「イギリス君主の称号」の変更履歴

差分を表示するには比較したい版のラジオボタンを選択し、エンターキーを押すか、下部のボタンを押します。
凡例: (最新) = 最新版との比較、(前) = 直前の版との比較、m = 細部の編集、日時は個人設定で未設定ならUTC

2024年3月7日 (木)

2023年8月19日 (土)

2023年6月2日 (金)

2023年5月3日 (水)

2023年1月8日 (日)

2022年12月25日 (日)

2022年11月18日 (金)

2022年10月6日 (木)

2022年9月22日 (木)

2022年9月10日 (土)

2022年9月9日 (金)

  • 最新前 10:152022年9月9日 (金) 10:15‎ Essential England 会話 投稿記録‎ 22,226バイト +516‎ 編集の要約なし 取り消し
  • 最新前 02:042022年9月9日 (金) 02:04‎ 240b:12:3c23:8100:8c32:e0b:a0c3:79bc 会話‎ 21,710バイト −45‎ →‎現在の称号: Commonwealthの「日本語訳」修正 旧記述)コモンウェルス 　→イギリス連邦 取り消し タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
  • 最新前 01:592022年9月9日 (金) 01:59‎ 240b:12:3c23:8100:8c32:e0b:a0c3:79bc 会話‎ 21,755バイト +8‎ →‎現在の称号: realm【君主の支配する共同体または領土を指し、特に王国その他の君主制国家】を指す 機械翻訳そのまま貼ったと思われる部分を修正する。 リンク貼られててそっちの確認修正など面倒なので、元の記述も残す。 “Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories”は、“Realms and Territories”の意味が重なる部分を考慮し、“グレートブリテン島および北部アイルランド連合王国”もしくは“グレートブリテン島および北部アイルランドとその支配する地域”等と訳してしまっても「英国領」と捉えられるので、日本語でなら通じるのでは、と個人的には感じる。 「神の思し召しにより、グレートブリテン島および北部アイルランド連合王国の女王、イギリス連邦の長、信仰の庇護者となったエリザベス2世」など。ただし、こちらも翻訳の専門家ではないのでカタカナ部分を修正するに留める。 歴史上、キリスト教国家において国王は法皇(神の代理人)の承認が必要であった(現在は知らな… 取り消し タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集

2020年7月3日 (金)

2016年11月19日 (土)

2016年11月12日 (土)

2015年2月20日 (金)

2014年8月28日 (木)

2014年4月14日 (月)

2013年10月26日 (土)

2013年8月15日 (木)

2013年4月10日 (水)

2012年12月31日 (月)

2012年7月1日 (日)

「https://ja.wikipedia.org/wiki/イギリス君主の称号」から取得