しまくとぅばの普及・継承のため、沖縄県は県内５地域のしまくとぅばの表記を仮名文字に統一する「正書法」を策定した。学術経験者などで構成する「しまくとぅば正書法検討委員会」（波照間永吉委員長）が３０日、五つの地域のしまくとぅばを仮名文字表記でまとめた一覧を玉城デニー知事に手渡した。