小惑星、彗星、衛星等、太陽系天体の日本語表記はなかなか統一できません。ここでは史実に基づき、各天体名のあるべきカタカナ表記統一を目指して、精査して根拠を示しながら編集を行っています。

簡易なもので申し訳ないですが、ページURLに続けて、「#小惑星ナンバー」を打ちますと(カギカッコは不要)、お探しの小惑星に「到達」します。


101 - Helena : ヘレナ

ラテン語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:アメリカ国立科学会

 

102 - Miriam : ミリアム

ヘブライ語 : 旧約聖書 / 提案・推薦者:C. Peters

 


103 - Hera : ヘラ

ラテン語* : ギリシャ神話 / 提案・推薦者:J. Watson

Image : esa / Asteroid collision (Artist Concept)

 

104 - Klymene : クリメネ

古典ギリシャ語 : ギリシャ神話 / 提案・推薦者:J. Watson

 

105 - Artemis : アルテミス

ラテン語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:J. Watson

 

106 - Dione : ディオネ

ラテン語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:J. Watson

 

107 - Camilla : カミラ

ラテン語:ローマ神話 / 提案・推薦者:N. Pogson

 

108 - Hecuba : ヘクバ

ラテン語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:F. Heinen

 

109 - Felicitas : フェリキタス

ラテン語:ローマ神話 / 提案・推薦者:C. Peters

 

110 - Lydia : リディア

ラテン語 : 古代国家名 / 提案・推薦者:A. Borrelly

 

111 - Ate : アテ

ラテン語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:C. Peters

 

112 - Iphigenia : イフィゲニア

ラテン語 : ギリシャ神話 / 提案・推薦者:C. Peters

 

113 - Amalthea : アマルテア

ラテン語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:ベルリンの天文学者

 

114 - Kassandra : カサンドラ

古典ギリシャ語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:C. Peters

 

115 - Thyra : テューラ

デンマーク語 : デンマーク女王名 / 提案・推薦者:J. Watson

 

116 - Sirona : シロナ

ゴール語 : ケルト神話 / 提案・推薦者:C. Peters

 

117 - Lomia : ロミア

ラテン語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:A. Borrelly

 

118 - Peitho : ペイト

古典ギリシャ語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:R. Luther

 

119 - Althaea : アルタエア

ラテン語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:J. Watson

 

120 - Lachesis : ラケシス

ラテン語* : ギリシャ神話 / 提案・推薦者:A. Borrelly

 

121 - Hermione : ヘルミオネ

ラテン語* : ギリシャ神話 / 提案・推薦者:J. Watson

 

122 - Gerda : ゲルダ

ノース語 : 北欧神話 / 提案・推薦者:C. Peters

 

123 - Brunhild : ブルンヒルト

ドイツ語 : ニーベルンゲンの歌 / 提案・推薦者:C. Peters

 

124 - Alkeste : アルケステ

古典ギリシャ語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:A. Weiss

 

125 - Liberatrix : リベラトリックス

ラテン語 : 解放の女神 / 提案・推薦者:P. M. Henry

 

126 - Velleda : ベレダ

ドイツ語 : 聖職者名 / 提案・推薦者:P. P. Henry

 

127 - Johanna : ジョアンナ

フランス語 : ジャンヌ・ダルク / 提案・推薦者:P. M. Henry

 

128 - Nemesis : ネメシス

ラテン語*:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:J. Watson

 

129 - Antigone : アンティゴネ

ラテン語*:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:C. Peters

 

130 - Elektra : エレクトラ

古典ギリシャ語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:C. Peters

 

131 - Vala : バラ

ノース語 : 北欧神話 / 提案・推薦者:C. Peters

 

132 - Aethra : アエトラ

ラテン語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:J. Watson

 

133 - Cyrene : キレーネ

ラテン語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:J. Watson

 

134 - Sophrosyne : ソフロシネ

古典ギリシャ語 : プラトンの美徳 / 提案・推薦者:F. Argelander, T. Wolff

 

135 - Hertha : ヘルタ

ノース語 : 北欧神話 / 提案・推薦者:C. Peters

 

136 - Austria : オーストリア

英語 : 国名 / 提案・推薦者:J. Palisa

 

137 - Meliboea : メリボエア

ラテン語:ギリシャ神話 / 提案・推薦者:K. von Littrow

 

138 - Tolosa : トロサ

ラテン語:トゥールーズ(フランス) / 提案・推薦者:J. Perrotin

 

139 - Juewa : ジュエワ(瑞華)

英語 : 瑞華星 / 提案・推薦者:J. Watson

 

140 - Siwa : シワ

スラブ語 : スラブ神話 / 提案・推薦者:F. von Pock

 

141 - Lumen : リューモン

フランス語 : フラマリオン作品 / 提案・推薦者:P. P. Henry

 

142 - Polana : ポラナ

ドイツ語 : プーラ(ユーゴスラビア) / 提案・推薦者:J. Palisa

 

143 - Adria : アドリア

ラテン語:海洋名 / 提案・推薦者:J. Palisa

 

144 - Vibilia : ビビリア

ラテン語 : ローマ神話 / 提案・推薦者:C. Peters

 

145 - Adeona : アデオナ

ラテン語 : ローマ神話 / 提案・推薦者:C. Peters

 

146 - Lucina : ルキナ

ラテン語 : ローマ神話 / 提案・推薦者:A. Borrelly

 

147 - Protogeneia : プロトゲネイア

古典ギリシャ語 : 初誕生 / 提案・推薦者 : K. von Littrow

 

148 - Gallia : ガリア

ラテン語:フランス / 提案・推薦者:P. M. Henry

 

149 - Medusa : メドゥーサ

ラテン語* : ギリシャ神話 / 提案・推薦者:J. Perrotin

 

150 - Nuwa : ニュワ(女■)

英語 : 中国神話 / 提案・推薦者:J. Watson