halogen

See also: Halogen

English

Etymology

From Ancient Greek ἅλς (háls, “salt" or "sea”) + γεν- (gen-), "to produce" (coined by Berzelius in 1842).

Pronunciation

• enPR: hălʹə-jən, hāʹlə-jən
• IPA^(key): /ˈhæl.ə.d͡ʒən/, /ˈheɪ.lə.d͡ʒən/

• Audio (Southern England)

  (file)

Noun

halogen (plural halogens)

1. (chemistry) Any element of group 17, i.e. fluorine, chlorine, bromine, iodine, astatine and tennessine.
2. A light fixture in which the filament is surrounded by an atmosphere of a halogen gas.

Usage notes

When the term was coined, all known group 17 elements formed salts on reaction with a metal. This may not be true for the recently discovered superheavy element tennessine, though experiments cannot yet be carried out because of its short lifetime and the difficulty of manufacturing it. Chemists usually include tennessine as a halogen to extend the term to all of group 17, though those specializing in the chemistry of superheavy elements may exclude it.

Derived terms

• halogen lamp
• halogen oven
• halogen stove

 

Related terms

• halide

Translations

any element of group 17

• Afrikaans: halogeen (af)
• Armenian: հալոգեն (hy) (halogen)
• Asturian: halóxenu m
• Bulgarian: халоген m (halogen)
• Catalan: halogen (ca) m
• Chinese:

  Cantonese: 鹵素／卤素 (lou⁵ sou³), 鹵族／卤族 (lou⁵ zuk⁶) (group)

  Eastern Min: 鹵素／卤素 (lū-só)

  Hokkien: 鹵素／卤素 (ló͘-sò͘)

  Mandarin: 鹵素／卤素 (zh) (lǔsù), 鹵族／卤族 (zh) (lǔzú) (group)

• Czech: halogen m
• Dutch: halogeen (nl) n
• Esperanto: halogeno
• Estonian: halogeen
• Finnish: halogeeni (fi)
• French: halogène (fr) m
• Galician: halóxeno (gl) m
• German: Halogen (de) n
• Greek: αλογόνο (el) n (alogóno)
• Hungarian: halogén (hu)
• Ido: halogeno (io)
• Italian: alogeno (it) m
• Japanese: ハロゲン (ja) (harogen)
• Kazakh: галоген (galogen)
• Khmer: ហាឡូហ្សែន (haalouhsaen)
• Korean: 할로겐 (ko) (hallogen)
• Latin: halogenus m
• Latvian: halogēni m pl, sāļraži m pl
• Maori: whāpāhare
• Norwegian:

  Bokmål: halogen n

  Nynorsk: halogen n

• Persian: هالوژن (fa) (hâložen)
• Polish: halogen (pl) m, fluorowiec m
• Portuguese: halogênio (pt) m
• Romanian: halogen (ro) m
• Russian: галоге́н (ru) m (galogén)
• Spanish: halógeno (es) m
• Thai: แฮโลเจน
• Turkish: halojen (tr)
• Ukrainian: галоґе́н m (halogén), галоге́н m (halohén)
• Vietnamese: please add this translation if you can

a light fixture

• Maori: kōnakonako

Further reading

• halogen on Wikipedia.Wikipedia

Catalan

Etymology

From halo- +‎ -gen.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əˈlɔ.ʒən]
• IPA^(key): (Valencian) [aˈlɔ.d͡ʒen]

Noun

halogen m (plural halogens)

1. halogen

Derived terms

• halogenat
• pseudohalogen

Further reading

• “halogen” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦaloɡɛn]
• IPA^(key): [ˈɦaloɡɛːn]

Noun

halogen m inan

1. halogen

   Synonym: halový prvek

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• halogen in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• halogen in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• halogen in Internetová jazyková příručka

Norwegian Bokmål

Etymology

From Ancient Greek ἅλς (háls, “salt" or "sea”) +‎ -gen.

Noun

halogen n (definite singular halogenet, indefinite plural halogen or halogener, definite plural halogena or halogenene)

1. (chemistry) halogen

References

• “halogen” in The Bokmål Dictionary.
• “halogen” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Ancient Greek ἅλς (háls) +‎ -gen.

Noun

halogen n (definite singular halogenet, indefinite plural halogen, definite plural halogena)

1. (chemistry) halogen

References

• “halogen” in The Nynorsk Dictionary.

Romanian

Etymology

Borrowed from French halogène.

Adjective

halogen m or n (feminine singular halogenă, masculine plural halogeni, feminine and neuter plural halogene)

1. halogenic

Declension

Declension of halogen

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	halogen		halogenă	halogeni	halogene
	definite	halogenul		halogena	halogenii	halogenele
genitive/ dative	indefinite	halogen		halogene	halogeni	halogene
	definite	halogenului		halogenei	halogenilor	halogenelor

Welsh

Etymology

Borrowed from English halogen.

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /haˈlɔɡɛn/
• (South Wales) IPA^(key): /haˈloːɡɛn/, /haˈlɔɡɛn/
• Rhymes: -ɔɡɛn

Noun

halogen m (plural halogenau, not mutable)

1. (chemistry) halogen
   • 1937, R. O. Davies, Elfennau Cemeg (Elements of Chemistry), University of Wales Press:

     Elfen arall yn perthyn i deulu’r halogenau yw ffluorin.

     "Another element belonging to the halogen family is fluorine."

Related terms

• halid (“halide”)

References

1. R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “halogen”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies