戶

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：⼾
戶 U+6236, 戶
中日韓統一表意文字-6236
← 戵
[U+6235] 		中日韓統一表意文字 户 →
[U+6237]

跨语言[编辑]

筆順
繁體中文 戶
日本新字體 戸
簡體中文 户

其他形式[编辑]

本汉字在地区上的不同写法在Unicode中占有不同的码位：

  • 戶（上面为撇，可见于《康熙字典》中）——用于台湾和韩国。
  • 戸 （上面为水平的一横，不和其他笔画相连）——用于日本。
  • 户 （上面为一斜点）——用于中国大陆、香港、新加坡和马来西亚。

也需注意笔画顺序的不同：户和戸最左边的一画丿为最后一画（第四画），而戶（即本汉字）的丿为第二画。

汉字[编辑]

參看關於
部首 63 戶的圖片

戶（戶部+0畫，共4畫，倉頡碼：竹尸（HS），四角號碼：30277，部件組合：⿸𠂆コ）

  1. 康熙部首 第63個（戶部）
  2. 說文解字部首 第437個

衍生字[编辑]

延伸阅读[编辑]

說文解字
護也。半門曰戶。象形。凡戶之屬皆从戶。

——《說文解字》

汉语[编辑]

正體/繁體 戶/户
簡體 户
異體 戸

字源[编辑]

古代字體（戶）
商 西周 戰國時期 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
甲骨文 金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字
同聲符字（戸(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
妒 *tqaːs
雇 *kʷaːs, *ɡʷaːʔ
顧 *kʷaːs
戽 *qʰʷaːʔ, *qʰʷaːs, *ɡʷaːʔ
戶 *ɡʷaːʔ
扈 *ɡʷaːʔ
帍 *ɡʷaːʔ
昈 *ɡʷaːʔ
滬 *ɡʷaːʔ
簄 *ɡʷaːʔ
齭 *skʰraʔ, *sqʰraʔ
所 *sqʰraʔ

象形漢字 ：門的半边。

词源[编辑]

源自原始漢藏語 *m/s-k(w)a-j (“嘴；开口；门；脸；下巴”)。与藏語 སྒོ (sgo, “门”)同源。

发音[编辑]

註解：
  • fu5 - vernacular；
  • fu4 - literary。
  • 各地讀音
語言 地區 戶
標準漢語 北京 /xu⁵¹/
哈爾濱 /xu⁵³/
天津 /xu⁵³/
濟南 /xu²¹/
青島 /xu⁴²/
鄭州 /xu³¹²/
西安 /xu⁴⁴/
西寧 /xv̩²¹³/
銀川 /xu¹³/
蘭州 /xu¹³/
烏魯木齊 /xu²¹³/
武漢 /xu³⁵/
成都 /fu¹³/
/xu¹³/
貴陽 /fu²¹³/
昆明 /xu²¹²/
南京 /xu⁴⁴/
合肥 /xu⁵³/
晉語 太原 /xu⁴⁵/
平遙 /xu³⁵/
呼和浩特 /xu⁵⁵/
吳語 上海 /vu²³/
蘇州 /ɦəu³¹/
杭州 /ɦu¹³/
溫州 /vu³⁵/
徽語 歙縣 /xu²²/
屯溪 /xu²⁴/
湘語 長沙 /fu⁵⁵/
湘潭 /ɸu⁵⁵/
贛語 南昌 /fu²¹/
客家語 梅縣 /fu⁵³/
桃源 /fu⁵⁵/
粵語 廣州 /wu²²/
南寧 /wu²²/
香港 /wu²²/
閩語 廈門 (泉漳) /hɔ²²/
福州 (閩東) /hou²⁴²/
建甌 (閩北) /xu⁴⁴/
汕頭 (潮州) /hou³⁵/
海口 (海南) /hu³³/
/hɔu³³/
韻圖
字 戶
讀音 # 1/1
聲紐 匣 (33)
韻類 模 (23)
聲調 上 (X)
開合 開
四等 一
反切 侯古切
白一平方案 huX
擬音
鄭張尚芳 /ɦuoX/
潘悟雲 /ɦuoX/
邵榮芬 /ɣoX/
蒲立本 /ɦɔX/
李榮 /ɣoX/
王力 /ɣuX/
高本漢 /ɣuoX/
推斷官話讀音 hù
推斷粵語讀音 wu6
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 戶 戶
讀音 # 1/2 2/2
現代北京音
（拼音） 		hù hù
構擬中古音 ‹ huX › ‹ huX ›
構擬上古音 /*m-qˁaʔ/ /*m-qˁaʔ/
英語翻譯 to stop, to check door

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 戶
讀音 # 1/1
序號 5296
聲符 戸
韻部 魚
小分部 0
對應中古韻 戸
構擬上古音 /*ɡʷaːʔ/

释义[编辑]

戶

  1. † 门。
    戶外  ―  hùwài  ― 
  2. ⁜ 家庭，家族。
    戶籍  ―  hùjí  ― 
    專業戶  ―  zhuānyèhù  ―  原意指擅长某个买卖的家族
    釘子戶  ―  dìngzǐhù  ― 
  3. 家族，人家的分類詞。
  4. (仅在组词中) 银行账户。
    賬戶  ―  zhànghù  ― 
    開戶  ―  kāihù  ― 
  5. 姓氏

组词[编辑]

戶 的派生詞彙

派生語彙[编辑]

漢字詞（戶）：
  • → 越南語: hộ (戶)

其他：

日语[编辑]

汉字[编辑]

戶

（表外漢字）

  1. 门

读法[编辑]

  • 吳音: ぐ (gu); ご (go)
  • 漢音: こ (ko)
  • 訓讀: と (to, 戶); へ (he, 戶)
  • 名乘: え (e); へ (he)

用法说明[编辑]

该汉字无JIS支持，其使用的是戸 (U+6238)。

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

戶 (音訓 지게문 호 (jigemun ho))

  1. 房子
  2. 洞

越南语[编辑]

汉字[编辑]

戶：儒字；讀法：hộ

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=戶&oldid=8323543”