ist eine Lehnübersetzung von griechisch ὑποκείμενον (hypokeimenon^☆) ^→ grc „Subjekt“.^[1]

Synonyme:

[1] Satzgegenstand

Gegenwörter:

[1] adverbiale Bestimmung, Attribut, Objekt, Prädikat, Prädikativ

Oberbegriffe:

[1] Satzgliedfunktion, Satzglied

Unterbegriffe:

[1] Nullsubjekt, Scheinsubjekt

Beispiele:

[1] Im Beispiel „Mein Freund hat eine neue Freundin.“ ist „Mein Freund“ Subjekt, da er Gegenstand der Aussage ist.

[1] „Im Subjekt steht immer ein Nomen/Substantiv mit seinen Begleitern oder ein Pronomen.“^[2]

[1] „Wo das Substantiv als Subjekt in einem Satz auftrat, das heißt als Satzgegenstand oder worüber man etwas sagt, erhielt es die Endung •s.“^[3]

[2] Ich traue mich kaum zum Bahnhof, bei den Subjekten, die dort herumlungern.

Wortbildungen:

subjektiv, subjektivieren, Subjektivist, subjektivistisch, Subjekt-Objekt-Problem, Subjekt-Objekt-Spaltung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert

Armenisch: ենթակա (jentaka) ^→ hy
Bulgarisch: подлог (podlog^☆) ^→ bg m
Englisch: subject ^→ en
Finnisch: subjekti ^→ fi
Französisch: sujet ^→ fr m
Griechisch (Neu-): υποκείμενο (ypokímeno) ^→ el n
Italienisch: sogetto ^→ it m
Japanisch: 主語 (しゅご, shugo) ^→ ja
Kurdisch:
- Kurmandschi: kirde ^→ kmr
Latein: subjectum ^→ la
Niederländisch: onderwerp ^→ nl
Persisch: فاعل () ^→ fa
Polnisch: podmiot ^→ pl m, subiekt ^→ pl m
Portugiesisch: sujeito ^→ pt m
Russisch: подлежащее (podležaščee^☆) ^→ ru n, субъект (sub"ekt^☆) ^→ ru m
Schwedisch: subjekt ^→ sv n
Spanisch: sujeto ^→ es m
Tschechisch: podmět ^→ cs m, subjekt ^→ cs m
Ukrainisch: підмет (pidmet^☆) ^→ uk m
Ungarisch: alany ^→ hu
Vietnamesisch: chủ ngữ ^→ vi

[2] abwertend: Mensch

Italienisch: individuo ^→ it m
Russisch: субъект (sub"ekt^☆) ^→ ru m, тип (tip^☆) ^→ ru m

[3] Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen

Englisch: subject ^→ en
Finnisch: subjekti ^→ fi
Französisch: sujet ^→ fr m
Griechisch (Neu-): υποκείμενο (ypokímeno) ^→ el n
Italienisch: sogetto ^→ it m
Polnisch: podmiot ^→ pl m, subiekt ^→ pl m
Portugiesisch: sujeito ^→ pt m
Russisch: субъект (sub"ekt^☆) ^→ ru m
Schwedisch: subjekt ^→ sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Subjekt“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Subjekt“

[1–3] Duden online „Subjekt“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Subjekt“

[1, 2] The Free Dictionary „Subjekt“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Subjekt“, Seite 896.
↑ Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 174.
↑ Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 51. Kursiv: •s.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Subjekt“, Seite 896.

[2] Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 174.

[3] Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 51. Kursiv: •s.

[1]

[2]

[3]